Transfer Valve Trim Installation Instruction

INS1547A - 4/08
A
G
K
H
F
D
E
CB
M N I O J L
x4
P
3/32”
135149136195 132448 100223
135151135152 135150136197 134938114343
1
If the valve is supplied with
stop tubes E go to step .
If not go to step .
2
3
Si la soupape est fournie avec les
tubes d’arrêt E allez à l’étape .
Sinon, allez à l’étape .
2
3
Si la válvula se provee de los
tubos de tope E vaya a paso .
Sino, vaya a paso .
2
3
E
D
2
A
3
5
B
6
C
7
F
G
3/32”
1
3/32”
F
2
3
G
G
O
4
H
8
I
9
10
120F
(48C)
HOTTEST
CALOR MÁXIMO
PLUS CHAUDE
11
12
To reduce maximum temperature go to
step . If not go to step .
13
13
13
18
18
18
Para reducir la temperatura máxima,
vaya a paso . Si no, vaya a paso .
Pour réduire la température maximale,
passer à l'étape . Sinon, passer à
l'étape .
13
Option/Opcion/Option
H
14
Option/Opcion/Option
1
2
3/32”
4mm
15
Option/Opcion/Option
H
17
I
Option/Opcion/Option
Vaya a paso .
Passer à l'étape .
Go to step .
9
9
9
J
K
18
3/32”
4mm
L
19
21
O
20
M
N
I
A
2
16
Option/Opcion/Option