Installation Guide

ManualsBrandsMOEN ManualsBathWeymouth Floor Mount Roman Tub Filler Risers in Chrome

Sealant

Sellador

Mastic

Thread seal tape

Cinta para sellar roscas

Ruban pour joints letés

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y

seguro, Moen le recomienda usar estas

útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter

l’installation, Moen suggère l’utilisation des

outils suivants.

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement,

Moen recommends the use of these

helpful tools.

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero

con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.COM.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou

pour obtenir toute pièce manquante ou de

rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi :

de 7 h 30 à 20 h, HE

WWW.MOEN.CA

INS10270 - 9/14

S22105

S22110

2 HANDLE WEYMOUTH™

TUB FILLER

LLENADOR DE TINA WEYMOUTH™

DE 2 MANERALES

REMPLISSEUR DE BAIGNOIRE À

DEUX POIGNÉES WEYMOUTH

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
INS10270 - 9/14 Please Contact Moen First For Installation Help, Missing or Replacement Parts (USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern WWW.MOEN.COM Installation Guide Guía de Instalación Guide d’installation (Canada) 1-800-465-6130 Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern WWW.MOEN.
PAGE 2
Parts List Floor Mount Montaje en el piso Installation au sol x2 J I A. B. C. D. E. F. D Riser (x2) (Sold separately) Escutcheon (x2) (Sold separately) Wall Mount Faucet Body Cross Handles (x2) or Lever Handles (x2) Handle Screws (x2) Handle Cap-Hot Lista de piezas A. H B. C. L x2 A x2 B x2 D. M E.
PAGE 3
1A // // / / // // / // // // / / // // / / // // / / // C // / // / // // // / / // Sealant // / B // / / Sellador // // / / / // / Mastic // // // // // // // // // / / // / // // // // // C // // / / / // // // B / / / // // // // // / / / / Thread seal tape / // // Cinta para sellar/ roscas // // // // Ruban pour joints filetés // / / // // // // // // // // / / // // // // // // // // / / // // // // // // // // / / // // // // // // // // / // 1 Floor Mount/Montaje en el piso/Installation au sol 4
PAGE 4
INS10270 - 9/14 1B Wall Mount/Montaje en la pared/Installation murale 1 or o ou 2 H 2 L 1 L 2 L C 1 3 Sealant Sellador Mastic 4 L 4 H 4 C 4 2 B 1. Install Threaded Nipples (K) to threaded valve inlets. 2. Tighten by hand until secure. 3. Apply a bead of sealant to underside of Escutcheon (B). 4. Twist Escutcheon (B) onto Threaded Nipple (K). 1. Instale los niples roscados (K) a las entradas roscadas de la válvula. 2. Apriete a mano hasta que queden firmes. 3.
PAGE 5
INS10270 - 9/14 3B Wall Mount/Montaje en la pared/Installation murale 4 M 1 K or o ou M D 1 G 1 E 1 2 2 C 1. Install Wall Mount Faucet Body (C) onto Threaded Nipples (K). 2. Tighten Wall Mount Faucet Body (C) with adjustable wrench. F 3 C 1. Install Cross Handles (D), Handle Screws (E), to Wall Mount Faucet Body (C). 2. Tighten Handle Screws (E) with Phillips Screwdriver. 3. Attach Handle Cap-Hot (F) to hot side and Handle Cap-Cold (G) to cold side. 1.
PAGE 6
Moen Limited Lifetime Warranty Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. Moen warrants to the original consumer purchaser for as long as the original consumer purchaser owns their home (the “Warranty Period" for homeowners), that this faucet will be leak- and drip-free during normal use and all parts and finishes of this faucet will be free from defects in material and manufacturing workmanship.