Installation Guide

INS2058B - 4/13
C
B
Temperature Valve/Trim Install
Instalación del regulador/de la válvula
de temperatura
Installation de la garniture/de soupape
de température
9
E
J
N
Option
Opción
Option
10
Temperature valve trim install
Instalación del regulador de la válvula de temperatura
Installation de la garniture de soupape de température
C
J
E
Place temperature control handle
with lever at 5 o’clock position
Coloque la manija de control de temperatura
con la palanca en posición de las 5
Placer la poignée de contrôle de la température
en orientant le levier à la position de 5 h
11
12
Rotate handle base until secure
Haga girar la base de la manija
hasta que quede rme
Faire pivoter la base de la poignée
jusqu’à ce qu’elle soit xe
J
E
C
K
1
C
Yes, Oui, Si
No, Non, No
2
Install Temperature Override Screw Flush
Instale el tornillo de control manual de
temperatura al ras
Installer la vis de réglage manuel de
température pour qu’elle soit de niveau
13
L
Install Override Cap
Instale la tapa del control manual
Installer le capuchon de réglage manuel
14
1
2
F
M
Option Flow Handle Assemble
Armado de la opción de manija de ujo
Assemblage de la poignée de débit
Option/Opción/
Option
P
Cold
Frio
Froid
Hot
Ca l iente
Chaud
C
O
M
N
E
/P
N
9
9
5
1
9
O
M
N
E
/P
N
9
9
5
19
For models TS32110 and TS32112 only
Para modelos TS32110 y TS32112 solamente
Pour les modèles TS32110 et TS32112 seulement
P
1
2
F
J
Handle Option Assemble
Armado de la opción de manija
Assemblage de l’option de poignée
Option/Opción/
Option