Installation Guide

H
G
I
B
A
C
J
L
M
D
K
E
F
x2
x2
O
*
P
x2
N
* (TS32110, TS32112)
Handle Option/Opción de manija/Option de poignée:
TS3110, TS3112, TS32110, TS32112, TS514,
TS52104, TS88110, TS88112, TS88118
Large Trim Ring Option/Opción de anillo de ajuste grande/
Option de grand anneau de garniture:
TS3100, TS3110, TS3112, TS3760, TS3900,
TS7115, TS8115, TS9115
F
N
Option
Opción
Option
Option
Opción
Option
Option
Opción
Option
Option
Opción
Option
Flow Valve
Válvula de control de ujo
Soupape de débit
O
D
B
Temperature Valve
Válvula de temperatura
Soupape de température
A
Remove covers
Retire las tapas
Enlever les couvercles
4
Push, Hold, and Turn stem to second stop
Empuje, mantenga y gire el vástago hasta el segundo tope
Pousser, saisir et tourner la tige jusqu’au deuxième arrêt
Turn stem to rst stop
Gire el vástago hasta el primer tope
Faire pivoter la tige jusqu’au
premier arrêt.
1
3
2
5
Temperature Valve/Válvula de temperatura
Soupape de température
120°F
(48°C)
HOTTEST
CALOR MÁXIMO
PLUS CHAUDE
6
Turn on Flow Valve, check temperature
Encienda la válvula de ujo, controle la temperatura
Ouvrir la soupape de débit, vérier la température
1
H
G
1
2
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints letés
2
1
2
3
I
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints letés