User's Manual

GARANTIE ET SERVICE 1PVSWBMJEFSWPUSFHBSBOUJFWFVJMMF[WPVTSFOESFTVSXXXNPOJUPSBVEJPDPNBJSTUSFBNEBOTVOEÄMBJEF KPVSTTVJWBOUWPUSFBDIBU 7PUSFJOTDSJQUJPOFOMJHOFWPVTQFSNFUEFHBHOFSVOFQBSUJDJQBUJPOHSBUVJUF»OPUSFUJSBHFBVTPSUNFOTVFM 7PVTQPVSSF[ÄHBMFNFOUZEÄDPVWSJSFOFYDMVTJWJUÄMFTBDUVBMJUÄTEF.POJUPS"VEJPZDPNQSJTMFTOPVWFBVY QSPEVJUTFUMFTÄWÄOFNFOUT $FUBQQBSFJMBTVCJVOFCBUUFSJFDPNQMÃUFEFUFTUTBWBOUEFTPSUJSEFMnVTJOFMBGPJTMBDPODFQUJPOFU MBQFSGPSNBODFEFDFQSPEVJUTPOUHBSBOUJTDPOUSFMFTEÄGBVUTEFGBCSJDBUJPOQFOEBOUVOFQÄSJPEFEFVY BOOÄFT»DPNQUFSEFMBEBUFEnBDIBUWPJSDPOEJUJPOTDJEFTTPVT»DPOEJUJPORVFMFQSPEVJUTPJUEJTUSJCVÄ
QBSVOSFWFOEFVSBHSÄÄEF.POJUPS"VEJPFUQBSVODPOUSBUEFWFOUFBVDPOTPNNBUFVS-FUFSNFWFOUF BVDPOTPNNBUFVSEPJUÅUSFJOUFSQSÄUÄDPOGPSNÄNFOU»MBTFDUJPOEFMBMPJCSJUBOOJRVFTVSMBWFOUF FUMBEJTUSJCVUJPOEFNBSDIBOEJTFTEFMFm4VQQMZPG(PPET"DUn.POJUPS"VEJPOFQPVSSBFOBVDVO DBTÅUSFUFOVSFTQPOTBCMFEFTEÄGBVUTSÄTVMUBOUEnVOBDDJEFOUEnVOFNBVWBJTFVUJMJTBUJPOEnVONBVWBJT USBJUFNFOUEnVOFEÄHSBEBUJPOEnVOFNPEJˌDBUJPOPVEnVOFVUJMJTBUJPOBVUSFRVFDFMMFQSÄDJTÄFEBOTDF NBOVFMEnVUJMJTBUJPO-nFOUSFQSJTFOFQPVSSBOPOQMVTÅUSFUFOVFSFTQPOTBCMFEFTEÄH½UTPVQFSUFTTVSWFOVT MPSTEVUSBOTQPSUFOUSFMFTEJˋÄSFOUFTQBSUJFTBVYRVFMMFTDFTHBSBOUJFTTnBQQMJRVFOU $FUUFHBSBOUJFDPVWSF»MBGPJTMBNBJOEnxVWSFFUMFTQJÃDFT-BSFTQPOTBCJMJUÄEF.POJUPS"VEJPFTUMJNJUÄF BVDPÖUEFMBSÄQBSBUJPOPVEVSFNQMBDFNFOUEFTQJÃDFTEÄGFDUVFVTFT»MBEJTDSÄUJPOEF.POJUPS"VEJPFU OFTnÄUFOEFOBVDVODBTBVYQFSUFTPVBVYEÄH½UTFOHFOESÄT
RÉCLAMATIONS EN VERTU DE CETTE GARANTIE -nBQQBSFJMEPJUÅUSFSFUPVSOÄTJQPTTJCMFBVGPVSOJTTFVSEnPSJHJOFEBOTTPOFNCBMMBHFEnPSJHJOFPV»UPVU BVUSFSFWFOEFVSBHSÄÄEF.POJUPS"VEJP4nJMFTUJNQPTTJCMFEFSFUPVSOFSMnBQQBSFJMQBSQPSUFVSJMGBVUBMPST MnFOWPZFSQBSQPSUQSÄQBZÄWJBVOUSBOTQPSUFVSˌBCMF4JMnFNCBMMBHFEnPSJHJOFOnFTUQMVTEJTQPOJCMFJMFTU QPTTJCMFEnBDIFUFSVOFNCBMMBHFEFSFNQMBDFNFOUBVQSÃTEF.POJUPS"VEJP &ODBTEFEJˎDVMUÄT»SFTQFDUFSDFTDPOEJUJPOTWFVJMMF[OPVTDPOUBDUFS»MnBESFTTFTVJWBOUF $VTUPNFS4FSWJDF   5ÄM .POJUPS"VEJP-UE   'BY #SPPL3PBE   *OUFSOFUXXXNPOJUPSBVEJPDPNBJSTUSFBN 3BZMFJHI    &NBJMJOGP!NPOJUPSBVEJPDPVL &TTFY449+ "OHMFUFSSF $FUUFHBSBOUJFOnBˋFDUFQBTMFTESPJUTMÄHBVYEFTDPOTPNNBUFVSTTPVNJTBVESPJUEV3PZBVNF6OJ PROTECTION DES DONNÉES $IF[.POJUPS"VEJPOPVTOPVTFOHBHFPOT»SFTQFDUFSMFTTPVIBJUTFUMBWJFQSJWÄFEFOPTDMJFOUT5PVUFTMFT JOGPSNBUJPOTUSBOTNJTFTSFTUFSPOUTUSJDUFNFOUDPOˌEFOUJFMMFTFUOFTFSPOUVUJMJTÄFTRVnBVTFJOEF.POJUPS "VEJPQPVSMBQSFTUBUJPOEFTFSWJDFTUFMTRVFMnBQQMJDBUJPOEFMBHBSBOUJFPVMFTQJÃDFTEFSFDIBOHF *MFTUQPTTJCMFRVFOPVTTPVIBJUJPOTWPVTDPOUBDUFS»MnBWFOJSBˌOEFOPVTBTTVSFSRVFMFTQSPEVJUTFUMFT TFSWJDFTRVFOPVTGPVSOJTTPOTWPVTBQQPSUFOUFOUJÃSFTBUJTGBDUJPOFUQPVSWPVTUFOJSBVDPVSBOUEFOPTUPVU EFSOJFSTQSPEVJUTFUQSPNPUJPOT 4JWPVTOFTPVIBJUF[ÅUSFDPOUBDUÄFOJQBSDPVSSJFSOJQBSFNBJMOJQBSUÄMÄQIPOFWFVJMMF[DPDIFSMBDBTF BQQSPQSJÄFTVSMFGPSNVMBJSFEFHBSBOUJFEJTQPOJCMFTVSOPUSFTJUF8FC7PVTQPVWF[ÄHBMFNFOUEFNBOEFS »OFQBTÅUSFDPOUBDUÄF»MnBWFOJSFOÄDSJWBOUBVTFSWJDFDMJFOU$VTUPNFS4FSWJDF»MnBESFTTFNFOUJPOOÄF DJEFTTVT

*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOT