User's Manual

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA  -FHHFSFBUUFOUBNFOUFMFQSFTFOUJJTUSV[JPOJ  $POTFSWBSFMFQSFTFOUJJTUSV[JPOJ  1SFTUBSFBUUFO[JPOFBUVUUFMFBWWFSUFO[F  4FHVJSFUVUUFMFJTUSV[JPOJ  /POVUJMJ[[BSFRVFTUPEJTQPTJUJWPDPOBDRVB  1FSMBQVMJ[JBTFSWJSTJVOJDBNFOUFEJVOQBOOPBTDJVUUP6OBQBSUJDPMBSFDVSBFBUUFO[JPOFTPOP
TUBUFEFEJDBUF BMMBTDFMUBEFJ NBUFSJBMJJNQJFHBUJ OFMMBQSPEV[JPOFEFM EJTQPTJUJWP6OB QBTTBUB EFMJDBUBDPO VOQBOOP BTDJVUUP FQVMJUP ÃTVˎDJFOUF QFS SJNVPWFSFFWFOUVBMF QPMWFSF$JBTDVO QSPEPUUPWBUSBUUBUPDPNFTFGPTTFVOQSF[JPTPFMFNFOUPEFMMnBSSFEBNFOUPQFSDIÄÃDPTÇDIFÃ TUBUPQSPHFUUBUP
 /POPTUSVJSFMFBQFSUVSFEJWFOUJMB[JPOF*OTUBMMBSFJMQSPEPUUPJODPOGPSNJU»DPOMFJOEJDB[JPOJEJ
.POJUPS"VEJP
 /POJOTUBMMBSFJMQSPEPUUPOFJQSFTTJEJGPOUJEJDBMPSFRVBMJSBEJBUPSJUFSNPDPOWFUUPSJGPSOFMMJP
BMUSJBQQBSFDDIJJODMVTJHMJBNQMJˌDBUPSJDIFHFOFSBOPDBMPSF
 /POBHHJSBSFMPTDPQPEFMMBTQJOBQPMBSJ[[BUBPEJUFSSB6OBTQJOBQPMBSJ[[BUBQSFTFOUBEVFMBNF
EJDVJVOBQJÔBNQJBEFMMnBMUSB6OBTQJOBEJUFSSBÃEPUBUBEJEVFMBNFFEJVOEFOUFEJNFTTBBUFSSB -BMBNBQJÔBNQJBPJMUFS[PEFOUFTPOPGPSOJUJQFSMBTJDVSF[[BEFMMnVUFOUF4FMBTQJOBJOEPUB[JPOF OPOÃBEBUUBBMMBQSFTBSJWPMHFSTJBEVOFMFUUSJDJTUBQFSMBTPTUJUV[JPOFEFMMBQSFTBPCTPMFUB
 1SPUFHHFSFJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOFQFSFWJUBSFDIFWFOHBDBMQFTUBUPPQJO[BUPJOQBSUJDPMBSFB
MJWFMMPEFMMBTQJOBEFMDPOOFUUPSFFEFMQVOUPJODVJRVFTUPFTDFEBMMnBQQBSFDDIJP
 6UJMJ[[BSFVOJDBNFOUFHMJBDDFTTPSJJOEJDBUJEB.POJUPS"VEJP  6UJMJ[[BSFJMQSPEPUUPVOJDBNFOUFDPOJMDBSSFMMPTVQQPSUPUSFQQJFEFTUBˋBP
UBWPMPTQFDJˌDBUJEB.POJUPS"VEJPPWFOEVUJDPOMnBQQBSFDDIJP2VBOEPTJVUJMJ[[B VODBSSFMMPQSFTUBSFBUUFO[JPOF OFMNVPWFSFMnJOTJFNFDBSSFMMPBQQBSFDDIJPQFS FWJUBSFJOGPSUVOJEPWVUJBMMnFWFOUVBMFSPWFTDJBNFOUP
 4DPMMFHBSFMnBQQBSFDDIJPEBMMBSFUFFMFUUSJDBEVSBOUFJUFNQPSBMJPRVBOEPSFTUJJOVUJMJ[[BUP
QFSMVOHIJQFSJPEJEJUFNQP
 1FS RVBMTJBTJ PQFSB[JPOF EJ BTTJTUFO[B SJWPMHFSTJ VOJDBNFOUF B QFSTPOBMF RVBMJȚDBUP *M
TFSWJ[JPEJBTTJTUFO[BUFDOJDBÃSJDIJFTUPPHOJRVBMWPMUBMnBQQBSFDDIJPWFOHBEBOOFHHJBUPJORVBMTJBTJ NPEPBEFTFNQJPTFJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOFPMBTQJOBTPOPEBOOFHHJBUJTFTPOPTUBUJSPWFTDJBUJ MJRVJEJPJOUSPEPUUJPHHFUUJOFMMnBQQBSFDDIJPTFRVFTUnVMUJNPÃTUBUPFTQPTUPBQJPHHJBPVNJEJU»OPO GVO[JPOBOPSNBMNFOUFPQQVSFÃTUBUPGBUUPDBEFSF
 2VFTUPBQQBSFDDIJPOPOEFWFFTTFSFFTQPTUPBHPDDFPTDIJ[[JEnBDRVBFOFTTVOSFDJQJFOUF
QJFOPEJBDRVBPBMUSJMJRVJEJBEFTFNQJPVOWBTPEFWFFTTFSFDPMMPDBUPTVMMnBQQBSFDDIJPTUFTTP
 -BTQJOBEFMMnBQQBSFDDIJPTFSWFBTDPMMFHBSFJMEJTQPTJUJWPEFWFRVJOEJSJNBOFSFGBDJMNFOUF
SBHHJVOHJCJMF
 *MQVOUPFTDMBNBUJWPBMMnJOUFSOPEJVOUSJBOHPMPFRVJMBUFSPBWWJTBMnVUFOUFEFMMB
QSFTFO[BEJJNQPSUBOUJJTUSV[JPOJQFSMnVTPFMBNBOVUFO[JPOFSJQBSB[JPOJOFMMB EPDVNFOUB[JPOFDIFBDDPNQBHOBJMEJTQPTJUJWP
 -nVTPEJRVFTUPQSPEPUUPBCPSEPEJBFSFJÃWJFUBUP
BATTERIE /05"BQQMJDBTPMPBJQSPEPUUJDPOJUFMFDPNBOEJ  "55&/;*0/&OPOFTQPSSFMBCBUUFSJBPMFCBUUFSJFPJMCBUUFSZQBDLBVODBMPSFFDDFTTJWPBE
FTFNQJPMVDFTPMBSFEJSFUUBPˌBNNF
 /POQPTJ[JPOBSFˌBNNFMJCFSFTVMMnBQQBSFDDIJPBEFTFNQJPDBOEFMFBDDFTF  "WWFSUFO[BSFMBUJWBBMMFCBUUFSJF DATI TECNICI  5FNQFSBUVSBEJFTFSDJ[JPEB$B$VNJEJU»  7PMUBHHJP$"JOJOHSFTTP77BVUPNBUJDP 40-04 SCARICA ELETTROSTATICA /FMDBTPJODVJMnVOJU»TVCJTDBVOBTDBSJDBFMFUUSPTUBUJDBQPUSFCCFDPNJODJBSFBGVO[JPOBSFJONBOJFSB TDPSSFUUB QPUSFCCF RVJOEJ FTTFSF OFDFTTBSJP SFTFUUBSF JM EJTQPTJUJWP QFS SJQSFOEFSOF JM OPSNBMF GVO[JPOBNFOUP

*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOT