User's Manual

RE-CYCLING 0SEOVOHTHFN¿ºF#FTFJUJHVOHWPO&MFLUSPVOE&MFLUSPOJLBMUHFS¿UFO8&&&EVSDIEFO#FOVU[FSQSJWBUFS )BVTIBMUFJOEFS&6 %JFTFT4ZNCPMBN1SPEVLUPEFS;VCFIÑSHJCUBOEBTTEJFTFJOOFSIBMCEFS&6OJDIU BMT)BVTN×MMFOUTPSHUXFSEFOE×SGFO6NNÑHMJDIF4DI¿EFOBOEFS6NXFMUPEFS EFS(FTVOEIFJUEVSDIVOLPOUSPMMJFSUF"CGBMMFOUTPSHVOH[VWFSNFJEFOSFDZDFMO 4JFEBT(FS¿UWFSBOUXPSUVOHTCFXVTTUVNEJFOBDIIBMUJHF8JFEFSWFSXFOEVOH EFS.BUFSJBMSFTTPVSDFO[VVOUFSTU×U[FO&TMJFHUJO*ISFS7FSBOUXPSUVOH"MUHFS¿UF [VFOUTPSHFOJOEFN4JFTJFBOFJOFOBVTHFXJFTFOFO8&&&4BNNFMQVOLU[VN 3FDZDMJOH×CFSHFCFO%BTHFUSFOOUF4BNNFMOVOE3FDZDFMO*ISFS"MUHFS¿UFUS¿HU EB[VCFJOBU×SMJDIF3FTTPVSDFO[VTDIPOFOVOETUFMMUTJDIFSEBTTTJFBVGFJOF 8FJTFSFDZDFMUXFSEFOEJFEFS(FTVOEIFJUVOEEFS6NXFMU[VUS¿HMJDIJTU '×S O¿IFSF *OGPSNBUJPOFO ×CFS 3FDZDMJOH4BNNFMTUFMMFO LPOUBLUJFSFO 4JF CJUUF *ISF 4UBEU PEFS (FNFJOEFWFSXBMUVOH*ISMPLBMFT"CGBMMFOUTPSHVOHTVOUFSOFINFOPEFSEJF(FTDI¿GUTTUFMMFJOEFS4JFEJFTFT 1SPEVLUFSXPSCFOIBCFO ROHS KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 3JDIUMJOJF&6 EFT &VSPQ¿JTDIFO 1BSMBNFOUT VOEEFT 3BUFT WPN +VOJ  [VS #FTDIS¿OLVOH EFS 7FSXFOEVOH CFTUJNNUFS HFG¿ISMJDIFS 4UPˋF JO &MFLUSPVOE&MFLUSPOJLHFS¿UFO Hintergrund %JF 3P)43JDIUMJOJF CFTDIS¿OLU EJF 7FSXFOEVOH WPO #MFJ 1C $BENJVN $E 2VFDLTJMCFS )H TFDITXFSUJHFN $ISPN $S7* QPMZCSPNJFSUFO #JQIFOZMWFSCJOEVOHFO 1## VOE QPMZCSPNJFSUFO %JQIFOZMFUIFSWFSCJOEVOHFO 1#%& JO FMFLUSJTDIFO VOE FMFLUSPOJTDIFO (FS¿UFO EJF JOOFSIBMC EFS &VSPQ¿JTDIFO6OJPOWFSLBVGUXFSEFO FCC FCC Strahlenbelastungserklärung %JFTFT(FS¿UTUJNNUNJUEFO'$$(SFO[XFSUFOG×SEJF4USBIMFOFYQPTJUJPO×CFSFJOEJFG×SFJOFVOLPOUSPMMJFSUF 6NHFCVOHBVTHFMFHUTJOE %JFTFT(FS¿UTPMMUFNJUFJOFN.JOEFTUBCTUBOEWPODN[V*ISFN,ÑSQFSVOEEFN4FOEFSJOTUBMMJFSUVOE CFEJFOUXFSEFO %JFTFT(FS¿UTUJNNUNJU5FJMEFS3JDIUMJOJFOEFS'FEFSBM$PNNVOJDBUJPOT$PNNJTTJPO'$$×CFSFJO %FS#FUSJFCVOUFSMJFHUGPMHFOEFO CFJEFO#FEJOHVOHFO%BT (FS¿UEBSGLFJOF TDI¿EMJDIFO4UÑSVOHFO WFSVSTBDIFOVOEEJFTFT(FS¿UNVTTEFO&NQGBOHWPO*OUFSGFSFO[FO[VMBTTFOBVDI4UÑSVOHFOEJFFJOFO VOFSX×OTDIUFO#FUSJFCWFSVSTBDIFOLÑOOUFO
OEFSVOHFOVOE6NCBVUFOEJFWPOEFSG×SEJF,POGPSNJU¿UWFSBOUXPSUMJDIFO1BSUFJOJDIUBVTES×DLMJDI HFOFINJHUXVSEFOLÑOOFOEB[VG×ISFOEBTTEJF#FOVU[VOHTHFOFINJHVOHEFT"OXFOEFSTG×SEJFTFT(FS¿U FSMJTDIU )*/8&*4%JFTFT(FS¿UXVSEFHFUFTUFUVOEFOUTQSJDIUEFO(SFO[XFSUFOG×SFJOEJHJUBMFT(FS¿UEFS,MBTTF# FOUTQSFDIFOE5FJMEFS'$$#FTUJNNVOHFO%JFTF(SFO[XFSUFTJOEEB[VCFTUJNNUFJOFOBOHFNFTTFOFO 4DIVU[HFHFOTDI¿EMJDIF4UÑSVOHFOJOI¿VTMJDIFO*OTUBMMBUJPOFO[VCJFUFO%JFTFT(FS¿UFS[FVHUWFSXFOEFU VOELBOO3BEJPGSFRVFO[FOBVTTUSBIMFOVOELBOOXFOOFTOJDIUHFN¿ºEFO"OXFJTVOHFOJOTUBMMJFSUVOE CFOVU[UXJSE'VOLLPNNVOJLBUJPOFOCFFJOUS¿DIUJHFO&TCFTUFIUBMMFSEJOHTLFJOF(BSBOUJFEBTTJOFJOFS CFTUJNNUFO*OTUBMMBUJPOLFJOF4UÑSVOHFOBVGUSFUFOLÑOOFO'BMMTEJFTFT(FS¿U'VOLTUÑSVOHFOJN3BEJP PEFS'FSOTFIFNQGBOHWFSVSTBDIU XBT TJDI EVSDI&JO VOE "VTTDIBMUFOEFT (FS¿UFT×CFSQS×GFO M¿TTU FNQGFIMFOXJSEJF4UÑSVOHEVSDIFJOFPEFSNFISFSFEFSGPMHFOEFO.BºOBINFO[VCFIFCFO q 7FS¿OEFSO4JFEJF"VTSJDIUVOHPEFS-BHFEFS&NQGBOHTBOUFOOF q 7FSHSѺFSO4JFEFO"CTUBOE[XJTDIFO(FS¿UVOE&NQG¿OHFS q 4DIMJFºFO4JFEBT(FS¿UVOEEFO'VOLFNQG¿OHFSBOHFUSFOOUF4USPNLSFJTFBO q 8FOEFO4JFTJDIG×SXFJUFSF6OUFSTU×U[VOHBO*ISF7FSUSJFCTTUFMMFPEFSBOFJOFOFSGBISFOFO3BEJP
'FSOTFIUFDIOJLFS
IC-WARNUNG  %JFTFT(FS¿UFSG×MMUEJFMJ[FO[GSFJFO344/PSNFOWPO*OEVTUSZ$BOBEB%FS#FUSJFCVOUFSMJFHU
GPMHFOEFOCFJEFO#FEJOHVOHFO
%JFTFT(FS¿UEBSGLFJOF4UÑSVOHFOWFSVSTBDIFOVOE EJFTFT(FS¿UNVTTBMMF4UÑSVOHFOBL[FQUJFSFOBVDI4UÑSVOHFOEJFFJOFOVOFSX×OTDIUFO #FUSJFCEFT(FS¿UTWFSVSTBDIFOLÑOOUFO
 OEFSVOHFO VOE 6NCBVUFO EJF WPO EFS G×S EJF ,POGPSNJU¿U WFSBOUXPSUMJDIFO 1BSUFJ OJDIU
BVTES×DLMJDI HFOFINJHU XVSEFO LÑOOFO EB[V G×ISFO EBTT EJF #FOVU[VOHTHFOFINJHVOH EFT "OXFOEFSTG×SEJFTFT(FS¿UFSMJTDIU
NUR WS100 %JF'$$VOE*$#FTUJNNVOHFOG×SEBT4,""(FS¿UFNPEFMMNJUEFS/VNNFS1-TUFMMFOTJDIXJFGPMHUEBS %JFTFT(FS¿UVOETFJOF"OUFOOFOE×SGFOOJDIUBNHMFJDIFO4UBOEPSUXJFBOEFSF"OUFOOFOPEFS4FOEFSPEFSJO 7FSCJOEVOHNJUFJOFSBOEFSFO"OUFOOFPEFSFJOFNBOEFSFO4FOEFSCFUSJFCFOXFSEFO IC-Strahlenbelastungserklärung: %JFTFT (FS¿U I¿MU EJF *$344@4USBIMFOCFMBTUVOHTHSFO[FO G×S FJOF VOLPOUSPMMJFSUF 6NHFCVOH FJO %JFTFT(FS¿UTPMMUFNJUFJOFN.JOEFTUBCTUBOEWPODN[XJTDIFOEFS4USBIMVOHTRVFMMFVOE*ISFN,ÑSQFS JOTUBMMJFSUVOECFUSJFCFOXFSEFO
DEUTSCH
NPOJUPSBVEJPDPNBJSTUSFBN