User's Manual

GARANTIE UND SERVICE 6N*ISF (BSBOUJF[V WBMJEJFSFOCFTVDIFO4JF CJUUF XXXNPOJUPSBVEJPDPNBJSTUSFBNJOOFSIBMC WPO 5BHFOBC,BVGEBUVN .JU*ISFS0OMJOF3FHJTUSJFSVOHOFINFO4JFHSBUJTBOVOTFSFSNPOBUMJDIFO7FSMPTVOHUFJM"VºFSEFNIBMUFO XJS4JF×CFSBMMFJOUFSFTTBOUFO/FVJHLFJUFOSVOEVN.POJUPS"VEJPVOE×CFSVOTFSFOFVFO1SPEVLUFVOE 7FSBOTUBMUVOHFOBVGEFN-BVGFOEFO %JFTFT(FS¿UXVSEFWPS"VTMJFGFSVOHFJOFNWPMMTU¿OEJHFO5FTUVOUFS[PHFO 4PXPIM EJF 'FSUJHVOH BMT BVDI EJF -FJTUVOH EJFTFT 1SPEVLUT TJOE HFHFO )FSTUFMMVOHTGFIMFS G×S FJOFO ;FJUSBVNWPO [XFJ +BISFBC,BVGEBUVNTJFIF VOUFO BOHFG×ISUF#FEJOHVOHFO BCHFTJDIFSUVOE[XBS
VOUFSEFS7PSBVTTFU[VOHEBTT EBT 1SPEVLU WPOFJOFN BVUPSJTJFSUFO .POJUPS "VEJP)¿OEMFS VOUFS EFN 7FSCSBVDIFSLBVGWFSUSBHHFMJFGFSUXVSEF%BT8PSUc7FSCSBVDIFSLBVGoXJSEHFN¿º4FLUJPOEFT4VQQMZ PG(PPET"DUBVTHFMFHU.POJUPS"VEJP×CFSOJNNULFJOF)BGUVOHG×S%FGFLUFEJFTJDIBVT6OG¿MMFO 'FIMHFCSBVDI .JTTCSBVDI "COVU[VOH.PEJˌLBUJPO PEFS BVºFSIBMC EFT JOEJFTFS #FEJFOVOHTBOMFJUVOH TQF[Jˌ[JFSUFO &JOTBU[FT FSHFCFO 8FJUFSIJO LBOO BVDI G×S 5SBOTQPSUTDI¿EFO C[X WFSMVTU X¿ISFOE EFS -JFGFSVOH BO KFEXFEF 1BSUFJ EJF "OTQS×DIF VOUFS EJFTFS (BSBOUJF TUFMMFO LÑOOUF LFJOF )BGUVOH ×CFSOPNNFOXFSEFO %JFTF(BSBOUJFEFDLUTPXPIM5FJMFBMTBVDI"SCFJUTTUVOEFOBC%JF)BGUCBSLFJUWPO.POJUPS"VEJPCFTDIS¿OLU TJDIBVGEJF,PTUFOEFS3FQBSBUVSPEFSEFT&STBU[FTEFGFLUFS5FJMFJN&SNFTTFOWPO.POJUPS"VEJPrVOE FSTUSFDLUTJDIVOUFSLFJOFO6NTU¿OEFOBVG'PMHFTDI¿EFO
GARANTIEANSPRÜCHE %BT(FS¿UNVTTNÑHMJDITUJOEFS0SJHJOBMWFSQBDLVOHBOEFOVSTQS×OHMJDIFO)¿OEMFSPEFSFJOFOBOEFSFO BVUPSJTJFSUFO.POJUPS"VEJP)¿OEMFS[VS×DLHFTBOEUXFSEFO'BMMTEBT(FS¿UOJDIUQFSTÑOMJDI[VS×DLHFHFCFO XFSEFOLBOO TPMMUF FT GSBDIUGSFJ EVSDI FJO TFSJÑTFT5SBOTQPSUVOUFSOFINFO [VHFTUFMMU XFSEFO *TU EJF 0SJHJOBMWFSQBDLVOH OJDIU WFSG×HCBS LBOO WPO .POJUPS "VEJP FJOF FOUTQSFDIFOEF &STBU[WFSQBDLVOH FSXPSCFOXFSEFO 'BMMT4JFEJFTF#FEJOHVOHFOOJDIUFJOIBMUFOLÑOOFOLPOUBLUJFSFO4JFVOTCJUUFVOUFSGPMHFOEFS"OTDISJGU ,VOEFOEJFOTU   5FM .POJUPS"VEJP-UE   'BY #SPPL3PBE   *OUFSOFUXXXNPOJUPSBVEJPDPNBJSTUSFBN 3BZMFJHI    &NBJMJOGP!NPOJUPSBVEJPDPVL &TTFY449+ &OHMBOE %JFTF(BSBOUJFCFM¿TTUEJFHFTFU[MJDIFO3FDIUFEFS,POTVNFOUFOVOUFSCSJUJTDIFN3FDIUVOCFS×ISU DATENSCHUTZ .POJUPS"VEJPOJNNUEFO%BUFOTDIVU[VOEEJF8×OTDIFTFJOFS,VOEFOTFISFSOTU+FHMJDIFWPO*IOFO ×CFSNJUUFMUF*OGPSNBUJPOXJSETUSFOHWFSUSBVMJDICFIBOEFMUVOEBVTTDIMJFºMJDIJOOFSIBMCEFS.POJUPS"VEJP 0SHBOJTBUJPOG×SEJF-FJTUVOHTFSCSJOHVOHXJF(BSBOUJFBOTQS×DIFPEFS&STBU[UFJMFWFSXFOEFU 8JSNÑDIUFO BVDI JO ;VLVOGUNJU *IOFO JO ,POUBLU CMFJCFOVN TJDIFS[VTUFMMFOEBTT 4JF NJU VOTFSFO 1SPEVLUFO VOE VOTFSFN 4FSWJDFTUBOEBSE [VGSJFEFO TJOE VOE VN 4JF ×CFSEJF OFVFTUFO1SPEVLUF VOE 4POEFSBOHFCPUF[VJOGPSNJFSFO 8FOO 4JF WPO VOT XFEFS WJB &.BJM 1PTU PEFS 5FMFGPO LPOUBLUJFSU XFSEFO NÑDIUFO LMJDLFO 4JF JN (BSBOUJFGPSNVMBSVOTFSFS8FCTFJUFJOEBTFOUTQSFDIFOEF'FME8BIMXFJTFLÑOOFO4JF*ISFO8VOTDIOJDIU NFISLPOUBLUJFSU[VXFSEFOBVDIVOTFSFN,VOEFOEJFOTUVOUFSPCJHFS"ESFTTFTDISJGUMJDINJUUFJMFO

*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOT