User's Manual

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  1PSGBWPSMFBMBTTJHVJFOUFTJOTUSVDDJPOFT  1PSGBWPSHVBSEFFTUBTJOTUSVDDJPOFT  1SFTUFBUFODJÎOBUPEBTMBTBEWFSUFODJBT  4JHBUPEBTMBTJOTUSVDDJPOFT  /PVUJMJDFFTUFBQBSBUPFODPOUBDUPDPOBHVB  -ÈNQJFMPTPMPDPOVOQBÌPTFDP4FIBUFOJEPNVDIPDVJEBEPDPOMPTNBUFSJBMFTFTDPHJEPTQBSB
QSPEVDJSFMQSPEVDUP-PÕOJDPRVFIBZRVFIBDFSQBSBMJNQJBSDVBMRVJFSSBTUSPEFQPMWPFTQBTBS TVBWFNFOUFVOQBÌPMJNQJPZTFDP5SBUFMPTBQBSBUPTDPNPTJGVFSBOVONVFCMFEFHSBODBMJEBE QVFTUPRVFBTÈFTDÎNPIBOTJEPEJTFÌBEPT
 /PCMPRVFFMBTBCFSUVSBTEFWFOUJMBDJÎO*OTUBMFEFBDVFSEPDPOMBTJOTUSVDDJPOFTEF.POJUPS
"VEJP
 /PMPJOTUBMFDFSDBEFOJOHVOBGVFOUFEFDBMPSDPNPSBEJBEPSFTTBMJEBTEFBJSFDBMJFOUFFTUVGBT
VPUSPTBQBSBUPTJODMVZFOEPBNQMJˌDBEPSFTRVFHFOFSFODBMPS
 /PBOVMFFMQSPQÎTJUPEFMFODIVGFQPMBSJ[BEPPEFDPOFYJÎOBUJFSSB6OFODIVGFQPMBSJ[BEPUJFOF
EPT¼MBCFTTJFOEPVOPN¼TBODIPRVFFMPUSP6OFODIVGFEFDPOFYJÎOBUJFSSBUJFOFEPT¼MBCFTZ VOBUFSDFSBQÕBDPODPOFYJÎOBUJFSSB&M¼MBCFN¼TBODIPPMBUFSDFSBQÕBIBOTJEPTVNJOJTUSBEPT QBSBTVTFHVSJEBE4JFMFODIVGFQSPWJTUPOPFODBKBEFOUSPEFTVUPNBDPSSJFOUFDPOTVMUFDPOVO FMFDUSJDJTUBQBSBFMSFFNQMB[PEFMUPNBDPSSJFOUFPCTPMFUP
 1SPUFKBFMDBCMFFMÄDUSJDPEFNBOFSBRVFOPTFMPQJTFPTFMPSFUVFS[BQSJODJQBMNFOUFFOMPT
FODIVGFTUPNBDPSSJFOUFTZFOFMQVOUPEPOEFTBMFOEFMEJTQPTJUJWP
 4PMPVUJMJDFBDDFTPSJPTSFDPNFOEBEPTQPS.POJUPS"VEJP  6UJMJDF TPMBNFOUF FM DBSSP CBTF USÈQPEF TPQPSUF P NFTB SFDPNFOEBEPT QPS
.POJUPS"VEJPPWFOEJEPTDPOFMBQBSBUP"MVUJMJ[BSVODBSSPUFOHBDVJEBEPBMB IPSBEFEFTQMB[BSMBDPNCJOBDJÎOEFMDBSSPZFMBQBSBUPQVFTUPRVFTJWPMDBSBTF QPESÈBEBÌBS
 %FTFODIVGFFTUFEJTQPTJUJWPEVSBOUFUPSNFOUBT FMÄDUSJDBTPDVBOEPOP TFVUJMJDFEVSBOUF
QFSÈPEPTQSPMPOHBEPT
 1BSB UPEBT MBT SFWJTJPOFT EJSÈKBTF B QFSTPOBM EF NBOUFOJNJFOUP DVBMJȚDBEP 4F SFRVJFSFO
SFWJTJPOFTTJFMBQBSBUPTVGSFBMHÕOEBÌPQPSFKFNQMPTJTFFTUSPQFBFMDBCMFEFTVNJOJTUSPFMÄDUSJDP PFMFODIVGFTFWJFSUFMÈRVJEPPTFDBFBMHÕOPCKFUPTPCSFFMBQBSBUPTJFMBQBSBUPIBTJEPFYQVFTUP BMMVWJBPIVNFEBETJOPGVODJPOBOPSNBMNFOUFPTJTFIBDBÈEP
 &TUFBQBSBUPOPEFCFTFSFYQVFTUPBMHPUFPPTBMQJDBEVSBEFMBHVBZOPIBZRVFEFKBSFODJNB
EFMBQBSBUPOJOHÕOPCKFUPRVFDPOUFOHBMÈRVJEPDPNPKBSSPOFT
 &M BDPQMBEPS EFM EJTQPTJUJWP TF VUJMJ[B FO FM EJTQPTJUJWP EF EFTDPOFYJÎO FM EJTQPTJUJWP EF
EFTDPOFYJÎOQFSNBOFDFS¼MJTUPQBSBTFSPQFSBEP
 &TUFTJHOPEFFYDMBNBDJÎOEFOUSPEFVOUSJ¼OHVMPFRVJM¼UFSPQSFUFOEFBMFSUBSBM
VTVBSJPEFMBQSFTFODJBEFJNQPSUBOUFTJOTUSVDDJPOFTEFNBOUFOJNJFOUPSFWJTJÎO FOMBEPDVNFOUBDJÎORVFBDPNQBÌBBMEJTQPTJUJWP
 /PFTU¼QFSNJUJEPFMVTPEFFTUFQSPEVDUPBCPSEPEFVOBWJÎO
BATERÍAS /05"TÎMPDPNQSFOEFMPTQSPEVDUPTDPODPOUSPMSFNPUP  "7*40/PEFKFMBCBUFSÈBCBUFSÈBQJMBTPQBRVFUFEFCBUFSÈBTFYQVFTUBBMBMV[TPMBSBMGVFHPPB
BMUBTUFNQFSBUVSBT
 /PDPMPRVFFMBQBSBUPDFSDBEFWFMBTPEFPUSPTPCKFUPTDPOMMBNB  "WJTPTPCSFMBCBUFSÈB DATOS TÉCNICOS  3BOHPEFUFNQFSBUVSBEF$B$IVNFEBE  7PMUBKFEFFOUSBEBEF$"7r7SBOHPBVUPN¼UJDP 40-04DESCARGA ELECTROSTÁTICA 4JTVGSFVOBEFTDBSHBFMFDUSPTU¼UJDBMBVOJEBEQVFEFEFKBSEFGVODJPOBSBEFDVBEBNFOUFQBSBDPOUJOVBS VUJMJ[BOEPFMEJTQPTJUJWPTFS¼OFDFTBSJPSFJOJDJBSMP

*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOT