User's Manual

GARANTÍA Y SERVICIO 1BSB WBMJEBS TV HBSBOUÈB WJTJUF XXXNPOJUPSBVEJPDPNBJSTUSFBNEVSBOUF MPT  EÈBT QPTUFSJPSFT BMB DPNQSB $VBOEPTFSFHJTUSFPOMJOF|QBTBS¼BQBSUJDJQBSHSBUVJUBNFOUFFOOVFTUSPTPSUFPNFOTVBMEFVOQSFNJP -PRVF FT N¼TTFS¼FMQSJNFSP FO FTDVDIBSMBT HSBOEFTDPTBT RVFFTU¼O QBTBOEP FO.POJUPS "VEJP |JODMVZFOEPOVFWPTQSPEVDUPTZBDPOUFDJNJFOUPT &TUFBQBSBUPIBTJEPUPUBMNFOUFQSPCBEPBOUFTTFSFYQFEJEPEFMBG¼CSJDB5BOUPMBNBOPEFPCSBDPNP FMGVODJPOBNJFOUPEFFTUFQSPEVDUPFTU¼OHBSBOUJ[BEPTBOUFEFGFDUPTEFGBCSJDBDJÎOQPSVOQFSJPEPEF EPTBÌPTBQBSUJSEFMBGFDIBEFDPNQSBDPOTVMUFMBTDPOEJDJPOFTN¼TBCBKPTJFNQSFRVFFMQSPEVDUP IBZBTJEPTVNJOJTUSBEPQPSVOFTUBCMFDJNJFOUPBVUPSJ[BEPQPS.POJUPS"VEJPCBKPFMDPOUSBUPEFWFOUBBM DPOTVNJEPS-BTQBMBCSBTmWFOUBBMDPOTVNJEPSnEFCFOTFSJOUFSQSFUBEBTEFBDVFSEPDPOMBTFDDJÎO EFMBMFZEFTVNJOJTUSPEFQSPEVDUPTEF.POJUPS"VEJPOPTFIBS¼SFTQPOTBCMFEFOJOHÕOEFGFDUP DBVTBEPQPSBDDJEFOUFNBMVTPBCVTPEFTHBTUFZSPUVSBNPEJˌDBDJÎOPNBOFKPGVFSBEFMFTQFDJˌDBEPFO FTUFNBOVBMEFJOTUSVDDJPOFT5BNQPDPTFIBS¼SFTQPOTBCMFEFOJOHÕOEBÌPPQÄSEJEBPDVSSJEPTEVSBOUFFM USBOTQPSUFIBDJBPEFTEFMBTQBSUFTRVFSFDMBNFOCBKPFTUBHBSBOUÈB &TUBHBSBOUÈBDVCSFUBOUPFMDPTUFEFMBTQJF[BTDPNPMBNBOPEFPCSB-BSFTQPOTBCJMJEBEEF.POJUPS"VEJP TFMJNJUBBMDPTUFEFMBSFQBSBDJÎOPTVTUJUVDJÎOEFMBTQJF[BTEFGFDUVPTBTBDSJUFSJPEF.POJUPS"VEJPZ CBKPOJOHVOBDJSDVOTUBODJBTFFYUJFOEFBQÄSEJEBTPEBÌPTDPOTFDVFOUFT
RECLAMACIONES BAJO ESTA GARANTÍA &MBQBSBUPEFCFEFWPMWFSTFFOTVFNCBMBKFPSJHJOBMBMTVNJOJTUSBEPSPSJHJOBMTJFTQPTJCMFPBDVBMRVJFSPUSP QSPWFFEPSBVUPSJ[BEPEF.POJUPS"VEJP4JOPFTQPTJCMFEFWPMWFSFMBQBSBUPFONBOPEFCFTFSFOWJBEPDPO MPTQPSUFTQSFQBHBEPTNFEJBOUFVOBFNQSFTBEFUSBOTQPSUFTBDSFEJUBEB4JFMFOWPMUPSJPPSJHJOBMOPFTU¼ EJTQPOJCMFTFQVFEFDPNQSBSVOFOWPMUPSJPTVTUJUVUJWPFO.POJUPS"VEJP 4JUJFOFDVBMRVJFSEJˌDVMUBEQBSBDVNQMJSDPOFTUPTSFRVJTJUPTQPSGBWPSQÎOHBTFFODPOUBDUPDPOOPTPUSPT FOMBTJHVJFOUFEJSFDDJÎO 4FSWJDJPEFBUFODJÎOBMDMJFOUF  5FM .POJUPS"VEJP-UE   'BY #SPPL3PBE   *OUFSOFUXXXNPOJUPSBVEJPDPNBJSTUSFBN 3BZMFJHI    &NBJMJOGP!NPOJUPSBVEJPDPVL &TTFY449+ *OHMBUFSSB &TUBHBSBOUÈBOPNPEJˌDBMPTEFSFDIPTMFHBMFTEFMDPOTVNJEPSEFDPOGPSNJEBEDPOMBMFZEFM3FJOP6OJEP PROTECCIÓN DE DATOS &O.POJUPS"VEJPOPTDPNQSPNFUFNPTBSFTQFDUBSMPTEFTFPTZMBQSJWBDJEBEEFOVFTUSPTDMJFOUFT$VBMRVJFS JOGPSNBDJÎORVFQSPQPSDJPOFTFS¼DPOTFSWBEBFOMBN¼TFTUSJDUBDPOˌEFODJBMJEBEZTPMPTFS¼VTBEBEFOUSP EFMBPSHBOJ[BDJÎOEF.POJUPS"VEJPQBSBTVNJOJTUSBSTFSWJDJPTDPNPMBTSFDMBNBDJPOFTEFOUSPEFHBSBOUÈB PQJF[BTEFSFDBNCJP 1PESÈBNPTFTUBSJOUFSFTBEPTFODPOUBDUBSDPOVTUFEFOVOGVUVSPQBSBBTFHVSBSOPTEFRVFFTU¼TBUJTGFDIP DPOMPTQSPEVDUPTZMPTFTU¼OEBSFTEFTFSWJDJPRVFQSPQPSDJPOBNPTZQBSBNBOUFOFSMFBMEÈBEFMPTÕMUJNPT QSPEVDUPTZQSPNPDJPOFTRVFQPEFNPTPGSFDFS &ODBTPEFRVFOPRVJTJFSBRVFDPOUBDU¼SBNPTDPOVTUFEQPSDPSSFPOJQPSDPSSFPFMFDUSÎOJDPOJQPS UFMÄGPOPNBSRVFMBDBTJMMBDPSSFTQPOEJFOUFFOFMGPSNVMBSJPEFHBSBOUÈBEFMBQ¼HJOBXFC5BNCJÄOQVFEF QFEJSRVFOPDPOUBDUFNPTN¼TDPOVTUFEFOVOGVUVSPFTDSJCJFOEPBM4FSWJDJPEFBUFODJÎOBMDMJFOUFFOMB EJSFDDJÎOJOEJDBEBBOUFSJPSNFOUF

*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOT