User's Manual

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES  1PSGBWPSMFJBFTUBTJOTUSVÂÐFT  1PSGBWPSHVBSEFFTUBTJOTUSVÂÐFT  5FOIBBUFO¾PBUPEBTBTBEWFSUÅODJBT  $VNQSBUPEBTBTJOTUSVÂÐFT  /¾PVUJMJ[FFTUFBQBSFMIPDPN¼HVB  -JNQFBQFOBTDPNVNQBOPTFDP'PJEFEJDBEPHSBOEFDVJEBEPFBUFO¾PBPTNBUFSJBJTFTDPMIJEPT
QBSBGBCSJDBSPQSPEVUP6NBMJNQF[BTVBWFDPNVNQBOPTFDPFMJNQPÄUVEPPRVFÄOFDFTT¼SJP QBSB SFNPWFS RVBJTRVFS QPFJSBT FYJTUFOUFT 5SBUF BT DPMVOBT DPNP USBUBSJB RVBMRVFS QFÂB EF NPCJMJ¼SJPQPSRVFGPJBTTJNRVFFMBTGPSBNDPODFCJEBT
 /¾PCMPRVFJFRVBJTRVFSPSJGÈDJPTEFWFOUJMB¾P*OTUBMFEFBDPSEPDPNBTJOTUSVÂÐFTEB.POJUPS
"VEJP
 /¾PJOTUBMFBTDPMVOBTQSÎYJNPEFRVBJTRVFSGPOUFTEFDBMPSDPNPQPSFYFNQMPBRVFDFEPSFT
CPDBTEFBSRVFOUFGPSOPTPVPVUSPTBQBSFMIPTJODMVJOEPBNQMJˌDBEPSFTRVFQSPEV[BNDBMPS
 /¾PJOWFSUBPPCKFDUJWPEBȚDIBEPUJQPQPMBSJ[BEBPVEFMJHB¾P»UFSSB6NBˌDIBQPMBSJ[BEB
QPTTVJEVBTQBMIFUBTTFOEPVNBEFMBTNBJTBNQMBEPRVFBPVUSB"ˌDIBEPUJQPEFMJHB¾P»UFSSB QPTTVJEVBTQBMIFUBTFVNBUFSDFJSBQPOUBEFMJHB¾P»UFSSB"QBMIFUBNBJTBNQMBPVBUFSDFJSB QPOUBT¾PGPSOFDJEBTQBSBBTVBTFHVSBOÂB4FBˌDIBGPSOFDJEBO¾PTFBEBQUBS»TVBUPNBEB DPOTVMUFVNFMFDUSJDJTUBQBSBBTVCTUJUVJ¾PEBUPNBEBPCTPMFUB
 1SPUFKBP DBCP EF MJHB¾PQBSBRVF O¾P TFKB QJTBEP PVQVYBEP QBSUJDVMBSNFOUF OBT ˌDIBT
DPOFDUPSFTEFDPOWFOJÅODJBFPQPOUPFNRVFTBFNEPBQBSFMIP
 6UJMJ[BSBQFOBTBDFTTÎSJPTFRVJQBNFOUPTFTQFDJȚDBEPTQFMB.POJUPS"VEJP  6UJMJ[BSBQFOBTDPNPDBSSJOIPBQPJPUSJQÄTVQPSUFPVNFTBFTQFDJˌDBEPTQFMB
.POJUPS"VEJPPVWFOEJEPTFNDPOKVOUPDPNPBQBSFMIP2VBOEPGPSVUJMJ[BEPVN DBSSJOIPUFOIBDVJEBEPBPNPWJNFOUBSPDPOKVOUPEPDBSSJOIPBQBSFMIPQBSBFWJUBS GFSJNFOUPTQSPWPDBEPTQPSQPTTÈWFJTRVFEBT
 3FUJSFBȚDIBEPBQBSFMIPEVSBOUFBTUSPWPBEBTPVRVBOEPFTUFO¾PGPSVUJMJ[BEPEVSBOUFMPOHPT
QFSÈPEPTEFUFNQP
 &ODBNJOIF UPEBT BT PQFSBÂÐFT EF BTTJTUÅODJB UÄDOJDB QBSB QFTTPBM EF BQPJP UÄDOJDP
RVBMJȚDBEP  ¤ OFDFTT¼SJB BTTJTUÅODJB UÄDOJDB RVBOEP P BQBSFMIP UJWFS TJEP EF BMHVNB GPSNB EBOJˌDBEPDPNPQPSFYFNQMPTFUJWFSVNDBCPEFBMJNFOUB¾PPVˌDIBEBOJˌDBEPTTFBMHVN MÈRVJEPUJWFSTJEPFOUPSOBEPQBSBPJOUFSJPSEPBQBSFMIPTFUJWFSTJEPFYQPTUPBDIVWBPVIVNJEBEF TFO¾PGVODJPOBSOPSNBMNFOUFPVTFUJWFSDBÈEP
 &TUFBQBSFMIPO¾PEFWFTFSFYQPTUPBQJOHPTPVTBMQJDPTEF¼HVBFOFOIVNPCKFDUPDIFJPDPN
RVBMRVFSUJQPEFMÈRVJEPEFWFS¼TFSDPMPDBEPTPCSFPBQBSFMIP
 0 BDPQMBEPS EP BQBSFMIP Ä VUJMJ[BEP DPNP P EJTQPTJUJWP EF EFTDPOFY¾P P EJTQPTJUJWP EF
EFTDPOFY¾PEFWFQFSNBOFDFSQSPOUBNFOUFPQFSBDJPOBM
 &TUF QPOUP EF FYDMBNB¾P OP JOUFSJPS EF VN USJ½OHVMP FRVJM¼UFSP UFN QPS
PCKFDUJWPBMFSUBSPVUJMJ[BEPSEBQSFTFOÂBEFJOTUSVÂÐFTEFNBOVUFO¾PBTTJTUÅODJB UÄDOJDBJNQPSUBOUFTOBEPDVNFOUB¾PRVFBDPNQBOIBPBQBSFMIP
 &TUFQSPEVUPO¾PTFEFTUJOBBTFSVUJMJ[BEPOVNBWJ¾P
BATERIAS /05"40.&/5&TFBQMJDBBPTQSPEVUPTDPNDPOUSPMFTSFNPUPT  "7*40"CBUFSJBCBUFSJBCBUFSJBTPVDPOKVOUPEFCBUFSJBTO¾PEFWFS¼TFSFYQPTUBBDBMPSFYDFTTJWP
DPNPBMV[TPMBSGPHPPVTFNFMIBOUF
 /¾PEFWFNTFSDPMPDBEBTTPCSFPBQBSFMIPGPOUFTEFDIBNBEFTQSPUFHJEBUBJTDPNPWFMBTBDFTBT  "WJTPEFCBUFSJB DADOS TÉCNICOS  *OUFSWBMPEFUFNQFSBUVSBEFʣ$Bʣ$IVNJEBEF  5FOT¾PEFFOUSBEB$"7r7JOUFSWBMPBVUPN¼UJDP "1&/"44. DESCARGA ELETROSTÁTICA 4FBVOJEBEFGPSTVKFJUBBVNBEFTDBSHBFMFUSPTU¼UJDBQPEFS¼O¾PGVODJPOBSDPSSFUBNFOUFFPVUJMJ[BEPS QPEFS¼UFSEFSFJOJDJBSPEJTQPTJUJWPBˌNEFQPEFSWPMUBSBVUJMJ[¼MP

*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOT