User's Manual

ɉȿɊȿɊȺȻɈɌɄȺ ɇɚɞɥɟɠɚɳɚɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɨɬɯɨɞɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ :((( ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɜ ɱɚɫɬɧɵɯ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜɚɯɜȿɜɪɨɫɨɸɡɟ ɗɬɨɬ ɫɢɦɜɨɥ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɢ ɢɥɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɯ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɬɨ ɜ ȿɜɪɨɫɨɸɡɟ ɢɯ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦɢ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɜɪɟɞɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɢɥɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɨɬ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɣɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɨɬɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɢɯ ɧɚ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ȼɵ ɨɛɹɡɚɧɵ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɫɜɨɟɝɨ ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɫɞɚɜɚɹ ɟɝɨ ɞɥɹ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɧɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣɩɭɧɤɬɩɪɢɟɦɚɨɬɯɨɞɨɜɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ Ɋɚɡɞɟɥɶɧɵɣ ɫɛɨɪ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɚɜɚɲɟɝɨɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɟɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɩɨɦɨɝɭɬɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ ɪɟɫɭɪɫɵ ɢ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɱɬɨ ɨɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɨ ɫɩɨɫɨɛɨɦɛɟɡɜɪɟɞɧɵɦɞɥɹɡɞɨɪɨɜɶɹɱɟɥɨɜɟɤɚɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɬɨɦɤɚɤɦɨɠɧɨɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬɫɥɭɠɢɜɲɭɸɫɜɨɣɫɪɨɤɚɩɩɚɪɚɬɭɪɭɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɩɭɧɤɬ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɢɥɢɤɞɢɥɟɪɭɭɤɨɬɨɪɨɝɨɜɵɩɪɢɨɛɪɟɥɢɢɡɞɟɥɢɟ ȾȿɄɅȺɊȺɐɂəɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə52+6ɉɊȺȼɂɅȺɆ ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɂəɋɈȾȿɊɀȺɇɂəȼɊȿȾɇɕɏȼȿɓȿɋɌȼ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ(8ȿɜɪɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚɢȿɜɪɨɫɨɜɟɬɚ ɩɨ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɸ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɩɚɫɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢɢɸɧɶ ɂɫɯɨɞɧɵɟɞɚɧɧɵɟ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ 5R+6 ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɜɢɧɰɚ 3E ɤɚɞɦɢɹ &G ɪɬɭɬɢ +J ɲɟɫɬɢɜɚɥɟɧɬɧɨɝɨ ɯɪɨɦɚ &U9, ɫɨɫɬɚɜɨɜɫ ɩɨɥɢɛɪɨɦɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɛɢɮɟɧɢɥɨɦ 3%% ɢ ɩɨɥɢɛɪɨɦɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɞɢɮɟɧɢɥɨɜɵɦ ɷɮɢɪɨɦ 3%'( ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢɩɪɨɞɚɜɚɟɦɨɦɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦɫɨɸɡɟ
ɋɌȺɇȾȺɊɌɊȺȾɂȺɐɂɈɇɇɈɃȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ)&& Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɋɬɚɧɞɚɪɬɚ ɪɚɞɢɚɰɢɨɧɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ)&& Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɧɟɦɟɧɟɟɫɦɨɬɬɟɥɚɫɥɭɲɚɬɟɥɹ ɗɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɜɟɱɚɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɊɚɡɞɟɥɚɉɪɚɜɢɥ)&&ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɞɜɭɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ  ɇɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɜɪɟɞɧɵɯ ɩɨɦɟɯ  ɇɟ ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɨ ɤ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɥɸɛɵɯ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɯ ɩɨɦɟɯ ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɦɟɯɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵɟ ɜɵɡɜɚɬɶ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɇɟɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɸ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɪɚɜɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɞɥɹɰɢɮɪɨɜɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɄɥɚɫɫɚȼɫɨɝɥɚɫɧɨɑɚɫɬɢɉɪɚɜɢɥ)&&ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɦɨɠɟɬɩɨɜɥɟɱɶɡɚɫɨɛɨɣɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɩɨɦɟɯ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɩɨɞɨɛɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɦɨɠɧɨ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹɢɫɩɪɚɜɢɬɶɩɨɥɨɠɟɧɢɟɨɞɧɢɦɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɩɨɫɨɛɨɜ  ɉɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɬɟɢɥɢɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɪɢɧɢɦɚɸɳɭɸɚɧɬɟɧɧɭ  ɍɜɟɥɢɱɶɬɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɢ ɩɪɢɺɦɧɵɦ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɰɟɩɹɦɩɢɬɚɧɢɹ
 ɉɨɥɭɱɢɬɟɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ɌɈɅɖɄɈȾɅəɆɈȾȿɅɂ:6 Ɇɨɞɟɥɶ3/ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨɫɪɟɞɫɬɜɚɦɫɜɹɡɢ ɗɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɟɝɨɚɧɬɟɧɧɵɧɟɞɨɥɠɧɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫ ɞɪɭɝɢɦɢɚɧɬɟɧɧɚɦɢɢɥɢɬɪɚɧɫɦɢɬɬɟɪɚɦɢ ɇɨɪɦɚɬɢɜɵɪɚɞɢɨɢɡɥɭɱɟɧɢɹ ɗɬɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɩɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɸ ɪɚɞɢɨɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ 566B ɗɬɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɢɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɧɟɦɟɧɟɟ ɫɦɨɬɦɟɫɬɚɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɫɥɭɲɚɬɟɥɹ
NPOJUPSBVEJPDPNBJSTUSFBN
ɊɍɋɋɄɂɃ