User Manual

Informations pour le consommateur
Cuisinières au gaz professionnelles
Table des
matières
Cuisson en surface
Brûleurs ............................53
Brûleurs double flamme
superposés .........................53
Commandes .................... 52, 53
Fonctions et caractéristiques ....... 52
Grill ............................. 55, 56
Plaque chauffante ................. 57
Ustensiles ...........................54
Four
Commandes ............ 52, 59, 62, 63,
.............................66, 68, 69
Fonctions et caractéristiques . . . . 52, 58
Cuisson au grill/Guide
de cuisson au grill ...............62, 63
Cuisson par convection ...... 63, 65–67
Cuisson/Rôtissage ................. 65
Feuille d’aluminium .......... 50, 60, 64
Instructions relatives
au nettoyage automatique ...... 69, 70
Levée .............................. 68
Entretien et nettoyage
Acier inoxydable ....................76
Brûleurs scellés ................. 77, 78
Chapeaux de brûleur ............ 77, 78
Brûleurs du four .....................72
Grill ................................ 80
Grilles de brûleur ................... 78
Grilles de four autonettoyantes ..... 73
Lampes du four ................... 75
Lèchefrites ..........................79
Moule à cuisson, grille
et grille de rôtissage ................... 72
Panneau et boutons
de commande ......................72
Planche à trancher .................79
Plaque chauffante ................. 79
Porte du four
à démontage vertical . ..........74, 76
Sonde ..............................74
Soutien au consommateur
Consignes de sécurité ....... 45, 47–51
Garantie ........................... 86
Guide de dépannage ........... 81–83
Numéro de modèle et de série. ..... 46
Numéros de téléphone importants . . 84
³ 1HVWRFNH]RXQ·XWLOLVH]SDVG·HVVHQFHRXG·DXWUHV
YDSHXUVRXOLTXLGHVLQIODPPDEOHVjSUR[LPLWp
GHODFXLVLQLqUHRXGHWRXWDXWUHDSSDUHLO
³ 48()$,5(6,-('e7(&7(81(2'(85'(*$=
1·DOOXPH]SDVO·DSSDUHLO
1HWRXFKH]DXFXQLQWHUUXSWHXUQ·XWLOLVH]SDV
GHWpOpSKRQH
$SSHOH]LPPpGLDWHPHQWYRWUHIRXUQLVVHXUGHJD]
DYHFOHWpOpSKRQHGXYRLVLQ6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQV
GXIRXUQLVVHXU
6LYRXVQHSDUYHQH]SDVjMRLQGUHOHIRXUQLVVHXU
GHJD]DSSHOH]OHVSRPSLHUV
³ /·LQVWDOODWLRQHWO·HQWUHWLHQGRLYHQWrWUHHIIHFWXpV
SDUXQLQVWDOODWHXUTXDOLILpXQFHQWUHGHUpSDUDWLRQ
RXOHIRXUQLVVHXUGHJD]
$9(57,66(0(17 6LOHVFRQVLJQHV
GXPDQXHOQHVRQWSDVUHVSHFWpHVLO\D
XQULVTXHG·LQFHQGLHRXG·H[SORVLRQHWGHV
GRPPDJHVPDWpULHOVSK\VLTXHVHWODPRUW
45
$9(57,66(0(17
7RXWHVOHVFXLVLQLqUHVSHXYHQWEDVFXOHU
&HODSHXWSURYRTXHUGHV%5Ó/Ó5(6HW
DXWUHV%/(6685(6*5$9(6
,167$//(=HW9e5,),(=OHVXSSRUW
DQWLGpUDSDQWFRPPHLQGLTXpGDQVOHV
LQVWUXFWLRQVIRXUQLHV
Afin de réduire le risque de basculement
de la cuisinière, celle-ci doit être
correctement fixée à l’aide d’un support
antibasculement adapté. Reportez-vous
aux instructions fournies avec le support
pour obtenir de plus amples informations
avant de procéder à son installation.
Pour vérifier que le support est installé et correctement
fixé, faites basculer avec précaution la cuisinière en avant.
Le support doit arrêter le basculement de la cuisinière à
environ 4 pouces (10 cm) du mur. Si cela n’est pas le cas,
le support doit être réinstallé.
Si pour quelque raison que ce soit, la cuisinière doit être
déplacée, assurez-vous que le dispositif antibasculement
soit fixé lorsque vous la replacez au mur.
Si votre cuisinière ne compte aucun dispositif
antibasculement, appelez le 1.800.626.8774 pour en
recevoir un gratuitement.
Ce symbole représente une alerte de sécurité. Ce symbole vous avise de dangers possibles
pouvant causer la mort, des blessures ou autres. Tous les messages de sécurité seront précédés du
symbole d’alerte de sécurité ainsi que des mots « DANGER », « AVERTISSEMENT » ou « MISE EN
GARDE ». Ces messages sont les suivants :
DANGER
Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée,
entraînera des blessures graves, voire la mort.
AVERTISSEMENT
Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée,
peut entraîner des blessures graves, voire la mort. .
ATTENTION
Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas
évitée, peut entraîner des blessures mineures ou graves.