Installation Instructions
42
31-1000600 Rev. 1
Instructions d’installation - Installation intégrée simple
ÉTAPE 3 PRÉPARATION DE
L’APPAREIL POUR L’INSTALLATION
Ŷ Placez l’appareil de droite devant l’ouverture à l’endroit où
vous prévoyez l’installer.
ÉTAPE4 INSTALLATION DE LA
FERRURE ANTIBASCULEMENT (suite)
Ŷ Appliquez du ruban sur la conduite d’eau au mur et au sol
selon les dimensions illustrées. Appliquez du ruban tous les
5 pouces à devant l’appareil. Ceci permettra de garder la
conduite d’eau éloignée des supports antibasculements et
éviter que l’appareil ne roule sur la conduite d’eau pendant
l’installation. N’appliquez pas de ruban près de la face de
l’armoire pour que le ruban puisse rester camoufler sous
l’appareil.
ÉTAPE 4
INSTALLATION DE LA
FERRURE ANTIBASCULEMENT
Ŷ Retirez la ferrure antibasculement de la trousse de
quincaillerie.
Ŷ/DIHUUXUHDQWLEDVFXOHPHQWGRLWrWUHPRQWpHVXUOHPXU
arrière ou jusqu’à un maximum de 25-1/2 po (64.7 cm)
depuis le devant de l’ouverture. Utilisez le montage sur
plancher si la ferrure n’ira pas au mur (la visserie pour cette
ferrure est fournie pour un montage sur bois, montants
d’acier ou béton).
Ŷ En vous reportant au tableau, mesurez et marquez la
distance depuis le côté gauche de l’ouverture selon la
largeur du modèle à installer.
Ŷ Montez la ferrure antibasculement en la centrant d’après la
marque et à égalité du plancher, comme illustré. Marquez
3 trous pour le montage sur mur et 4 trous pour le montage
sur plancher.
MONTAGE SUR BOIS : Percez un trou de guidage de 2
po de profondeur avec un foret 3/16 po, puis posez des
tirefonds à l’aide d’une visseuse 7/16 po.
MONTAGE SUR BÉTON : Percez un trou de guidage de 2
po de profondeur avec un foret 5/32 po, puis posez des vis
Tapcon à l’aide une visseuse 7/16 po.
La ferrure doit être vissée dans le PLANCHER ou le MUR
ARRIÈRE.
Ŷ
Si l’enceinte est plus profonde que 25½ po, la ferrure
antibasculement doit être fixée au plancher à 25 po du
devant de l’enceinte.
ÉTAPE 5
RACCORDEMENT DE
L’ALIMENTATION D’EAU
Ŷ Repérez et acheminez le tuyau à l’avant de l’armoire.
Ŷ2XYUH]O¶DOLPHQWDWLRQG¶HDXSRXUULQFHUOHVGpEULVGHOD
conduite. Faites couler environ un litre d’eau à travers le
tuyau aboutissant dans un seau, puis fermez l’alimentation
d’eau.
Ŷ5HWLUH]ODYLVGHGpFKDUJHGHWHQVLRQSRXUODLVVHU
suffisamment de jeu pour le raccordement d’eau. (La vis
doit être reposée à l’étape suivante.)
Vis de décharge
de tension
AVERTISSEMENT
Risque de
basculement.
Cet électroménager est lourd du haut.
Usez d’extrême prudence en le déplaçant afin de prévenir
un basculement susceptible d’occasionner des blessures
graves ou la mort.
Lisez et observez la totalité des
instructions d’installation pour connaître la façon de fixer
l’électroménager sur le dispositif antibasculement.
AVERTISSEMENT
Raccordez l’appareil à
une alimentation d’eau potable seulement. Une
alimentation d’eau froide est requise pour faire
fonctionner la machine à glaçons et le pichet à
remplissage automatique. La pression d’eau doit se
situer entre 40 et 120 psi. (275 à 827 kPa).
AVERTISSEMENT
RISQUE DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE
Fixez le collier de serrage dans le trou présent seulement.
1(3(5&(=3$6GDQVOHUpIULJpUDWHXU
Freezer
Water Supply
House
Water Supply
Refrigerator/
Freezer
Water Supply
Alimentation
d’eau du domicile
36"
18"
24"
30"
36"
5"
10" (24", 30",
36" units)
5" (18" unit)
Unit From Enclosure
18" 8-7/8" (22.5cm)
24" 5-3/4" (1.46cm)
30" 5-3/4" (1.46cm)
36" 6'' (15.2 cm) &
29-3/4'' (75.6 cm)
2 req’d for 36"