Installation Instructions
39
31-1000600 Rev. 1
Position des tuyaux d’eau et du câblage électrique
Les alimentations d’eau et électrique doivent se situer comme
illustré.
La profondeur de l’ouverture doit être de 25 po
Spécifications supplémentaires
Ŷ
La source d’alimentation électrique requise est de 115
V, 60 Hz, 15 ou 20 ampères. Un circuit de dérivation ou
un disjoncteur distincts correctement mis à la terre sont
recommandés. Installez une prise électrique à trois alvéoles
correctement mise à la terre encastrée dans le mur arrière.
Le câblage électrique doit se situer sur le mur arrière comme
illustré.
Ŷ Le tuyau d’eau doit se situer sur le mur arrière
comme illustré. Le tuyau d’eau doit être en cuivre d’un
diamètre extérieur de 1/4 po ou un tuyau de la trousse
4XLFN&RQQHFW:;;TX¶LOIDXWLQVWDOOHUHQWUHOD
conduite d’eau froide et le raccord d’alimentation d’eau, d’une
longueur suffisante pour atteindre le devant de l’appareil
(8 pi [2,4 m]). L’installation d’un robinet de sectionnement
aisément accessible est requise.
Ŷ Un retour fini d’au moins 15,2 cm [6 po] assorti à l’extérieur
de l’armoire est recommandé à l’intérieur sur tous les côtés et
sur le dessus à l’avant de l’ouverture.
Ŷ Les installations dont l’espace entre les unités est de 6
po (15,2 cm) ou moins nécessitent une trousse d’union
d’éléments chauffants.
Dégagements du produit
Ces appareils sont dotés d’une butée de porte à 2 positions.
L’ouverture de porte de 115° réglée à l’usine peut s’ajuster à 90° si
le dégagement aux armoires ou aux murs adjacents est restreint.
Pour une ouverture de porte sur 90°, laissez un espace mini-
mum de 5 1/8 po (13,0 cm) à partir du mur.
Pour une installation en coin, laissez un espace de 15 po [38,1 cm]
pour une ouverture complète sur 115° pour les modèles de 18 et 24
po. Laissez un espace de 16 9/16 po [42,1 cm] pour les modèles de
30 po et de 19 po [48,3 cm] pour les modèles de 36 po.
Guide de conception – Instructions pour une installation intégrée simple
DIMENSIONS D’UNE INSTALLATION INTÉGRÉE SIMPLE
Les dimensions entre parenthèses sont en centimètres.
PRODUCT ENCLOSURE
WIDTH
ABCD
18
17 13/16 4 1/8 3 1/2 7 1/2 2
45.2 10.5 8.9 19.1 5.1
24
23 13/16 4 3/8 5 9 1/2 4
60.5 11.1 12.7 24.1 10.2
30
29 13/16 4 3/8 5 9 1/2 4
75.7 11.1 12.7 24.1 10.2
36
35 13/16 8 9 18 9
91.0 20.3 22.9 45.7 22.9
84" (213.4)
2 1/2" (6.4)
25" (63.5)
AB
CD
Largeur de l’enceinte
(voir tableau)
Retour
¿QL
ÉLECTRICITÉ
EAU
6" (15.2)
6” (15.2)