Owner's Manual

Guide technique – Installation en acier inoxydable
39
*4 po (10,16 cm) pour modèles
acier inoxydable avec garniture.
5 po (12,7 cm) pour modèles Pro
Profondeur incluant les poignées :
Modèles acier inoxydable 27 5/8 po
Modèles professionnels 28 5/8 po
36 po largeur
cadre à cadre
*84 po
du plancher
au cadre
supérieur
35 po
Largeur
du caisson
*83 ½ po
à l’arrière
25-3/4 po
Profondeur
du caisson
L’ESPACE D’INSTALLATION
Localisation des raccordements d’eau et électrique
Les raccordements d’eau et électrique doivent être situés tel
qu’illustré.
La profondeur de découpe doit être de 24 po (60,96 cm)
minimum
L’appareil se projettera vers l’avant, légèrement au-delà des
armoires, selon votre installation.
Profondeur de découpe en-dessous d’une sous-face :
Lors d’une installation en-dessous d’une sous-face, cette
dernière ne doit pas excéder la profondeur d’installation
de 24 po (60,96 cm) indiquée. Le garniture du caisson
supérieur chevauche le bas de la sous-face.
Spécifications supplémentaires
• Une alimentation électrique de 115 volts, 60 Hz, 15 ou 20
ampères, est requise. Un circuit de dérivation distinct mis à
la terre correctement ou un disjoncteur sont recommandés.
Installez une prise électrique à 3 alvéoles correctement
mise à la terre, encastrée dans le mur arrière. Le
raccordement électrique doit être situé sur le mur arrière
tel qu’illustré.
• La conduite d’eau peut pénétrer l’embrasure à travers
le plancher ou le mur arrière. Cette conduite doit être
constituée d’un tuyau de cuivre d’un diamètre extérieur de
1/4 po ou d’une trousse QuickConnect™ entre la conduite
d’eau froide et le raccord d’eau, d’une longueur suffisante
pour atteindre le devant de l’appareil. L’installation d’un
robinet de sectionnement aisément accessible sur la
conduite d’eau est requise.
DIMENSIONS ET DÉGAGEMENTS
*Hauteur à la livraison.
Le produit peut s’ajuster
pour prendre place
dans une découpe dont
la hauteur est d’un
maximum de 84 ½ po
(214,63 cm). Prenez
note que la garniture du
caisson supérieur sur le
devant est plus haute
de 1/2 po (1,27 cm) et
qu’elle chevauchera la
sous-face ou l’armoire
du dessus. Utilisez les
pieds de nivellement et
les roulettes pour régler
la hauteur d’un maximum
de 1 po (2,54 cm).
Dégagements du produit
Ces appareils sont dotés d’une butée de porte à 3 positions.
L’angle d’ouverture de porte réglé à 115° à l’usine peut se
ramener à 90° si le dégagement aux armoires ou aux murs
adjacents est restreint. Commandez une butée de porte
WX14X99 pour un réglage précis entre 90° et 130°.
Ouverture de porte à 130° Ouverture de porte à 90°
Ouverture de porte à 90°
4 po minimum
au mur
90°
23-7/8 po
Caisson
derrière cadre
36-3/4 po
35 ½ po
Largeur finale
Embrasure
finale max.
84 ½ po
75 ½ po
du plancher
au bas de la
zone électrique
5 ½ po
3 ½ po 3 ½ po
3 ½ po
3 ½ po 3 ½ po
9 po
5 po 5 po
2-5/16 po
Vue vers
le mur
Zone
électrique
Alimentation
d’eau froide
Profondeur
de découpe
minimale 24 po
25 po
minimum
au mur
130 °
Allouez un dégagement minimal de 25 po (63,5 cm) pour une
ouverture de porte complète à 130°. Allouez 15 po (38,1 cm)
pour le retrait du plateau.
Pour une ouverture de porte à 90°, allouez un dégagement
minimum de 4 po (10,16 cm) à un mur pour les modèles
à panneau encadré ou en acier inoxydable. Allouezun
dégagement minimum de 5 po (12,7 cm) pour les modèles
professionnels. Si la position de butéeà 90° est utilisée,
l’accès au plateau est maintenu mais son retrait est restreint.
Voyez l’illustration de la page 42 pour déterminer la relation
entre l’ouverture de porte et les armoires et comptoirs
adjacents.
Ouverture de porte à 115°
15 po
min. au
mur
115°
39