Owner's Manual

25
Guide de conception – Installation d’une insertion affleurante
DIMENSIONS DU PANNEAU DE RECOUVREMENT 1/2 po
(1,27 cm)
Pour une apparence davantage personnalisée, on peut installer des panneaux de recouvrement
sur les modèles avec garnitures. Il faut poser le panneau de recouvrement sur un panneau de fond
de 1/4 po (63 cm) qui glissera dans la garniture. Un panneau d’espacement de 0,10 po (0,25 cm)
d’épaisseur doit être placé entre les panneaux de recouvrement et de fond.
Assemblez les panneaux avec de la colle et des vis.
• Centrez le panneau d’espacement sur le panneau de fond, horizontalement et verticalement. Fixez
les panneaux avec de la colle.
• Reportez-vous à l’illustration suivante pour identifier le panneau de fond par rapport au panneau de
recouvrement. Fixez le panneau de recouvrement sur le panneau de fond avec de la colle et des
vis. Il faut noyer les vis dans le panneau de fond.
Côte-à-côte 36 po Réfrigérateur Congélateur Grille
Position de l’ouverture
du distributeur
Panneau de fond 1/4”
68-3/8” x 18-9/16” 68-3/8” x 14-9/16” 33-7/8” x 9”
EF
Espacement 0,10” 67” x 17-9/16” 67” x 13-9/16” 33” x 8-3/8”
Panneau de recouvrement 1/2” 68-5/8” x 20-7/8” 68-5/8” x 16-7/8” 38” x 11-3/16” 17-23/32” 3-3/8”
Côte-à-côte42 po Réfrigérateur Congélateur Grille
Position de l’ouverture
du distributeur
Panneau de fond 1/4”
68-3/8”x 24-9/16” 68-3/8” x 14-9/16” 39-7/8” x 9-1/2”
EF
Espacement 0,10” 67” x 23-9/16” 67” x 13-9/16” 39” x 8-5/8”
Panneau de recouvrement 1/2” 68-5/8” x 26-7/8” 68-5/8” x 16-7/8” 44” x 11-3/16” 17-23/32” 3-3/8”
Côte-à-côte 48 po Réfrigérateur Congélateur Grille
Position de l’ouverture
du distributeur
Panneau de fond 1/4”
68-3/8” x 26-9/16” 68-3/8” x 18-9/16” 45-7/8” x 9-1/2”
EF
Espacement 0,10” 67” x 25-9/16” 67” x 17-9/16” 45” x 8-5/8”
Panneau de recouvrement 1/2” 68-5/8” x 28-7/8” 68-5/8” x 20-7/8” 50” x 11-3/16” 17-23/32” 5-3/8”
REMARQUE IMPORTANTE : Poids total maximal des panneaux assemblés :
• Panneau de porte réfrigérateur- 75 lb (34 kg) • Panneau de porte congélateur - 53 lb (24 kg) • Panneau de grille- 18 lb (3,16 kg)
REMARQUE IMPORTANTE – MODÈLES AVEC DISTRIBUTEUR
Le réfrigérateur est livré avec3 garnitures pour distributeur;
2 pour une installation standard et 1 pour une installation
affleurante. La garniture pour installation affleurante est
conçue pour s’adapter à une épaisseur de panneau totale de
0,85 po (2,16 cm) ou 0,75 po (1,91 cm).
• Si le panneau est inférieur à 0,75 po (1,91 cm), un jeu
visible peut apparaître autour de la garniture du distributeur.
• Si le panneau est supérieur à 0,85 po (2,16 cm), la garniture
ne peut pas être fixée sur la porte.
• Le panneau de recouvrement doit être construit selon les
spécifications indiquées pour atteindre l’épaisseur totale
appropriée.
• Découpez l’ouverture du distributeur une fois que les
panneaux de fond, d’espacement et de recouvrement ont
été assemblés.
Voyez l’exemple de pose d’une garniture de distributeur à
la page 29.
.250” + .10” + .50” = .85”
0.63 + 0.25 + 1.27 = 2.16 cm
Épaisseur totale des panneaux
1/2"
Overlay
Panel
1/4"
Backer
Panel
Door
.10"
Spacer
Freezer
Back
Hinge Side
Fresh Food
Back
Backer with
Overlay Panel
Assembly
A
AB
B
C
C
D
D
C
D
A B
Grille Back
AB CD
Réfrigérateur SxS 2-1/16” 1/16” 1/8” 1/8”
Congélateur SxS 2-1/16” 1/16” 1/8” 1/8”
Grille SxS 2-1/16” 2-1/16” 1-15/32”* 7/32”
E
F
15-3/8”
9-5/8”
Dimensions du panneau
*2 po pour les modèles de 36 po.
31-49171 Rev. 1