Owner’s Manual Ceiling Fan Installation Instructions For 5hM52XX series Fans read and save These InsTrucTIOns Total fan weight
Installation saFeTy TIps WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1. Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with applicable codes ANSI/NFPA 70-1999), including fire-rated construction. 2. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have any questions contact the manufacturer. 3.
7 8 Canadian mounting only 9 Safety Cable Lag Screw safety cable washer 3” lag screw Hang assembled fan from the mounting bracket installed to ceiling in previous step. Make sure the fan is hanging straight. Rotate fan until the tab on the Mounting bracket engages the slot on the Downrod Ball. This must be done to prevent the fan body from rotating when the blades are in motion.
18 19 Place the canopy over the yoke screws aligning the large holes from the canopy over the remaining screws of the yoke. Reinstall the screws previously removed. 21 Canadian mounting only Install 2 of the screws to the side panel corresponding to the open slotted holes on the canopy upper rim. Remove the all thread studs from the lower part of the mounting bracket.
TROUBLE SHOOTING If you have difficulty operating your new ceiling fan, it may be the result of incorrect assembly, installation, or wiring. In some cases, these installation errors may be mistaken for defects. If you experience any faults, please check this Trouble Shooting Chart. If a problem cannot be remedied, or you are experiencing difficulty in installation, please call our Customer Service Center at the number printed on your parts list insert sheet.
manuel de l´utIlIsateur Instructions pour l´installation d´un ventilateur de plafond Por 5HM52XX Serie ventilateur LIRE ET GARDER CES INSTRUCTIONS Poids total du ventilateur et du kit d’éclairage
INSTALLATION CONSEILS DE SéCURITé attentIOn : suIVre Ces COnseIls aFIn de rÉduIre les rIsQues d’InCendIe, d’ÉleCtrOCutIOn Ou de Blessure. 1. l’installation et le câblage électrique doivent être exécutés par une ou plusieurs personnes qualifiées, conformément à tous les codes et normes (ansI/ndPa 70-1999) applicables, y compris la construction anti-incendie. 2. n’utiliser cette unité que de la manière prévue par le fabricant. si vous avez des questions, veuillez contacter le fabricant. 3.
7 8 montage destiné au Canada uniquement 9 Vis à bois à tête carrée câble de sécurité câble de sécurité rondelle rondelle de blocage Vis à bois à tête carrée suspendez le ventilateur monté depuis le support de suspension installé au plafond à l’étape précédente. assurez-vous que le ventilateur est bien droit. Faites pivoter le ventilateur jusqu’à ce que la languette du support de suspension s’engage dans la fente de la rotule de la tige verticale.
18 19 Placer la verrière au-dessus des vis du palonnier en alignant les gros trous de la verrière au-dessus des vis du palonnier restantes. réinstaller les vis précédemment retirées. 21 montage destiné au Canada uniquement retirez les vis du panneau latéral correspondant aux trous obturés sur la bordure supérieure de la garniture. Conservez ces vis pour pouvoir les utiliser ultérieurement. enlever tous les goujons filetés de la partie inférieure du support de montage.
GuIde de dÉPannaGe si vous éprouvez des difficultés à faire fonctionner votre nouveau venilateur, il se peut que celui-ci ait été mal monté, installé ou branché. dans certains cas, de telles erreurs d´installation peuvent être prises pour des défectuisités. en cas de problémes, veuillez consulter ce Guide de dépannage.
