Specifications

SPARE PARTS LIST
R
1
REV.0-03/00
The manufacturer guarantees that any request for spare parts will be
satised.
To keep the machine in full working order, when replacement spare parts is required, always ask for
genuine parts only.
When ordering the spare parts, it is recom-
mended to indicate:
1) Y serial number
2) Y model of welder and/or generating set
3) u n. table
4) u n. position
5) quantity
14/12/986Q16M31
TAVOLA RICAMBI - SPARE PARTS - PIECES DE RECHANGE - ERSATZTEILE
ON
OFF
START
*
VE
NULLEITERAUFMASSE
NULVERBONDENMETMASSA
NEUTROCONECTADOAMASA
NEUTRERACCORDEAUBATI
NEUTRALBONDEDTOFRAME
NEUTROCOLLEGATOAMASSA
*
65
60
Hz A
10
50
15
55
500
300
V
ST
RS
0
200
100
TR
0
h
HOURMETER
I
0
EA
1
25
20
125
1-3 13
18
17 16
20-21-22
12
21-22-23
14
11
8
2
19
15
4-5-6
EA
1
12
50 Hz
50 Hz
3
EA
1
4
12
22/03/00 R1GB
 The requested data are to be found on the data
plate located on the machine structure, quite visible
and easy to consult.
Y
ABBREVIATIONS AND SYMBOLS:
(EV) Whenordering,specifytheenginetypeand
 theauxiliaryvoltage
(ER) Enginewithrecoilstarteronly
(ES) Enginewithelectricstarteronly
(VE) E.A.Sversiononly.
(QM) Whenordering,specifythelengthinmeters
(VS) Specialversiononly
(SR) Byrequestonly