Uživatelská příručka Jednotka Smart Monitor Companion Modely: MBP162CONNECT Funkce popsané v této příručce podléhají změnám bez předchozího upozornění.
Vítejte... ve vaší nové jednotce Motorola Smart Monitor Companion! Děkujeme, že jste si zakoupili jednotku Smart Monitor Companion. Nyní můžete slyšet, jak vaše dítě v pokoji spí nebo můžete sledovat vaše starší děti v jejich herně. Jednotku Companion můžete nainstalovat pouze z vašich zařízení iPhone® / iPad® nebo Android™ a poslouchat zvuk vašeho PC nebo notebooku nebo ze zařízení iPhone® / iPad® nebo Android™. Uložte si originální potvrzení o prodeji pro svou potřebu.
Přehled jednotky Smart Monitor Companion 1 2 3 5 6 4 7 1. 2. 3. 4. 5. Noční osvětlení Svítí žlutě v místním režimu. Bliká v režimu párování. Reproduktor Indikátor napájení Při zapojení zařízení do elektrické zásuvky svítí zeleně. Napájecí zástrčka Tlačítko nočního osvětlení Stiskněte pro zapnutí/vypnutí nočního osvětlení. 6. 7. Tlačítko PÁROVÁNÍ Pro vstup do režimu párování stiskněte a přidržte po dobu 3 s.
Obsah 1. 2. Bezpečnostní pokyny ............................................................................... 5 Začínáme .................................................................................................. 6 2.1 3. 3.1 3.2 4. 5. 5.4 5.5 4 Nastavte noční osvětlení ............................................................................ 7 Upravte hlasitost reproduktoru .................................................................. 7 Požadavky na systém .........................
ČEŠTINA 1. Bezpečnostní pokyny Přítomnost neizolovaného, dostatečně velikého „nebezpečného napětí“ pod krytem výrobku, které představuje riziko úrazu osob elektrickým proudem. VAROVÁNÍ: Přítomnost důležitých pokynů pro obsluhu a údržbu (servis) v tištěných materiálech, které jsou součástí přístroje. Tento digitální audio monitor dítěte je v souladu se všemi příslušnými normami týkajícími se elektromagnetických polí a při manipulaci prováděné podle popisu v uživatelské příručce je bezpečný.
2. Začínáme 2.1 Připojení k napájení Jednotka Smart Monitoring Companion se automaticky zapne, pokud je připojena k napájení. Napájecí zástrčka 1. 2. 3. 6 Napájecí zásuvka Vyberte vhodné místo s přístupem k elektrické zásuvce. Jednotku zapojte do vhodné elektrické zásuvky v dětském pokoji. Pro detekci zvuku zajistěte dostatečný prostor, nejdále však 1 metr od dětské postýlky. Pokud je jednotka zapojena poprvé, rozsvítí se zelená LED dioda a zapne se noční osvětlení.
Přečtěte si pečlivě tyto pokyny a uvědomte si, že tato jednotka je určena pouze jako pomůcka. Není náhradou za zodpovědný a řádný rodičovský dohled. 3.1 Nastavte noční osvětlení Funkce nočního osvětlení je určena k osvětlení místnosti měkkým světlem, aby dítě mohlo být pozorováno, aniž by bylo rušeno jasným světlem. 1. Pokud je noční osvětlení vypnuté, stisknutím jej zapněte. 2. Pokud je noční osvětlení zapnuté, stisknutím jej vypněte. 3.
4. Požadavky na systém Chytré telefony / tablety: Pouze zařízení se systémem Android™ a iOS®. Minimální požadavky: iOS 8.0, Android 5.0 nebo vyšší. Více informací naleznete na adrese: https://hubbleconnected.com/ requirements.
Přijmout dálkově upozornění z libovolného kompatibilního zařízení Jak to funguje? MBP162 CONNECT ČEŠTINA 5. Připojení zařízení Wi-Fi router Lokální přístup k MBP162CONNECT Hubble Service Pokud se uživatel pokusí o přístup k jednotce Companion Unit, náš zabezpečený server ověří totožnost uživatele a umožní přístup k jednotce Companion Unit. 5.1 Nastavení Jednotku Smart Monitoring Companion připojte do elektrické zásuvky a jednotka se automaticky zapne.
5.3 Uživatelský účet a nastavení MBP162CONNECT na zařízeních se systémem Android™ 5.3.1 Stáhněte si aplikaci Hubble Connect for Smart Nursery. • Přejděte do obchodu Google Play™ a vyhledejte aplikaci Hubble Connect for Smart Nursery. • Stáhněte si aplikaci Hubble Connect for Smart Nursery z obchodu Google Play™ a nainstalujte ji do zařízení se systémem Android™. 5.3.
Přidejte MBP162CONNECT ke svému účtu ČEŠTINA 5.3.3 AndroidTM • Klepněte na Audio monitory a pro přidání zařízení klepněte na MBP162, přečtěte si funkce MBP162CONNECT nebo klepněte na Přejít k nastavení . (Obrázky A3, A4, A5) A3 A4 A5 • Stiskněte a podržte tlačítko PÁROVAT na přední straně přístroje MBP162CONNECT, střídavě žlutě se rozbliká noční osvětlení a indikuje, že zařízení je připraveno k párování.
• Klepněte na tlačítko Další , aplikace automaticky vyhledá vaše zařízení, jak je znázorněno na následujícím obrázku. (Obrázky A6, A7). A6 A7 • Klepnutím na SSID zařízení (AudioMonitor-0162XXXXXX) se připojte k aplikaci. (Obrázek A8) • Klepnutím na tlačítko Další vyhledejte Wi-Fi router.
AndroidTM ČEŠTINA • Vyberte vaší síť Wi-Fi®, zadejte své heslo a klepněte na tlačítko Hledat. (Obrázek A10) A10 A11 • Bude trvat několik minut, než se zařízení připojí k síti Wi-Fi® a než se úspěšně zaregistruje k vašemu účtu Smart Nusery. (Obrázek A11) • Pokud selže připojení, klepněte na tlačítko Opakovat a opakujte kroky od kroku 5.3.3.
5.4 Uživatelský účet a nastavení MBP162CONNECT na zařízeních se systémem iOS® 5.4.1 Stáhněte si aplikaci Hubble Connect for Smart Nursery • Přejděte do App Store a vyhledejte aplikaci „Hubble Connect for Smart Nursery“. • Stáhněte si aplikaci „Hubble Connect for Smart Nursery“ a nainstalujte ji do zařízení se systémem iOS®. 5.4.2 Spusťte aplikaci Smart Nursery na zařízení se systémem iOS® • Ujistěte se, že vaše zařízení se systémem iOS® je připojeno k Wi-Fi® routeru.
Přidejte MBP162CONNECT ke svému účtu ČEŠTINA 5.4.3 iOS® • Klepněte na Audio monitory a pro přidání zařízení klepněte na MBP162, přečtěte si funkce MBP162CONNECT nebo klepněte na Přejít k nastavení . (Obrázky i3, i4, i5) i3 i4 i5 • Na obrazovce se zobrazí následující pokyny pro nastavení.
• Stiskněte a podržte tlačítko PÁROVAT na přední straně přístroje MBP162CONNECT, střídavě žlutě se rozbliká noční osvětlení a indikuje, že zařízení je připraveno k párování. Jednotka rovněž třikrát pípne a LED kontrolka napájení zhasne a znovu se rozsvítí. • V zařízení se systémem iOS® přejděte do nabídky Nastavení > Wi-Fi. (Obrázek i8) • Ze seznamu sítí vyberte SSID vašeho zařízení (AudioMonitor-0162XXXXXX).
ČEŠTINA iOS® • Pro návrat zpět stiskněte klávesu Domů, pro obnovení nastavení klepněte na aplikaci Smart Nursery a na vašem zařízení se systémem iOS bude detekován identifikátor SSID (Obrázek 10) • Klepněte na DALŠÍ • Vyberte vaší síť Wi-Fi® a klepněte na tlačítko Hledat.
• Zadejte heslo vaší sítě Wi-Fi® a klepněte na OK. (Obrázek i12) i12 i13 • Bude trvat několik minut, než se zařízení připojí k síti Wi-Fi® a než se úspěšně zaregistruje k vašemu účtu Smart Nusery. (Obrázek i13) • Pokud selže připojení, klepněte na tlačítko Opakovat a opakujte kroky od kroku 5.4.3.
Resetujte jednotku Smart Monitor Companion ČEŠTINA 5.5 Poznámka: Byla-li vaše jednotka Companion přesunuta z jednoho routeru (např. Domov) do jiného routeru (např. Kancelář) nebo máte problémy s instalací, musí být jednotka resetována. • Pro vstup do režimu zrušení registrace stiskněte a podržte tlačítko PÁROVAT po dobu delší než 20 s a proveďte výchozí nastavení od výrobce. Při držení tlačítka budete slyšet řadu pípání. Po 20 sekundách se jednotka znovu inicializuje.
6. Likvidace zařízení (životní prostředí) Na konci životnosti výrobku byste jej neměli likvidovat s běžným komunálním odpadem. Odevzdejte výrobek na sběrné místo k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento požadavek značí symbol na výrobku, v uživatelské příručce a na krabici. Některé materiály výrobku lze znovu použít, pokud je odevzdáte na recyklačním místě. Opětovným použitím některých součástí či surovin z použitých výrobků významně přispíváte k ochraně životního prostředí.
ČEŠTINA 7. Čištění Jednotku Smart Monitor Companion očistěte mírně navlhčeným nebo antistatickým hadříkem. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky ani abrazivní rozpouštědla. Čištění a péče • Žádnou část jednotky Smart Monitor Companion nečistěte ředidly nebo jinými rozpouštědly a chemikáliemi - může dojít k trvalému poškození výrobku, na které se nevztahuje záruka. • Jednotku Smart Monitor Companion udržujte mimo horká nebo vlhká místa nebo před silným slunečním světlem a zabraňte jejímu navlhnutí.
8. Řešení problémů Kategorie problému Problém Popis / Chyba Řešení Účet Nemohu se přihlásit ani Zkontrolujte své uživatelské jméno a po registraci. heslo. Účet Zobrazí se chybová zpráva: „E-mail ID není registrováno“. Ujistěte se, že jste se u nás zaregistrovali. Klepněte na Přihlásit se pro vytvoření účtu. Účet Co mám dělat, když zapomenu své heslo? Klikněte na odkaz „Zapomenuté heslo“ na adrese https:// app.hubbleconnected.com/ #lostpassword NEBO na vaší aplikaci pro systém Android™ nebo iOS.
Během nastavení na zařízeních se systémem Android™ a iOS nemohu své zařízení v posledním kroku najít a nastavení se nezdaří. Problémy s připojením 1. Obdržím zprávu: Máme problémy s přístupem k vašemu zařízení. Mohlo by to 2. být způsobeno nevyhovujícím připojením k internetu. 3. Počkejte a zkuste to znovu později. Problémy s připojením I když přistupuji ke svému zařízení ze stejné sítě Wi-Fi, stále zjišťuji, že moje zařízení je zobrazeno jako vzdálené. K zařízení mohu přistupovat pouze po dobu 5 minut.
Klepnutím na ikonu reproduktoru na Monitorování zvuku můžete poslouchat zvuk. Všeobecné informace Když přistupuji k zařízení, neslyším žádný zvuk Všeobecné informace Android™: Jak mohu stáhnout aplikaci pro zařízení se - Na svém zařízení se systémem systémem Android™ a Android™ otevřete aplikaci iOS? Google Play.
ČEŠTINA 9. Obecné informace Pokud produkt nefunguje správně.... 1. 2. Pročtěte si tuto uživatelskou příručku nebo stručnou příručku. Kontaktujte náš zákaznický servis +491805 938 802, česky E-mail: motorola-mbp@tdm.de Chcete-li objednat náhradní baterii do rodičovské jednotky, obraťte se na zákaznický servis..
Na koho se vztahuje? Tato záruka se vztahuje pouze na prvního spotřebitele a je nepřenosná. Co společnost BINATONE udělá? Společnost BINATONE nebo její autorizovaný distributor na základě vlastního uvážení a v obchodně přiměřené době bezplatně opraví nebo vymění jakýkoli výrobek nebo příslušenství, které nesplňuje podmínky této záruky. Můžeme použít funkčně srovnatelné repasované/renovované/bazarové nebo nové výrobky, příslušenství či díly.
Spotřební příslušenství Spotřební výrobky a příslušenství po opravě nebo výměně Délka platnosti záruky Dva (2) roky od data původního zakoupení výrobku prvním spotřebitelem výrobku. Devadesát (90) dní od data původního zakoupení příslušenství prvním spotřebitelem výrobku. Zbývající doba trvání původní záruky nebo devadesát (90) dní od data vrácení spotřebiteli podle toho, která doba je delší. Výjimky Běžné opotřebení.
Upravené výrobky. Výrobky nebo příslušenství (a) se sériovými čísly nebo datovými štítky, které byly odstraněny, upraveny nebo vymazány; (b) s poškozenými plombami nebo vykazující narušení; (c) s nesouhlasícími sériovými čísly nebo (d) s nevyhovujícími pouzdry či díly nebo pouzdry či díly jiných značek než Motorola jsou ze záruky vyloučeny. Komunikační služby.
Společnost Binatone Telecom PLC tímto prohlašuje, že typ digitálního rádiového zařízení je v souladu se směrnicí RE 2014/53/EU. Celý text prohlášení o shodě EU je k dispozici na internetové adrese: www.motorolastore.com/support.
10.
Vyrábí, distribuuje nebo prodává společnost Binatone Electronics International Ltd., oficiální držitel licence pro tento produkt. MOTOROLA a logo Stylized M jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Motorola Trademark Holdings, LLC., používané na základě licence. Logo společnosti Apple je ochranná známka společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. App Store je značka služby společnosti Apple Inc., Google Play a Android jsou ochranné známky společnosti Google Inc.
