Guida per l'utente Monitor bimbo con video digitale Modelli: MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4 Le funzioni descritte nella guida per l'utente sono soggette a modifiche senza preavviso.
Benvenuti... al nuovo Monitor bimbo Motorola! Grazie per aver acquistato il dispositivo MBP482. Ora è possibile vedere e ascoltare il bimbo che dorme in un'altra stanza o monitorare i ragazzi più grandi nella stanza dei giochi. Conservare la ricevuta di acquisto originale con la data per riferimento. Per l'assistenza in garanzia del prodotto Motorola bisognerà fornire una copia della ricevuta di acquisto con la data per confermare di essere in garanzia.
Panoramica dell'unità bimbo 4 2 5 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 6 7 3 Interruttore ON/OFF Scorrere per accendere o spegnere l'unità bimbo. Spia alimentazione/collegamento Verde quando l'unità bimbo è attivata e collegata all'unità genitore. Lampeggia verde quando l'unità bimbo sta ricercando l'unità genitore o è in corso la procedura di accoppiamento. Spenta quando l'unità bimbo è spenta. ACCOPPIAMENTO Tenere premuto per accoppiare con l'unità genitore. Microfono Per trasmettere il suono all'unità genitore.
Panoramica dell'unità genitore 4 1 5 2 6 3 7 8 1. 2. Indicatori livello suono Gli indicatori di livello del suono mostrano il livello del suono come rilevato dall'unità bimbo - più alto è rilevato il suono, più sono i LED accesi. Pannello di controllo SU / VOLUME Premere per aumentare il volume dell'altoparlante. Se si è nel menu, premere per scorrere verso l'alto. Mentre si visualizza un'immagine zoomata, tenere premuto per spostare l'immagine verso l'alto.
Icone di stato sull'unità genitore Stato della connessione si visualizza quando si rileva un forte segnale tra unità bimbo e unità genitore. o si visualizza quando si rileva un segnale moderato tra unità bimbo e unità genitore. lampeggia quando l'unità genitore è fuori dalla portata. - X si visualizza quando si è perso collegamento tra unità bimbo e unità genitore. Modalità Patrol - Si visualizza quando l'unità genitore è in modalità Patrol.
Sommario 1. 2. Istruzioni di sicurezza ................................................................................ 7 Per iniziare ............................................................................................... 10 2.1 2.2 2.3 3. Utilizzo del monitor bimbo...................................................................... 13 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 4. 5. 6. 7. 6 Collegamento dell'unità bimbo all'alimentazione ...................................
ITALIANO 1. Istruzioni di sicurezza AVVERTENZA: PERICOLO DI STRANGOLAMENTO - Tenere il cavo di unità e adattatore a oltre 1 metro dalla culla e fuori dalla portata del bambino. NON mettere MAI l'unità bimbo o i cavi nella culla. Fissare i cavi a oltre 1 metro dalla portata del bambino. Non utilizzare mai prolunghe con gli adattatori CA. Utilizzare solo gli adattatori CA in dotazione.
CONFIGURAZIONE E USO DELL'UNITÀ BIMBO: ● Per l'UNITÀ BIMBO scegliere un posto che assicuri la migliore visualizzazione per il bimbo/la bimba nella culla. ● Mettere l'UNITÀ BIMBO su una superficie piatta come un cassettone, una scrivania o una mensola oppure fissarlo in modo sicuro a una parete utilizzando i ganci ad occhiello sotto l'appoggio. ● NON mettere MAI l'unità bimbo o il cavo nella culla.
ITALIANO • Utilizzare solo un gruppo batteria dello stesso tipo. • Non toccare i contatti dello spinotto con oggetti appuntiti o metallici. • Collegare gli adattatori a un'alimentazione di rete facilmente accessibile. ATTENZIONE Se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto c'è rischio di esplosione. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni. Utilizzare solo batterie ricaricabili con valore nominale: 3.
2. Per iniziare 2.1 1. 2. 3. Collegamento dell'unità bimbo all'alimentazione Inserire lo spinotto CC dell'adattatore con lo spinotto CC più piccolo nel connettore CC sul lato dell'unità bimbo. Collegare l'altra estremità dell'adattatore alla corretta alimentazione di rete. Portare l'interruttore ON-OFF su ON. NOTA Utilizzare solo l'adattatore in dotazione.
Installazione della batteria e collegamento dell'unità genitore all'alimentazione In dotazione c'è un gruppo batteria ricaricabile che deve essere inserito all'interno in modo che l'unità genitore possa essere spostata senza perdere collegamento e visuale dell'unità bimbo. Caricare l'unità genitore prima di usarla per la prima volta o quando l'unità genitore indica che la batteria è scarica. NERO ROSSO Gruppo batteria 1. 2. 3. 4. Staccare e rimuovere il coperchio del vano batteria.
5. Collegare l'altra estremità dell'adattatore alla corretta alimentazione di rete. Si attiva la spia di carica. NOTA Utilizzare solo l'adattatore e il gruppo batteria in dotazione. L'unità genitore funziona con il solo adattatore di alimentazione collegato, non è necessaria una batteria.
ITALIANO 3. Utilizzo del monitor bimbo Leggere attentamente queste istruzioni e tener presente che questo monitor bimbo è concepito solo come un aiuto. Esso non sostituisce un controllo responsabile e corretto da parte dei genitori. 3.1 Accensione e spegnimento dell'unità bimbo Far scorrere l'interruttore ON/OFF per accendere l'unità bimbo. La spia Indicatore Alimentazione/Collegamento si accende. Far scorrere l'interruttore ON/OFF per spegnere l'unità bimbo.
3.5 Regolazione della luminosità dell'LCD dell'unità genitore La luminosità dello schermo dell'unità genitore può essere regolata da Livello 1 a Livello 5. 1. Premere quando l'unità genitore è in modalità visualizzazione videocamera. è visualizzato. 2. Premere o per regolare la luminosità. 3. Premere O per confermare la scelta. 3.6 Impostazione dell'allarme sull'unità genitore È possibile usare l'unità genitore per impostare l'allarme come promemoria per prendersi cura del bambino.
Cancellazione di un'unità bimbo È possibile scegliere di rimuovere un'unità bimbo accoppiata dall'unità genitore. 1. Premere quando l'unità genitore è in modalità visualizzazione videocamera. 2. Premere < o scorrere a . 3. Premere o per selezionare l'unità bimbo desiderata (1 , 2 , 3 o 4 ). 4. Premere O, poi < o per scegliere SÌ ( ) o NO (X). 5. Premere O per confermare la scelta. NOTA Non è possibile eliminare un'unità bimbo se è la sola accoppiata. 3.
3.12 Accoppiamento e sostituzione di unità bimbo extra Le unità bimbo e l'unità genitore sono fornite già accoppiate. Si possono aggiungere o sostituire unità bimbo al sistema di monitoraggio audio e video. Si possono accoppiare fino a quattro unità bimbo all'unità genitore. Prima dell'uso ogni nuova unità bimbo deve essere accoppiata/e all'unità genitore. Per accoppiare e sostituire un'unità bimbo: 1. 2. 3. 4. quando l'unità genitore è in modalità visualizzazione Premere videocamera.
ITALIANO 4. Smaltimento del dispositivo (ambiente) Non smaltire questo prodotto con i normali rifiuti domestici alla fine del ciclo vitale. Portare questo prodotto a un punto di raccolta per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Il simbolo sul prodotto, sulla guida utente e/o sullo scatolo lo indica. Alcuni dei materiali del prodotto possono essere riutilizzati se li si porta a un punto di riciclo.
5. Pulizia Pulire il monitor bimbo con un panno leggermente umido o con un panno antistatico. Non usare mai detergenti né solventi abrasivi. Pulizia e cura • Non pulire alcuna parte del monitor bimbo con diluenti e altri solventi o prodotti chimici - questo potrebbe provocare danni permanenti al prodotto che non sono coperti dalla garanzia. • Tenere il monitor bimbo a riparo da caldo eccessivo, zone umide o forte luce solare e non farlo bagnare.
La spia di alimentazione sull'unità genitore non si accende • Controllare che l'unità genitore sia collegata all'alimentazione. • Controllare che le batterie in dotazione siano correttamente installate e non siano esaurite. • Ricaricare l'unità genitore collegandola alla fonte di alimentazione. La spia di alimentazione/collegamento sull'unità bimbo lampeggia • L'unità bimbo non è accoppiata all'unità genitore. Vedere la sezione 3.11 per accoppiare l'unità bimbo.
Non è possibile udire suoni o pianti del bimbo dall'unità genitore • Il livello del volume dell'unità genitore potrebbe essere impostato troppo basso. Aumentare il livello del volume dell'unità genitore. Vedere la sezione 3.4 per le impostazioni del livello del volume. • L'unità genitore e l'unità bimbo di monitoraggio potrebbero essere fuori della reciproca portata. Ridurre la distanza tra le unità ma non a meno di 1 metro.
ITALIANO 7. Informazioni generali Se il prodotto non dovesse funzionare in modo corretto... 1. 2. 3. Leggere questa guida per l'utente. Visitare il nostro sito web: www.motorolahome.com Contatto assistenza clienti: 0260060660 in Italia E-mail: motorola-mbp@tdm.de Sito web: www.motorolahome.com/help Per ordinare una batteria di ricambio per l'unità genitore, contattare l'assistenza clienti.
Chi è coperto? Questa garanzia si estende solo al primo acquirente e non è trasferibile. Cosa farà BINATONE? BINATONE o il suo distributore autorizzato, a sua discrezione e entro un tempo commercialmente ragionevole, riparerà o sostituirà senza addebiti qualunque Prodotto o Accessorio che non sia conforme a questa Garanzia. Potremmo utilizzare Prodotti, Accessori o parti funzionalmente equivalenti rimessi a nuovo, riparati, usati o nuovi.
Durata della copertura Prodotti di consumo Due (2) anni dalla data di acquisto del prodotto originale da parte del primo acquirente del prodotto. ITALIANO Prodotti coperti Accessori di consumo Novanta (90) giorni dalla data di acquisto degli accessori originali da parte del primo acquirente del prodotto. Prodotti di consumo e Il periodo residuo della garanzia originale o novanta Accessori di consumo (90) giorni dalla data di restituzione all'utente, a seconda di quale è più lungo.
Prodotti alterati. Prodotti o Accessori con (a) numeri di serie o targhette con la data che siano stati rimossi, alterati o obliterati; (b) guarnizioni rotte o che mostrano segni di manomissione (c) numeri di serie della scheda che non corrispondono; o (d) alloggiamenti o parti non conformi o non a marchio Motorola sono esclusi dalla copertura. Servizi di comunicazione.
ITALIANO BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk ________________________________________ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom.
Specifiche tecniche Unità bimbo Frequenza 2407.5 - 2475 MHz Canali 21 Temperatura di esercizio 5ºC - 45ºC Sensore immagine Colore CMOS 0.3M Pixel Lente f 2,7 mm, F 2.6 Adattatore di alimentazione Ingresso 100-240VCA, 50/60Hz, 150mA Valore nominale 26 Uscita 6VCC, 400mA.
Frequenza ITALIANO Unità genitore 2407.5 - 2475 MHz Canali 21 Temperatura di esercizio 5ºC - 45ºC Display LCD TFT 2,0" diagonale Controllo luminosità 5 fasi Controllo volume 5 passi e OFF Valore nominale batteria Batteria Ni-MH 3,6V 800mAh Adattatore di alimentazione Ingresso 100-240VCA, 50/60Hz, 150mA Valore nominale Uscita 6VCC, 400mA. Specifiche soggette a modifiche senza preavviso.
Fabbricato, distribuito o venduto da Binatone Electronics International LTD., concessionario ufficiale per questo prodotto. MOTOROLA e il logo della M stilizzata sono marchi commerciali o marchi registrati di Motorola Trademark Holdings, LLC. e sono utilizzati con autorizzazione. Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. © 2016 Motorola Mobility LLC. Tutti i diritti riservati. IT_EU Versione 1.
