FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Okos gyermekszoba Álom-gép Modell: MBP85SN A jelen útmutatóban leírt funkciók előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
Üdvözli Önt... új Motorola Álom-gépe! Köszönjük, hogy megvásárolta új Motorola Álom-gépét. Az álom-gépet arra tervezték, hogy könnyű megoldást kínáljon arra, hogy elaltassa babáját úgy, hogy meghitt környezetet és megnyugtató hangokat, és álomszerű képeket teremt. Sőt, képes érzékelni és megfigyelni a szoba hőmérsékletét és páratartalmát, értesíti Önt, ha babája sír vagy ha a szoba hőmérséklete vagy páratartalma a beállított értékeken kívül kerül.
Az Álom-gép áttekintése 9 1 6 2 3 5 4 1. 2. 3. 4. 5. hangerő ( gomb Nyomja meg a hangszóró hangerejének csökkentéséhez. hangerő ) gomb Nyomja meg a hangszóró hangerejének növeléséhez. Zene gomb Nyomja meg egyszer a zene bekapcsolásához (az utoljára kiválasztott számot játssza le). Nyomja meg ismétlődően, hogy válasszon 5 zene közül. A zene kikapcsolásához, tartsa 3 másodpercig lenyomva. Fényjáték gomb Nyomja meg a Fényjáték be- vagy kikapcsolásához.
Tartalomjegyzék 1. 2. Biztonsági utasítások ................................................................................ 5 Első lépések .............................................................................................. 6 2.1 3. 4. 4.1 4.2 4.3 5. 6. 7. 8. 9. 10. 4 Csatlakozás a hálózati áramkörhöz ............................................................ 6 Rendszerkövetelmények .......................................................................... 7 Eszközök csatlakoztatása ...
MAGYAR 1. Biztonsági utasítások ÁLOM-GÉP BEÁLLÍTÁS ÉS HASZNÁLAT: • Olyan helye válasszon a készülék számára, amely a legjobb vételt biztosítja a gyermekágyában fekvő gyermekének. • A készülék és a mennyezet közötti ideális távolság megközelítőleg 3-4 méter. • Helyezze a készüléket sima felületre, mint pl. komód, íróasztal vagy polc. • SOHA ne helyezze a készüléket vagy a kábeleit a gyermekágyba.
2. Első lépések 2.1 Csatlakozás a hálózati áramkörhöz Az áramellátáshoz történő csatlakoztatást követően az Álom-gép automatikusan bekapcsol. 1. Csatlakoztassa a hálózati adapter egyenáramú dugóját a készülék egyenáramú csatlakozójába, majd a másik végét egy hálózati áramforrásba. 2. A LED jelzőfények kb. 20 másodpercig kéken világítanak. MEGJEGYZÉS Kizárólag a termékhez biztosított hálózati adaptert használja (5V DC / 1000mA).
MAGYAR 3. Rendszerkövetelmények Okostelefonok/táblagépek: Kizárólag Android™ és iOS®. Minimum rendszerkövetelmény: iOS 8.0, Android 4.2 vagy újabb. További információkért látogasson el a következő oldalra: https://hubbleconnected.
4. Eszközök csatlakoztatásaKapjon értesítéseket valamennyi Hogyan működik? Álom-gép Wi-Fi Router kompatibilis távoli eszközről Helyi hozzáférés az Álom-gépéhez Smart Nursery szolgáltatás Ha egy felhasználó hozzá kíván férni az Álom-géphez, a Smart Nursery szerverünk hitelesíti a felhasználó azonosítóját és megadja a szükséges hozzáférést. 4.1 Beállítás • Csatlakoztassa a hálózati adaptert az áramellátáshoz, majd dugja be a dugót az MBP85SN Álom-gép hátulján található csatlakozóba.
MAGYAR Az állapotjelző LED viselkedése: Készen áll a csatlakozáshoz • A LED kék színben lassan villog Beállítási állapot • A LED kék és piros színben lassan villog Lecsatlakoztatott állapot • A LED piros színben lassan villog Csatlakoztatott állapot • A LED folyamatosan kéken világít Gyenge kapcsolat • A LED sűrűn pirosan villog Belső vezérlőprogram • A LED sűrűn kéken sűrűn villog, majd átvált frissítés pirosra.
4.2 Felhasználói fiók és az MBP85SN Álom-gép beállítása Android™ eszközökön Mire lesz szüksége • MBP85SN Álom-gép • Készülék hálózati adapter • Android™ 4.2-es vagy újabb rendszerrel rendelkező eszköz 4.2.1 Kapcsolja BE és csatlakoztassa a készüléket. • Csatlakoztassa a hálózati adaptert az áramellátáshoz, majd dugja be a dugót a készülék hátulján található csatlakozóba. • A készülék betöltését követően a kék LED jelzőlámpa villogni kezd. A csippanást követően a készülék készen áll a beállításhoz. 4.
Adja hozzá az MBP85SN Álom-gépet a fiókjához MAGYAR 4.2.4 • Koppintson a Dream Machine (Álom-gép) lehetőségre az eszköz hozzáadásához. (A3, A4 kép) A4 A3 • Nyomja le és tartsa lenyomva az Álom-gép hátulján található PAIR (Párosítás) gombot, amíg a LED felváltva kéken/pirosan nem villog, jelezvén, hogy a készülék készen áll a párosításra. • Koppintson a Next (Következő) lehetőségre. • Az alkalmazás automatikusan megkeresi a készülékét, ahogy az alábbi képen is látható.
• Koppintson a Next (Következő) lehetőségre a Wi-Fi router megkereséséhez. (A7 kép) A8 A7 • Válassza ki a Wi-Fi® hálózatot, adja meg a jelszavát, majd koppintson a Search (Keresés) lehetőségre. (A7, A8 kép) • A készüléknek pár percre szüksége lesz a Wi-Fi® hálózathoz történő csatlakozáshoz. • Ha a kapcsolat megszakad, koppintson a Retry (Újra) lehetőségre és ismételje meg a 4.2.4.-es ponttól kezdődő lépéseket.
Felhasználói fiók és az MBP85SN Álom-gép beállítása iOS® eszközökön MAGYAR 4.3 Mire lesz szüksége • MBP85SN Álom-gép • Készülék hálózati adapter • Bármely, iOS 8.0 vagy újabb rendszerrel rendelkező iOS® eszköz 4.3.1 Kapcsolja BE és csatlakoztassa a készüléket • Csatlakoztassa a hálózati adaptert az áramellátáshoz, majd dugja be a dugót a készülék hátulján található csatlakozóba. • A készülék betöltését követően a kék LED jelzőlámpa villogni kezd.
4.3.4 Adja hozzá az MBP85SN Álom-gépet a fiókjához • Koppintson a Dream Machine (Álom-gép) lehetőségre az eszköz hozzáadásához. (i3, i4 kép) i4 i3 • Az alábbi beállítási utasítások fognak megjelenni a képernyőn. (i5, i6, i7 kép) i6 i7 i5 • Nyissa meg a Settings (Beállítások)> Wi-Fi lehetőséget az iOS® eszközén. (i8 kép) • Válassza ki a hálózati listából a készülékét.
MAGYAR • A beállítás folytatásához lépjen vissza a Smart Nursery alkalmazásba. i9 i8 i10 • Válassza ki a Wi-Fi® hálózatot, majd koppintson a Search (Keresés) lehetőségre. (i11 kép) • Adja meg a Wi-Fi® jelszavát, majd koppintson az OK lehetőségre.
• A készüléknek pár percre szüksége lesz a Wi-Fi® hálózathoz történő csatlakozáshoz, mielőtt megjelenítené annak hálózati állapotát. (i13, i14 kép) i14 i13 • Ha a kapcsolat megszakad, koppintson a Retry (Újra) lehetőségre és ismételje meg a következő ponttól kezdődő lépéseket: 4.3.4.
Hőmérséklet kijelzés • Megjeleníti a beltéri környezeti hőmérsékletet. Relatív páratartalom kijelzés • Megjeleníti a beltéri relatív páratartalom mértékét. Fényjáték kivetítés • A gombra történő koppintással bekapcsolhatja a Fényjáték kivetítést. Koppintson a(z) gombra a lehetőségek kibővítéséhez. A kivetítéshez időzítést is állíthat be (5 perc, 10 perc, 30 perc és 60 perc).
Audio megfigyelés és 2 irányú kommunikáció üzemmód • A gombra történő koppintással megnyithatja az Audio megfigyelés és 2 irányú kommunikáció üzemmódot. Audio megfigyelés Be/ Ki • Billenő kapcsoló (középen) az Audio megfigyelés Be-/Kikapcsolásához. Zene • A gombra történő koppintással bekapcsolhatja a Zenelejátszást. Koppintson a(z) gombra a lehetőségek kibővítéséhez.
• Koppintson a gombra, majd beszéljen bele az okos készülékébe. A funkció kikapcsolásához billentse át a kapcsolót. Érzékelt hangfelvétel • Koppintással megtekintheti a rögzített hangfelvételt. Menü • Koppintson a gombra a következő lehetőségek megadásához: 1. Kioldás - a Zajérzékelés, kivetítés, Zene és Fény funkciókat oldja ki. 2. Értesítések - értesítést küld a zajérzékelésről, a hőmérsékletről és a páratartalomról.
6. A termék ártalmatlanítása (Környezetvédelem) Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket az élettartama végén tilos háztartási hulladékként kezelni. Kérjük, hogy a készüléket elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A terméken, a használati útmutatóban és/vagy a dobozon levő szimbólum ezt jelzi. A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását.
Enyhén nedves törlőronggyal vagy egy antisztatikus törlőronggyal tisztítsa meg az Álom-gépet. Sose használjon tisztító szereket vagy súroló anyagokat a tisztításhoz. Tisztítás és gondozás • Az Álom-gép egyik részét se tisztítsa meg hígítóanyagokkal vagy egyéb oldószerekkel és vegyi anyagokkal - ez maradandó kárt okozhat a termékében, amelyet a garancia nem fedez. • Tartsa távol az Álom-gépet a meleg, nyirkos területektől, az erős napfénytől, és óvja a nedvességtől.
8. Hibaelhárítás Probléma kategória Probléma Leírás / Hiba Megoldás Fiók Ellenőrizze a felhasználónevét és Nem tudok jelszavát. bejelentkezni még a regisztrációt követően sem. Fiók A következő hibaüzenetet kapom: "Az E-mail azonosító nincs regisztrálva". Bizonyosodjon meg róla, hogy nálunk regisztrált. Koppintson a Sign in lehetőségre egy fiók létrehozásához. Fiók Mit tegyek, ha elfelejtettem a jelszavam? Kattintson a "Forgot Password" (Elfelejtett jelszó) hivatkozásra a https:/ /app.
A következő üzenetet 1. kapom: Probléma lépet fel az Eszköz hozzáférésekor. Ezt azt 2. internetkapcsolat hiánya is okozhatja. Próbálja újra később. 3. Próbálja újra pár percen belül. Ezt az internetkapcsolatával kapcsolatosan felmerülő problémák is okozhatják. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra az eszközét, hátha az megoldja a problémát. Indítsa újra a routerjét. Csatlakoztatá Nem tudok hozzáférni si problémák az eszközömhöz.
Általános Milyen jelentőséggel bír a villogó LED jelzőfény? A villogó LED jelzőfény a következőket jelentheti. Lassú villogás: 1. Az eszköz beállítás üzemmódban van. Ebben az üzemmódban adhatja hozzá az eszközt a fiókjához. A felbontást követően a készülék automatikusan beállítási üzemmódban van. A beállítási üzemmód visszaállításához nyomja meg a készülék alján található PAIR (Párosítás) gombot, amíg egy csippanást nem hall. Lassú villogás: 2.
Beállítás közben az Android™ és iOS eszközökön nem találom meg az eszközöm az utolsó lépésnél, így a beállítás sikertelen. Kérjük, állítsa vissza az eszközt beállítási üzemmódba, majd próbálja újra. Nyomja meg és tartsa lenyomva a PAIR (Párosítás) gombot, amíg egy sípolást nem hall. Adjon egy kis időt az eszköznek az elinduláshoz. Ha az Eszköz LED jelzőfénye villog, az eszköz beállítási üzemmódban van. Ezt követően kezdje elölről a beállítást az okostelefonján.
9. Általános információk Ha a terméke nem működik megfelelően.... 1. 2. 3. Olvassa el a Felhasználási Útmutatót. Látogasson el a honlapunkra: www.motorolastore.com Vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal a következő elérhetőségen: +491805 938 802 (Európa) E-mail: motorola-mbp@tdm.
MAGYAR Mit tesz majd a BINATONE? A BINATONE vagy a BINATONE felhatalmazott forgalmazója, amennyiben lehetősége van rá, kereskedelmileg elfogadható időn belül térítésmentesen megjavítja vagy kicseréli azon Termékeket vagy Kiegészítőket, melyek nem felelnek meg jelen Jótállásnak. Ehhez a BINATONE használhat felújított/ megjavított/használt és új Termékeket, Kiegészítőket vagy részeket.
Érintett termékek Fogyasztói termékek Fogyasztói kiegészítők Javított vagy cserélt fogyasztói termékek és kiegészítők A Jótállás időtartama Az első fogyasztó által történt eredeti vásárlás dátumától számított két (2) év. Az első fogyasztó által történt eredeti vásárlás dátumától számított kilencven (90) nap. A fogyasztónak történő visszaszolgáltatástól számítva az alábbi opciók közül a hosszabb: az eredeti jótállásból fennmaradó idő vagy kilencven (90) nap. Kizárások Normál elhasználódás és kopás.
A Jótállási szolgáltatás és egyéb információk igénybevételének módja Szervizelésért és információkért Európában kérjük, hívja az alábbi telefonszámot: +491805 938 802 e-mailben: motorola-mbp@tdm.de Itt információval szolgálnak arról, hogyan tudja saját költségére és kockázatára a BINATONE egyik felhatalmazott javítóközpontjába küldeni a Termékeket vagy Kiegészítőket.
BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk ________________________________________ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom.
Frekvencia 2.4G Wi-Fi 802.11 b/g/n támogatott LED Kék és piros (2 darab) Hálózati adapter Zhongshan BAOLIJIN Electronic Co., Ltd. : BLJ06W050100P1-U 2 MAGYAR 10. Műszaki leírás Ten Pao International Ltd.
Gyártja, forgalmazza és értékesíti a Binatone Electronics International LTD., a termék hivatalos engedélyese. A MOTOROLA és a stilizált M logó a Motorola Trademark Holdings, LLC. Védjegye és bejegyzett védjegye, amely licenc keretében van használva. Az Apple logó az Apple Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az App Store az Apple Inc. szolgáltatási védjegye. A Google Play és az Android a Google Inc. védjegyei. A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance védjegye.
