BETRIEBSANLEITUNG DIGITALES SCHURLOSES TELEFON MIT FARB LC-DISPLAY Modell ME 4251 Serie Digital 1.
MOTOROLA, das stilisierte M-Logo und PhoneWrap sind beim US Patent & Trademark Office eingetragen. Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Willkommen Mobilteil SKR (Soft Key Right) SKL (Soft Key Left) Anrufen Freisprechen Tastatur *-Taste Halten/Flash/ Wahlwiederholung Mikrofon Blinkt bei eingehenden Anrufen/Sprachnachrichten Paging Kopfhörerbuchse Ein/Aus/ Auflegen Pause/ Sprachnachrichten Navigationstaste DOWN Tastensperre Interner Anruf Willkommen Display Navigationstaste UP Basisstation Akkuladeanzeige 3
Willkommen 4 Weitere Angaben zum Produkt befinden sich im Abschnitt Garantieleistungen. Bitte bewahren Sie den datierten Original-Kaufbeleg sorgfältig auf. Damit Sie den Garantieservice für Ihr Motorola-Produkt in Anspruch nehmen können, müssen Sie eine Kopie des datierten Kaufbelegs vorlegen, um nachzuweisen, dass ein Garantieanspruch innerhalb der Garantiezeit besteht.
3 7 9 9 10 10 11 12 12 13 13 14 16 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 21 Aus dem Telefonbuch wählen . . . . . . . . . . . . . . Rückfrage halten/Anrufe übergeben . . . . . . . . . . Telefonieren mit mehreren Mobilteilen / Konferenzschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . Paging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mikrofon stummschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . Tastensperre ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . Wahlpause (P) eingeben . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis 6 Einen Eintrag aus der Anrufliste löschen . . . . . Alle Einträge aus der Anrufliste löschen . . . . . . Einstellung der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . Alarm einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alarm ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobilteil-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruftöne und Ruftonlautstärke . . . . . . . . . . . . . . Rufton einstellen . . . . . . . . .
Befolgen Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, wenn Sie Ihr Schnurlostelefon verwenden, um die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen, Verletzungen und Sachschäden zu verringern. Verringern Sie die Gefahr von Bränden und elektrischen Schlägen auf folgende Weise: 1. Halten Sie alle Schlitze und Öffnungen des Telefons frei. Stellen Sie das Telefon nicht auf einem Heizregister oder über einem Heizkörper auf. Überzeugen Sie sich, dass am Aufstellort eine ausreichende Belüftung möglich ist. 2.
Wichtige Sicherheitshinweise 8 Trennen Sie dieses schnurlose Telefon sofort von der Netzsteckdose, wenn: S das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder ausgerissen ist. S Flüssigkeit verschüttet wurde und in das Gerät eingedrungen ist. S das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war. Versuchen Sie weder das Mobilteil noch die Basisstation aus dem Wasser zu entfernen, bevor Sie den Netzstecker gezogen und das Telefon von der Netzsteckdose getrennt haben.
Technische Änderungen Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand. Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Installation Installation Inhalt der Verpackung Basisstation Mobilteil Netzteil Telefonanschlusskabel Akku (Typ AAA) Ladegerät Bedienungsanleitung ME4251-1 1er-Pack 1 1 1 1 2 0 1 ME4251-2 2er-Pack 1 2 2 1 4 1 1 ME4251-4 4er-Pack 1 4 4 1 8 3 1 Prüfen Sie sorgfältig den Inhalt der Verpackung. Falls etwas fehlt oder während des Transports beschädigt wurde, dürfen Sie das Telefon NICHT in Betrieb nehmen.
Basisstation und Netzteil anschließen Schließen Sie den Stecker des jeweiligen Kabels an die entsprechende Buchse der Basisstation an. (Sie können die Stecker nicht falsch anschließen, weil Stecker und Buchsen konstruktiv gegen eine Verpolung geschützt sind.) Stecken Sie den Stecker des Telefonanschlusskabels in die Buchse Ihrer Telefonanschlussdose. Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose. Die Basisstation ist jetzt betriebsbereit. Die Basisstation besitzt keinen Netzschalter.
Ladegerät anschließen Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose. Das Ladegerät ist jetzt betriebsbereit. Installation Akkus einlegen 12 Drücken Sie den Akkufachdeckel nach oben, um das Akkufach zu öffnen. Legen Sie zwei Akkus des Typs AAA mit der richtigen Polarität in das Akkufach. Das Mobilteil ist nicht betriebsbereit, wenn die Akkus mit der falschen Polarität eingelegt wurden. Bei falsch eingelegten Akkus besteht außerdem die Möglichkeit, dass das Mobilteil beschädigt wird.
Headset anschließen Technische Daten Hörmuschelimpedanz 150 Ω Mikrofonimpedanz 2,2 kΩ Hörmuschelausgangsleistung 20 mW Stecker 2,5 mm Stereo-Stecker Mikrofonempfindlichkeit -42 dB Installation Sie können an das Mobilteil Headsets anschließen. Entfernen Sie auf der rechten Seite den Gummistopfen aus der Headset-Buchse. Der 2,5-mm-Klinkenstecker muss bis zum Anschlag in die Klinkenbuchse auf der rechten Seite des Mobilteils eingesteckt werden.
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale 14 Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Schnurlostelefonset hoher Qualität entschieden haben.
S S S S 5 Ruftöne für Basisstation Prefix-Wahl Uhrzeitanzeige im Display frei wählbarer Mobilteilname Display-Umschaltung Großschrift/Kleinschrift Gesprächsdaueranzeige Automatische Rufannahme Tastenton Ein/Aus Ruffunktion von der Basisstation zum Mobilteil (Paging) S S S S S S Programmierbare Wahlsperre Bereitschaftsbetrieb bis zu 100 Stunden Gesprächszeit bis zu 10 Stunden Wahlwiederholung/Pause/Halten Tonwahl/Pulswahl CLIP*-Funktion mit Anruferliste für 40 Nummern oder Namen aus Telefonbuch (netzabhän
Bedienelemente und Anzeigen Bedienelemente und Anzeigen 1 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 12 13 14 Farb LC-Display Navigationstaste Ein/Aus / Auflegen Pause / Nachrichtendienst Zifferntastatur Tastensperre Interner Anruf Abnehmen Freisprechen Halten/Flash/Wahlwiederholung Mikrofon LED: blinkt bei eingehenden Anrufen Paging LED: Akkuladekontolle LED: Ladekontrollanzeige Ladestation Ladekontrollanzeige Rufton ein-/ausgeschaltet Tastatursperre eingeschaltet 15 16 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Nach
+ ƒ ƒ ™ SKL , ± In dem Beschreibungsteil dieses Dokumentes werden standardisierte Tastensymbole verwendet, d. h. die Konturen der Tasten können von der tatsächlichen Form Ihres Telefons abweichen.
Telefonieren Mobilteil Ein/Ausschalten Wenn Sie das Gerät in die Basisstation bzw. Ladeschale stellen, schaltet es sich automatisch ein und beginnt zu laden. Lassen Sie die Akkus bei der ersten Inbetriebnahme mindestens 16 Stunden ohne Unterbrechung laden. Telefonieren Hinweis: Wenn das Mobilteil sich in der Basis- oder der Ladestation befindet, sind nur die Tasten b und ƒ aktiv. Mobilteil ausschalten: 1. Taste ƒ 2 Sekunden gedrückt halten. Mobilteil einschalten: 2. Taste ƒ 2 Sekunden gedrückt halten.
Mobilteil befindet sich nicht in der Basisstation 1. Taste ‚ drücken. Gespräch führen. Extern telefonieren Direkte Wahl 1. Taste ‚ drücken und auf Freizeichen warten. 2. Telefonnummer wählen und Gespräch führen. Hinweis: Wenn die Verbindung aufgebaut ist, startet die Gesprächsdaueranzeige. Sie bleibt nach Gesprächsende noch weitere 2 Sekunden im Display stehen. Das Anzeigeformat ist HH:MM:SS. 3. Taste ‚ drücken und Gespräch beenden.
Intern telefonieren Um interne Anrufe empfangen und tätigen oder um Anrufe weiterleiten und Telefonkonferenzen abhalten zu können, benötigen Sie mehrere Mobilteile, die alle an Ihrer Basisstation angemeldet sein müssen. Ein anderes internes Mobilteil anrufen 1. Taste I drücken. Telefonieren 2. Taste + oder , drücken, um das Mobilteil auszuwählen, das angerufen werden soll. Mit Taste SKL bestätigen. 3. Das angerufene Mobilteil klingelt und zeigt die Nummer des Anrufers. 4. Gespräch führen. 5.
Sekunden niemand das Gespräch entgegennimmt, klingelt das Mobilteil erneut. Dann Taste ‚ erneut drücken und dem Anrufer mitteilen, dass der gewünschte Gesprächspartner nicht abnimmt. Freisprechbetrieb Direkte Wahl 1. Rufnummer wählen und Taste b drücken, um die Wahl einzuleiten. oder 2. Taste b drücken und dann die Rufnummer wählen. 3. Gespräch führen. Dabei ins Mikrofon sprechen. Den Gesprächspartner hören Sie über den eingebauten Lautsprecher. 4. Gespräch mit Taste ƒ beenden.
Hinweis: Die Prefix-Nummer (z. B. eine Call by Call Nummer) muss vorher programmiert werden. Siehe “Mobilteil-Einstellungen”. Aus dem Telefonbuch wählen Telefonieren Hinweis: Das Speichern von Telefonbucheinträgen ist im Kapitel “Telefonbuch” beschrieben. 1. Taste SKR drücken; der erste Telefonbucheintrag wird angezeigt. 2. Mit Taste + oder , den gewünschten Teilnehmer aus dem Telefonbuch auswählen. Alternativ kann auch der Anfangsbuchstabe des gesuchten Namens eingegeben werden. 3. Taste ‚ drücken.
3. Mit dieser Taste ‚ kann jedes Mobilteil das Konferenzgespräch verlassen und das andere Mobilteil führt das externe Gespräch weiter. Paging Mikrofon stummschalten Während eines internen oder externen Gespräches können Sie das Mikrofon stummschalten, um z. B. Rückfragen mit anderen Personen zu halten. Der wird im Display Gesprächsteilnehmer kann dann nicht mithören. Das Symbol angezeigt. 1. Taste SKL drücken, um Mikrofon während eines Gespräches aus- bzw. einzuschalten.
funktionstüchtig. Eingehende Anrufe können angenommen und Ruftöne abgeschaltet werden. Wahlpause (P) eingeben Ist Ihr Motorola Telefon an einer Nebenstelle angeschlossen, kann es erforderlich sein, eine Wahlpause hinzuzufügen. Drücken Sie dazu die Taste ± nach der Ziffer z. B. 0 für die Amtsholung (0P....). Für die Pause wird im Display ein P eingefügt. Die Pause kann selbstverständlich auch bei den Einträgen im Telefonbuch programmiert werden.
Menüstruktur In das Menü gelangt man aus dem Bereitschafts-Mode heraus. Die vollständige Menühierarchie finden Sie in diesem Abschnitt. Hinweise zur Navigation: SKL Drücken Sie erst immer die Menü-Taste. , oder + Scrollen Sie mit den Tasten zum Hauptmenüpunkt. SKL Bestätigen Sie den gewählten Eintrag. , oder + Scrollen Sie mit den Tasten zu einem Untermenü. SKL Bestätigen Sie das gewählte Untermenü. © Geben Sie über die Tastatur die erforderlichen Eingaben ein.
Menüstruktur “TELEFONBUCH” 1. “SUCHEN” 2. “NEUER EINTRAG” 3. “GRUPPE” 4. “SCHNELLWAHL” 5. “STATUS” 6. “NOTRUF” 7. “VORWAHL” “ANRUFLISTE” 1. “NICHT BEANTW.” 2. “ANRUFE” 3. “GEWÄHLTE NR.” 4. “LÖSCHEN” “UHR/ALARM” 1. “DATUM/ZEIT” 2. “ALARM” 26 “MOBILTEIL EINST.” 1. “RUFTON” 2. “LAUTSTÄRKE” 3. “RUFTON EIN/AUS” 4. “VW-NR.EINST.” 5. “WAHLSPERRE” 6. “NACHRICHT” 7. “HINTERGRUND” 8. “SPRACHE” 9. “KONTRAST” 10.“TASTENTON” 11.“AUTO RUFANN.” 12.“MT NAME” 13.“LCD-MODUS” 14.“RESET” “BASIS EINST.“ 1. “BS-RUFTON” 2.
Telefonbuch Das Telefonbuch speichert 80 Einträge. Für jeden Eintrag können Sie 3 verschiedene Rufnummern vergeben z. B. für Wohnung, Büro und Mobilfunk. Wenn Sie Ihre Namen und Rufnummern eingespeichert haben, können Sie sie Gruppen zuordnen. Diesen Gruppen können Sie wiederum bestimmte Ruftöne zuordnen. Gruppenzuordnungen erleichtern das Auffinden von Einträgen und durch die Zuordnung von Ruftönen erkennen Sie sofort, ob der Anruf von einem z. B. Freund oder Arbeitskollegen kommt.
2. Namen eingeben und mit Taste SKL bestätigen (max. 16 Zeichen). 3. Erste Nummer für den Namen eingeben (max. 24 Zeichen) und mit Taste SKL bestätigen. Sie können bis zu drei Telefonnummern (z. B. Privat, Dienstl. und Mobilfunk) eingeben. 4. Gruppe zuordnen und mit Taste SKL bestätigen (Siehe auch nächster Abschnitt). Telefonbuch Hinweis: Falls der Speicher voll ist, wird “Speicher ist voll” 2 Sekunden lang angezeigt. Danach schaltet das Gerät zum vorherigen Menüpunkt.
Im Telefonbuch suchen/ändern Sie können jederzeit, auch während eines Gespräches, im Telefonbuch nach Einträgen suchen. 1. Taste SKR drücken, “SUCHEN” wird angezeigt. Mit Taste SKL bestätigen. 2. Ersten Buchstaben des gewünschten Eintrages eingeben und mit SKL bestätigen. 3. Der erste Eintrag, der mit diesem Buchstaben beginnt, wird angezeigt. Telefonbuch Gruppenname ändern Sie können die Namen der Gruppen ändern. 1. Taste + oder , drücken, bis “GRUPPE” erscheint und mit Taste SKL bestätigen. 2.
bestätigen. 6. Ändern Sie den Namen oder die Nummer durch Löschen mit der Taste SKR mit anschließender Neueingabe über die Tastatur. 7. Bestätigen Sie die Korrekturen mit der Taste SKL. 8. Taste ƒ drücken, um in den Bereitschafts-Mode zurückzukehren. Telefonbuch Schnellwahl 30 Ihr Telefon hat Speicherplätze für 9 Schnellwahlnummern. Sie können Rufnummern aus Ihrem Telefonbuch mit den Tasten 1-9 verknüpfen.
bestätigen. 7. “GESPEICHERT” wird angezeigt; der Telefonbucheintrag ist nun auf der Schnellwahltaste gespeichert. 8. Taste ƒ drücken, um in den Bereitschafts-Mode zurückzukehren. 2. Taste + oder , drücken, um gewünschte Schnellwahltaste auszwählen und mit Taste SKL bestätigen. 3. Taste + oder , drücken, bis “LÖSCHEN” angezeigt wird und mit Taste SKL bestätigen. 4. “SCHNELLW. LÖSC?” wird angezeigt; mit Taste SKL bestätigen. 5. Taste ƒ drücken, um in den Bereitschafts-Mode zurückzukehren.
Telefonbuch Notrufnummern Sie können 4 Notrufnummern speichern. Diese können zu jeder Zeit gewählt werden, auch wenn die Tastensperre oder die Wahlsperre eingeschaltet sind. Jede Notrufnummer kann bis zu 5 Zeichen umfassen. Beispiel: Wenn Sie 123 als Notrufnummer deklarieren, können alle Nummern, die mit 123 beginnen, angerufen werden. Notrufnummern speichern 1. Taste + oder , drücken, bis “NOTRUF” angezeigt wird und mit Taste SKL bestätigen. 2.
Anruflisten Es gibt drei Typen von Anruflisten: S Nicht beantwortete Anrufe S Anrufe S Gewählte Nr. Jede Liste kann bis zu 20 Einträge aufnehmen. 1. Unbeantwortete Anrufe werden in der Liste “NICHT BEANTW.” gespeichert. 2. Beantwortete Anrufe werden in der Liste “ANRUFE” gespeichert. 3. Selbst getätigte Anrufe werden in der Liste “GEWÄHLTE NR.” gespeichert. Durchsicht, Speichern und Löschen von Einträgen Wenn keine Einträge in den Listen vorhanden sind, wird “LEER” angezeigt.
wird die Rufnummer im CLIP-Speicher geparkt. Durchsicht der Listen über Anrufliste-Menü 1. Taste + oder , drücken, um die gewünschte Liste auszuwählen und mit Taste SKL bestätigen. Anruflisten 2. Taste , drücken und durch die Liste scrollen. 3. Taste SKL drücken, um einen Eintrag auszuwählen und die Details zu sehen. Zu jedem Eintrag wird die Rufnummer, das Datum und die Uhrzeit angezeigt. Falls die Rufnummer auch mit Namen im Telefonbuch gespeichert ist, wird auch der Name angezeigt. 4.
5. Taste SKL drücken, um einen Eintrag auszuwählen und die Details zu sehen. Zu jedem Eintrag wird die Rufnummer, das Datum und die Uhrzeit angezeigt. Falls die Rufnummer auch mit Namen im Telefonbuch gespeichert ist, wird auch der Name angezeigt. 6. Taste SKR drücken, um zur Liste zurückzukehren. Rufnummer aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern Bedingung: Telefon befindet sich im Bereitschafts-Mode. 1. Taste ,, oder + drücken, um durch die Liste zu scrollen. 2.
Einen Eintrag aus der Anrufliste löschen Bedingung: Telefon befindet sich im Bereitschafts-Mode. 1. Taste ,, oder + drücken, um durch die Liste zu scrollen. 2. Taste SKL drücken, um einen Eintrag auszuwählen und die Details zu sehen. 3. Taste SKL drücken, um zu bestätigen. 4. Taste + oder , drücken, um “LÖSCHEN”, zu wählen und mit Taste SKL bestätigen. Anruflisten 5. “GELÖSCHT” wird angezeigt. Das Display zeigt den nächsten Eintrag. 6. Taste ƒ drücken, um in den Bereitschafts-Mode zurückzukehren.
Einstellung der Uhr In diesem Kapitel ist beschrieben, wie Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen. Ihr Telefon unterstützt die 24 Stunden-Einstellung und ermöglicht auch die Programmierung eines Alarms. Datum und Uhrzeit einstellen 1. Taste + oder , drücken, bis “DATUM/ZEIT” angezeigt wird und mit Taste SKL bestätigen. 2. Datum eingeben. Das Format für das Datum ist tt:mm:yyyy. Beispiel: 17. Juli 2005 // 17072005. Mit Taste SKL bestätigen. 3. Falscheingaben mit Taste SKR korrigieren. 4.
2. “EIN/AUS” wird angezeigt; Taste SKL drücken, um mit der Einstellung zu beginnen. 3. Taste + oder , drücken, um “AUS”, “EINMAL”, “TÄGLICH” oder “MON-FRI” auszuwählen und mit Taste SKL bestätigen. Einstellung der Uhr 4. Alarmzeit eingeben. Das Format ist hh:mm. Mit Taste SKL bestätigen. Beispiel: 10.15 am // 1015. “GESPEICHERT” wird angezeigt. 38 5. Taste SKR einmal drücken, um für die Einstellung des Alarmtons einen Menüpunkt zurückzugehen. 6.
Mobilteil-Einstellungen In diesem Menü lassen sich individuelle Einstellungen für das jeweilige Mobilteil vornehmen. Ruftöne und Ruftonlautstärke Sie können für die verschiedenen Anrufe verschiedene Ruftöne festlegen. Es wird unterschieden nach: externen Anrufen, internen Anrufen, jeder der 6 Telefonbuch-Gruppen und Paging. Rufton einstellen 1. Taste + oder , drücken, bis “RUFTON” angezeigt wird und mit Taste SKL bestätigen. 2.
2. Taste + oder , drücken, um die Gruppe zu wählen, der die Lautstärke zugeordnet werden soll. 3. Taste + oder , drücken, um die Lautstärke einzustellen und mit Taste SKL bestätigen. “GESPEICHERT” wird angezeigt. Mobilteil-Einstellungen 4. Taste ƒ drücken, um in den Bereitschafts-Mode zurückzukehren. Rufton ein-/ausschalten Falls Sie weder durch interne noch durch externe Anrufe gestört weden möchten, können Sie den Rufton ausschalten. Ist der externe Rufton ausgeschaltet, wird dieses Symbol angezeigt. 1.
Prefix-Wahl ein-/ausschalten 1. Taste + oder , drücken, bis “VW-NR.EINST.” angezeigt wird und mit Taste SKL bestätigen. Prefix-Nummer speichern 1. Taste + oder , drücken, bis “VW-NR.EINST.” angezeigt wird und mit Taste SKL bestätigen. 2. Taste + oder , drücken, um in das Menü “VW-NR.BEARB.” zu gelangen und mit Taste SKL bestätigen. 3. Prefix-Nummer eingeben (max. 5 Zeichen) und mit Taste SKL bestätigen. “GESPEICHERT” wird angezeigt. 4. Taste ƒ drücken, um in den Bereitschafts-Mode zurückzukehren.
Wahlsperren Sie können verschiedene Wahlsperren aktivieren. Mobilteil-Einstellungen Aus Externe Rufe Vorw.Nummer Alle Keine Anrufe werden gesperrt; alle Anrufe sind erlaubt. Alle externen Anrufe sind gesperrt; alle internen sind erlaubt. Anrufe mit einem bestimmten Prefix werden gesperrt z. B. 0190. Alle Anrufe werden gesperrt; keine Anrufe sind erlaubt. Versuchen Sie einen Anruf zu tätigen. Wenn die Anrufsperre eingeschaltet ist, erscheint “GESPERRT” im Display. 1.
Rufnummer des Nachrichtendienstes speichern / wählen 1. Taste + oder , drücken, bis “NACHRICHT” angezeigt wird und mit Taste SKL bestätigen. 3. Nummer des Nachrichtendienstes eingeben und mit Taste SKL bestätigen. “GESPEICHERT” wird angezeigt. 4. Taste ƒ drücken, um in den Bereitschafts-Mode zurückzukehren. Hinweis: Die Nummer des Nachrichtendienstes wird automatisch mit der Taste ± verknüpft. Nachrichten löschen Wenn Sie Ihre Nachrichten abgehört haben, blinkt die grüne LED nicht mehr. 1.
SKL bestätigen. “GESPEICHERT” wird angezeigt. 3. Taste ƒ drücken, um in den Bereitschafts-Mode zurückzukehren. Das ausgewählte Hintergrundbild wird angezeigt. Mobilteil-Einstellungen Sprache einstellen Die Bedienerführung kann in verschiedenen Sprachen erfolgen. 1. Taste + oder , drücken, bis “SPRACHE” angezeigt wird und mit Taste SKL bestätigen. 2. Taste + oder , drücken, um die gewünschte Sprache zu wählen und mit SKL bestätigen. “GESPEICHERT” wird angezeigt. 3.
Tastentöne ein-/ausschalten 2. Taste + oder , drücken, um “TASTENTON EIN” oder “TASTENTON AUS” zu wählen und mit Taste SKL bestätigen. “GESPEICHERT” wird angezeigt. 3. Taste ƒ drücken, um in den Bereitschafts-Mode zurückzukehren. Automatische Rufannahme ein-/ausschalten Diese Funktion bewirkt, dass die Verbindung automatisch hergestellt wird, wenn das Mobilteil bei einem eingehenden Anruf aus der Basisstation oder aus der Ladestation genommen wird.
2. Name eingeben und mit Taste SKL bestätigen. 3. “GESPEICHERT” wird angezeigt. 4. Taste ƒ drücken, um in den Bereitschafts-Mode zurückzukehren. Mobilteil-Einstellungen LCD-Modus auswählen Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich bei jeder Tastenbetätigung und bei Eingang eines Anrufes an. Sie können festlegen, wie lange die Beleuchtung nach der letzten Tastenbetätigung eingeschaltet bleiben soll. Im “ENERGIESPARMOD” bleibt sie 15 Sekunden eingeschaltet. Im “ERWEIT.MODUS” 30 Sekunden. 1.
Externer Rufton Interner Rufton VIP Rufton Business Rufton Family Rufton Friends Rufton School Rufton Others Rufton Paging Rufton Rufton Lautstärke Receiver Volume Externer Rufton On/Off Interner Rufton On/Off Prefix On/Off Prefix Nummmer Prefix Anrufsperre Nummer Nachrichtendienst Hintergrundbild Sprache LCD Kontrast Tastenton Auto Anruf Mobilteil Name LCD Mode Schnellwahl Alarm On/Off Alarm Rufmelodie Alarm Lautstärke Alarm Time Hour // Alarm Time Minute Canon Espresso High Tide Higher Plane Jubilation M
Basisstation-Einstellungen In diesem Menü lassen sich individuelle Einstellungen für die Basisstation vornehmen. Basisstation-Einstellungen Das Basisstation-Menü wird durch dieses Symbol angezeigt. Ruftöne einstellen Ruftonmelodie einstellen Sie können zwischen fünf verschiedenen Ruftönen wählen. 1. Taste + oder , drücken, bis “BS-RUFTON” angezeigt wird und mit Taste SKL bestätigen. 2. Taste + oder , drücken, um den Rufton auszuwählen und mit Taste SKL bestätigen. “GESPEICHERT” wird angezeigt. 3.
2. Taste + oder , drücken, um das gewünschte Mobilteil auszuwählen und mit Taste SKL bestätigen. 3. Taste + oder , drücken, um die gewünschte Häufigkeit des Klingelns auszuwählen und mit Taste SKL bestätigen. “GESPEICHERT” wird angezeigt. 4. Taste ƒ drücken, um in den Bereitschafts-Mode zurückzukehren. Wahlverfahren ändern Ihr Telefon ist auf das DTMF-Wahlverfahren (Tonwahl) voreingestellt. An einigen älteren Nebenstellenanlagen wird dieses Wahlverfahren möglicherweise nicht unterstützt.
Mobilteile an der Basisstation an-/abmelden Basisstation-Einstellungen Ihre Mobilteile können an bis zu vier verschiedenen Basisstationen angemeldet werden. Bis zu sechs verschiedene Mobilteile können an einer Basissation angemeldet werden. 50 Hinweis: Die Mobilteile müssen GAP kompatibel sein. Dennoch könnte es sein, dass fremde Mobilteile nicht über alle Funktionen verfügen. Um weitere Mobilteile anmelden zu können, müssen Sie in den Anmelde-Mode wechseln. Mobilteile anmelden 1.
Mobilteile abmelden Sie können mit einem Mobilteil ein anderes Mobilteil abmelden. Bedingung ist, dass beide an derselben Basisstation angemeldet sind. 1. Taste + oder , drücken, bis “MT ABMELDEN” angezeigt wird und mit Taste SKL bestätigen. 2. PIN Code des Mobilteils eingeben (Werkseinstellung = 0000) und mit Taste SKL bestätigen. 3. Taste + oder , drücken, um gewünschte interne Mobilteilnummer auszuwählen und mit Taste SKL bestätigen. “BESTÄTIGEN?” wird angezeigt. 4. Taste SKL drücken, um zu bestätigen.
angezeigt. 3. Taste ƒ drücken, um in den Bereitschafts-Mode zurückzukehren. Basisstation-Einstellungen PIN Code ändern 52 Wollen Sie unberechtigte Veränderungen an Ihrem Telefon verhindern, dann ändern Sie den werkseitig eingestellten PIN Code (0000). Notieren Sie sich den neuen Code an einem geheimen Platz. 1. Taste + oder , drücken, bis “PIN CODE” angezeigt wird und mit Taste SKL bestätigen. 2. Aktuellen PIN Code eingeben und mit Taste SKL bestätigen. 3.
3. Taste ƒ drücken, um in den Bereitschafts-Mode zurückzukehren. Sie können Ihre Basisstation zurücksetzen, um die Werkseinstellungen zu aktivieren. 1. Taste + oder , drücken, bis “RESET” angezeigt wird und mit Taste SKL bestätigen. “GESPEICHERT” wird angezeigt. 2. Taste ƒ drücken, um in den Bereitschafts-Mode zurückzukehren.
Andere Funktionen Wenn Sie zwei oder mehrere Mobilteile haben, können Sie sie als Walkie Talkie benutzen oder damit Spiele spielen. Andere Funktionen Das Funktionen-Menü wird durch dieses Symbol angezeigt. 54 Spiele Es stehen zwei Spiele zur Verfügung: Snake und Zahlenraten. 1. Taste + oder , drücken, bis “SPIELE” angezeigt wird und mit Taste SKL bestätigen. 2. Taste + oder , drücken, um “SNAKE” oder “ZAHLENRATEN” auszuwählen und mit Taste SKL bestätigen.
2. Taste SKR drücken, um eine Ebene zurückzuspringen. “START” “NIVEAU EINST.” “HÖCHSTSTAND” “HILFE” Steuertasten 2 8 4 6 SKL SKR Startet das Spiel 5 verschiedene Schwierigkeitsgrade. Mit Taste + oder , wählen. Zeigt den Höchststand an. Zeigt die Regeln des Spiels an. Beschreibung der Steuerungstasten. Bewegung nach oben nach unten nach links nach rechts PAUSE Ende Andere Funktionen 3. Taste ƒ drücken, um in den Bereitschafts-Mode zurückzukehren.
Zahlenraten 1. Vier Optionen werden angezeigt: “SPIEL STARTEN”starten, “SCHWIERIGKEIT”, “HÖCHSTSTAND” und “HILFE”. Taste + oder , drücken, um eine Option auszuwählen und mit Taste SKL bestätigen. 2. Taste SKR drücken, um eine Ebene zurückzuspringen. Andere Funktionen 3. Taste ƒ drücken, um in den Bereitschafts-Mode zurückzukehren. 56 “SPIEL STARTEN” starten “SCHWIERIGKEIT” “HÖCHSTSTAND” “HILFE” Startet das Spiel Hoch, Mittel, Niedrig Mit Taste + oder , wählen. Zeigt den Höchststand an.
3. “GRUP. ID EINGEB.” wird angezeigt; vierstelligen Code eingeben (z. B. 1234) und mit Taste SKL bestätigen. “WT ID EINGEBEN” wird angezeigt. Hinweis: Die Gruppen ID der verschiedenen Mobilteile muss identisch sein. Andernfalls kann nicht kommuniziert werden. Hinweis: Die WT ID der verschiedenen Mobilteile muss unterschiedlich sein. Es können z. B. 9 Personen mit derselben Gruppen ID kommuniziern, wenn sie 9 verschiedene WT-IDs haben. 5.
Kurzbedienungsanleitung Hinweise zur Navigation: Kurzbedienungsanleitung ,|+ 58 © [english] | Mit der einen oder der anderen Taste scrollen. Geben Sie über die Tastatur die erforderlichen Eingaben ein. Den gewünschten Eintrag auswählen. Bedeutung des senkrechten Striches: oder.
Einträge suchen Durchsicht der Einträge einer Gruppe Ändern der Gruppennamen Schnellwahlnummern speichern Schnellwahlnummern löschen Anruflisten Durchsicht (über das Menü “Anrufliste”) Durchsicht der Liste “nicht beantw.
Kurzbedienungsanleitung Mobilteil Einstellungen Rufton Lautstärke Externer Rufton ein/aus 60 Interner Rufton ein/aus Prefix ein/aus Prefix speichern Wahlsperre Nummer für Nachrichtendienst speichern Nachrichten löschen Hintergrundbilder Sprache Kontrast Tastenton ein/aus Autom.Rufannahme ein/aus Mobilteilname LCD-Mode Reset Mobilteil Basisstation Einstellungen Rufton Rufton ein/aus Ruftonpriorität SKL [ring type] SKL [external call] SKL [canon...
Abmelden Auswahl der Basisstation PIN Code Flashzeit Reset Basisstation Andere Funktionen Spiele Walkie Talkie SKL [dial mode] SKL [DTMF |Pulse] SKL SKL [register handset] SKL [base 1-4] SKL [Sytem PIN] © SKL [seearching] (beep beep) SKL [de-register] SKL , [handset 1-6] [Sytem PIN] © SKL [select base] SKL [base 1-4] SKL SKL [system pin] SKL [input current pin] © [input new pin] © [input new pin again] © SKL SKL [flash time] SKL [100|250|600] SKL SKL [default] SKL [confirm?] SKL SKL [games] SKL [snake|gues
Entsorgung Entsorgung/Garantie Hinweise zur Entsorgung 62 Die Umsetzung europäischen Rechtes in nationale Gesetze und Verordnungen verpflichtet Sie zur sachgerechten Entsorgung von Gebrauchsgütern. Dies dient dem Schutz von Personen und Umwelt. Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte und Batterien getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind. Alte oder ausgediente Geräte entsorgen Sie bei einer Sammelstelle eines geeigneten Entsorgungsträgers.
Entsorgung/Garantie Produkt kostenlos nach Wahl des Vertragshändlers entweder repariert oder ausgetauscht wird oder andernfalls der gezahlte Kaufpreis abzüglich einer Nutzungsentschädigung des Produktes seit Lieferung zurückerstattet wird, wenn das Produkt nicht der vorliegenden Garantie entspricht. Diese Garantieleistungen enden mit Ablauf der Garantiezeit.
Entsorgung/Garantie 64 Nach Wahl des Vertragshändlers erfolgt im Falle einer Reparatur des Produktes ein Software-Reflashing, ein Austausch von Einzelteilen oder Chipkarten gegen funktional gleichwertigen Ersatz, reparierte oder neue Einzelteile oder Chipkarten. Garantie für ausgetauschte Einzelteile, Zubehörteile, Akkus oder Chipkarten wird nur für die verbleibende Dauer der ursprünglichen Garantiezeit übernommen. Die ursprüngliche Garantiezeit verlängert sich dadurch nicht.
Entsorgung/Garantie GARANTIEAUSSCHLUSS Diese Garantie gilt nicht für Fehler durch Beschädigung, Missbrauch, unsachgemäße Handhabung, Versäumnis oder mangelnde Sorgfalt und gleichfalls nicht für Fehler auf Grund von Änderungen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Personen. Die Garantie für dieses Produkt ist insbesondere bei folgenden Fehlern bzw.
S S Entsorgung/Garantie S 66 S Produkten, die über einen beschränkten Zeitraum gemietet sind. Periodischen Wartungs- und Reparaturarbeiten oder Austausch von Teilen wegen Verschleißes. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die auf Rost, Oxidation, ausgelaufene Batterien oder daraus resultierende Folgeschäden zurückzuführen sind. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die auf Rost, Oxidation, ausgelaufene Batterien oder daraus resultierende Folgeschäden zurückzuführen sind.
REPARATUREN AUßERHALB DER GARANTIE Soweit Sie den Vertragshändler auffordern, Ihr Produkt nach Ablauf der Garantiezeit zu reparieren oder Mängel oder Fehler zu beheben, die nicht von dieser Garantie abgedeckt sind, kann der Vertragshändler nach eigenem Ermessen diese Reparaturen gegen Entgelt ausführen oder Sie an einen autorisierten Dritten zur Ausführung der Reparaturen verweisen. Entsorgung/Garantie des Vertragshändlers abgedeckt.
MOTOROLA, das stilisierte M-Logo und PhoneWrap sind beim US Patent & Trademark Office eingetragen. Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
