Two User Manual

Ðóññêèé
2
ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß
ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß Ð×-ÈÇËÓ×ÅÍÈß ÄËß
ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÛÕ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÉ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ñ öåëüþ íåäîïóùåíèÿ ïðåâûøåíèÿ ïðåäåëîâ
âîçäåéñòâèÿ èçëó÷àåìîé ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè
ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî èçäåëèÿ
îçíàêîìüòåñü ñ èíôîðìàöèåé î ðàäèî÷àñòîòíîé
ýíåðãèè è èíñòðóêöèÿìè ïî ýêñïëóàòàöèè â áóêëåòå
"Ñâåäåíèÿ î áåçîïàñíîñòè è âîçäåéñòâèè èçëó÷àåìîé
ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè".
èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà ïðî÷òèòå
âñå èíñòðóêöèè è ïðåäîñòåðåæåíèÿ íà:
• àêêóìóëÿòîðå
• çàðÿäíîì óñòðîéñòâå è
• ðàäèîñòàíöèè, â êîòîðîé èñïîëüçóåòñÿ àêêóìóëÿòîð .
Äëÿ ñíèæåíèÿ îïàñíîñòè òðàâì çàðÿæàéòå â ýòîì
óñòðîéñòâå òîëüêî àêêóìóëÿòîðû, îäîáðåííûå
êîìïàíèåé Ìîòîðîëà. Çàðÿäêà äðóãèõ áàòàðåé
÷ðåâàòà ðàçðûâîì, ñïîñîáíûì ïðèâåñòè ê òðàâìàì è
ïîð÷å èìóùåñòâà.
ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ
1.Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ íà çàðÿäíîå óñòðîéñòâî äîæäÿ
èëè ñíåãà.
2.Íå èñïîëüçóéòå è íå ðàçáèðàéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî,
åñëè îí ïîäâåðãëîñü ñèëüíîìó óäàðó, óïàëî èëè
ïîëó÷èëî èíûå ïîâðåæäåíèÿ.
3.Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïåðåäåëûâàéòå/ðåìîíòèðóéòå øíóð
è âèëêó ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà. Åñëè âèëêà íå âõîäèò
ê ñåòåâóþ ðîçåòêó, îðãàíèçóéòå óñòàíîâêó
ñîîòâåòñòâóþùåé ðîçåòêè êâàëèôèöèðîâàííûì
ýëåêòðèêîì. Íàðóøåíèå íîðìàëüíûõ óñëîâèé ãðîçèò
îïàñíîñòüþ ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
4.Äëÿ óìåíüøåíèÿ îïàñíîñòè ïîâðåæäåíèÿ âèëêè è øíóðà
ïðè îòñîåäèíåíèè çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà îò ñåòåâîé
ðîçåòêè áåðèòåñü çà âèëêó, à íå çà øíóð.
5.Äëÿ ñíèæåíèÿ îïàñíîñòè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì
ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêîãî-ëèáî îáñëóæèâàíèÿ èëè
÷èñòêè ñëåäóåò âûíèìàòü âèëêó øíóðà ïèòàíèÿ
çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà èç ñåòåâîé ðîçåòêè.
6.Èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà, íå
ðåêîìåíäîâàííîãî/ïðîäàííîãî êîìïàíèåé Motorola,
ãðîçèò ïîæàðîì, ïîðàæåíèåì ýëåêòðîòîêîì è òðàâìàìè.
7.Ñåòåâîé øíóð ñëåäóåò ðàçìåñòèòü òàê, ÷òîáû èñêëþ÷èòü
âîçìîæíîñòü åãî ïîâðåæäåíèÿ èëè íàòÿæåíèÿ, ÷òîáû íà
íåãî íåëüçÿ áûëî íàñòóïèòü èëè ñïîòêíóòüñÿ îá íåãî.
8.Óäëèíèòåëüíûé øíóð ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî â
ñëó÷àå êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè. Èñïîëüçîâàíèå
íåïîäõîäÿùåãî óäëèíèòåëüíîãî øíóðà ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîæàðó è/èëè ïîðàæåíèþ ýëåêòðîòîêîì. Åñëè òðåáóåòñÿ
èñïîëüçîâàíèÿ óäëèíèòåëÿ, îáåñïå÷üòå ñëåäóþùåå:
•Øòûðè âèëêè óäëèíèòåëÿ íå îòëè÷àþòñÿ ïî ÷èñëó,
ðàçìåðó è ôîðìå îò øòûðåé âèëêè çàðÿäíîãî
óñòðîéñòâà.
•Óäëèíèòåëüíûé øíóð íàäëåæàùèì îáðàçîì
ïðèñîåäèíåí ê êëåììàì è íàõîäèòñÿ â õîðîøåì
ñîñòîÿíèè.
•Òèïîðàçìåð øíóðà: 18 AWG (1 ìì
2
) äëÿ äëèí äî 100 ôóò
(30 ì) èëè 16 AWG (1,3 ìì
2
) äëÿ äëèí äî 150 ôóò (45 ì).
9.Øíóð ïèòàíèÿ äàííîãî çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà çàìåíå íå
ïîäëåæèò. Åñëè øíóð ïîâðåæäåí, âåðíèòå óñòðîéñòâî ïî
ìåñòó ïîêóïêè.
Íå ïðèñòóïàéòå ê èñïîëüçîâàíèþ ýòîãî èçäåëèÿ,
íå îçíàêîìèâøèñü ñ èíñòðóêöèÿìè ïî
ýêñïëóàòàöèè è òåõíèêå áåçîïàñíîñòè,
ïðèâåäåííûìè â áóêëåòå "Ñâåäåíèÿ î
áåçîïàñíîñòè è âîçäåéñòâèè èçëó÷àåìîé
ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè", êîòîðûé âõîäèò â
êîìïëåêò ïîñòàâêè ðàäèîñòàíöèè.
!
C a u t i o n
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!
Caution
Precaución
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
6864234V01-A_RU.fm Page 2 Friday, September 8, 2006 12:57 PM