Two User Manual
1
Español
CONTENDIDOS
SEGURIDAD DEL PRODUCTO Y
EXPOSICIÓN A LA RADIOFRECUENCIA
(RF) DE LOS TRANSCEPTORES
BIDIRECCIONALES PORTÁTILES
Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instrucciones de seguridad del cargador . . . . . . . 2
INTRODUCCIÓN
Su nuevo transceptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Baterías y carga de baterías . . . . . . . . . . . . . . . .4
Encendido y apagado del transceptor . . . . . . . . 5
Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Tonos del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Medidor de baterías y aviso de nivel bajo de
baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pinza de cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CONVERSACIÓN Y ESCUCHA
Alcance de la conversación . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Supervisión de la actividad en el canal . . . . . . . .6
Selección de un canal del transceptor . . . . . . . . .7
Código supresor de interferencias . . . . . . . . . . . . 7
Memorización de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Exploración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Función de búsqueda de canales prioritarios . . . 8
Empleo de manos libres (VOX) . . . . . . . . . . . . . 8
Control de salas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ahorro automático de energía . . . . . . . . . . . . . . .9
Bloqueo del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
AVISOS
Tonos de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tonos de confirmación de la conversación . . . .10
INFORMACIÓN ADICIONAL
Solución de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Uso y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Información Sobre la Garantía . . . . . . . . . . . . . .13
Información Sobre el Copyright . . . . . . . . . . . . .13
LISTA DE ACCESORIOS APROBADOS
Lista de Accesorios Aprobados . . . . . . . . . . . . .15
6864234V01-A_ES.fm Page 1 Friday, September 8, 2006 2:49 PM