Instructions

Gv480_02b_oi_f.doc / Jun-18 Page 11 / 14
3.4. Sorties
Les sorties comportent toujours les signaux complémentés et non-complémentés, même si
aucun signal complémenté n’est appliqué à l’entrée.
Le comportement concernant l'isolation galvanique des sorties est expliquée par les figures
dans chapitre 1.
Aux bornes 1 (0V) et 2 (+Lev.), une tension externe doit être appliquée à chaque sortie ; cette
tension déterminera en même temps le niveau des impulsions de sortie*). La plage de sortie
autorisée est de 5 - 30 V, les niveaux des signaux sont toujours inférieurs d’une tension
résiduelle de 0,7 V par rapport à la tension appliquée. Le courant de sortie maximal par canal
est de 30 mA. Tous les câbles de sortie sont résistants aux courts-circuits permanents.
L’affectation des bornes des connecteurs de sortie est indiquée sur le schéma de
fonctionnement et imprimée sur l’appareil. Le codage de tous les borniers de sortie est
identique, car le niveau de sortie ne dépend pas de la position de sortie, mais uniquement de la
tension amenée à la borne « Level » du contre-connecteur.
*) Les modèles GV460 et GV461 disposent de diodes internes pour alimenter toutes les
sorties avec Vcc = 5 volts. C'est pourquoi, en cas de niveaux 5 V TTL, une
alimentation externe de la sortie correspondante n'est pas nécessaire.
Les modèles GV480 et GV481 ne sont pas équipés de ces diodes. C'est pourquoi une
alimentation externe des sorties est nécessaire en tout cas pour l'utilisation
3.5. Cascadage de plusieurs appareils et fonction « Select »
L’appareil peut être cascadé de manière très simple et sans perte de canaux de sortie. Il suffit
pour cela de relier les broches 1, 3, 5 et 7 de la sortie cascadée aux broches correspondantes
de l’entrée cascadée de l’appareil suivant.
Un câble plat approprié peut être commandé en même temps sous la référence FK470.
FK470
Les câbles de cascadage utilisent le même potentiel GND que l’alimentation de l’appareil.
Mais cela n’entraîne aucune restriction concernant l’isolation galvanique, car les appareils à
cascader sont de toute manière montés côte à côte et alimentés par le même bloc
d’alimentation.