Use and Care Manual

Instrucciones de operación y manual del usuarioMr. Heater | Calentador de Propano Portátil
2
ESPECIFICACIONES
MODELONº................................................................MH9B
TIPODEGAS.......................................................... PROPANO
ENTRADAENBTU/HR.......................................4.000/9.000
MARGENPARALOSCOMBUSTIBLES
ARRIBA......................................................................76,2cm
ALFRENTE..................................................................61,0cm
ALOSLADOS...........................................................15,24cm
REVERSO............................................................................0”
CONTENIDO
Instruccionesgeneralesdeseguridad.....................................2
OlorDescoloraAdvertencia.....................................................3
Informacióngeneral...............................................................4
Cómomanipularcilindrosdepropanodescartables................4
Cómomanipularmanguerasconectadasacilindrosremotos. 5
Mantenimiento........................................................................5
Solucióndeproblemas...........................................................6
Listadepartes........................................................................7
Informaciónparaelpedidodepartes.....................................8
Informaciónparalareparación................................................8
ADVERTENCIA:
Cadavezqueseconecteunamangueraotanqueala
unidad,laconexióndebeserrevisadadediferentesmaneras
paradetectarposiblesfugas:Aplíqueleaguajabonosaa
laconexión,observesihayburbujas,siescucharuidosde
escapedegas,sisesientefríoextremoosihueleahuevo
podrido.¡Noloutilicesipresentafugas!
ADVERTENCIA:
Cualquiercambioaestecalentadoroasuscontrolespuede
serpeligroso.
ADVERTENCIA:
NOUTILICEESTECALENTADORENINTERIORESsielsitiocerrado,recreativoocomercial,notieneventanaoventilacióneneltecho.
EL ESTADO DE CALIFORNIA EXIGE LA SIGUIENTE ADVERTENCIA: ADVERTENCIA:Lacombustióngeneradacuandoseutiliza
esteproductocontienemonóxidodecarbono,unquímicoconocidoenelestadodeCaliforniareconocecomocausantedecáncery
malformacionescongénitas(uotrosdañosreproductivos).
 EsteproductocontienesustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaquecausacáncerydefectosdenacimientouotrosdaños
reproductivos.
AVISO:Nodebeutilizarseenuna“casadevivienda”enCalifornia.
ADVERTENCIA:
NOUTILICEESTECALENTADORENINTERIORESsiel
sitiocerrado,recreativoocomercial,notieneventanaso
ventilacióneneltecho.
ADVERTENCIA:
Lossíntomastempranosdeenvenenamientopormonóxido
decarbonoseasemejanalossíntomasdelagripe,comopor
ejemplodolordecabeza,mareosy/onáuseas.Siustedtiene
cualquieradeestossíntomas,esposiblequeelcalentador
noestéfuncionandocorrectamente.¡Ventileconairepuro
inmediatamente!Hagarepararelcalentador.
Precaución:
•Cuando utilice el calentador en altitudes más de de 7.000
metros sobre el mar nivelar el calentador puede apagar.(Por
favor,lealainformacióngeneral)
•Algunasalfombrasosuperficiesdellinóleopudendescolorarse
sielcalentadorsecolocadircetamentaenestascubiertasdepiso.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
ESTE ES UN ARTEFACTO QUE EMITE CALOR. NO OPERE
ESTE ARTEFACTO SIN HABER INSTALADO LA REJILLA
PROTECTORA FRONTAL. NO INTENTE CALENTAR O
COCINAR EL ALIMENTO EN ESTE CALENTADOR.
• Nouseaccesoriosnoaprobadosenestecalentador.
• Debidoalasaltastemperaturas,sedebeubicarelartefactolejos
delugaresdepasoydematerialescombustibles.
• Sedebealertaraniñosyadultosdelriesgodelasaltas
temperaturasenlasuperficieydebenmantenersealejadospara
evitarquemadurasenelcuerpoodelaropa.
• Sedebesupervisarcuidadosamentealosniñospequeños
cuandoestáncercadelartefacto.
• Laparrillaprotectoraenelfrentedeestecalentadorescubierta
deunatemperaturaaltaespecialresistentepintura.Cuandoel
calentadoresusadoporprimeravez,laparrillapuedeemitir
humosensibleovapores.Esteesnormalynoocurrirádurante
usossubsecuentes.Losvaporesnosondañosos.
• Nocoloqueropaniningúnotromaterialinflamablesobreocerca
delartefacto.
• Noopereelcalentadorenningúnvehículoenmovimiento.
• Estecalentadorpuedeserutilizadoúnicamenteensitios
recreativosocomercialescerradosquetenganventanaso
ventilacióneneltecho.Tambiénpuedeserutilizadoalairelibre.
• Estecalentadorrequiereunáreadeventilaciónmínimade
58,06centímetroscuadrados(porejemplo:unaaberturade
7,62cmx7,62cm)paraunaventilaciónadecuadadurantesu
funcionamiento.Noutiliceeninterioresotrosartefactosque
requierancombustión.
• LAPRESIÓNDEGASDELCALENTADORESREGULADAYFIJA
A11pulgadasencolumnadeagua.¡CUANDOSEUTILIZAUNA
CONEXIÓNDEMANGUERAREMOTA,NOREGULENIREDUZCA
LAPRESIÓNDESUMINISTRODELTANQUEDEPROPANOAL
CALENTADOR!
• ELREGULADORDELCALENTADORDEBEESTARSIEMPREENSU
LUGARDURANTEELFUNCIONAMIENTO.
• Silaguardiadealambreesquitadaparalarevisión,debeser
sustituidoantesdelfuncionamientodelcalentador.