Use and Care Manual

Instrucciones de operación y manual del usuarioMr. Heater | Calentador de Propano Portátil
4
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN/ENCENDIDO
PARA USAR CON CILINDROS DE PROPANO
DESCARTABLES DE 0,45 KG:
ADVERTENCIA:Siempreinspeccioneelcilindrodepropanoylas
conexionesdesuministrodepropanoalcalentadorparadetectar
daños,suciedadyresiduosantesdeconectarelcilindrodepropano.
Noloutilicesilacabezadelcilindroestádañada,perforadao
deteriorada.SIEMPRECONECTEODESCONECTELOSCILINDROSEN
ELEXTERIOR,LEJOSDELASLLAMAS,OTRASFUENTESDEIGNICIÓN
YSOLAMENTECUANDOELCALENTADORESTÉFRÍOALTACTO.
NOFUMECUANDOCONECTEODESCONECTEUNCILINDRODE
PROPANOOCUANDOHAGACONEXIONESREMOTAS.
• UtilicesolamentecilindrosdegasPLmarcadosenconformidad
conelDepartamentodeTransportedelosEE.UU.(DOT,porsus
siglaseninglés).
• Utilicesolamentecilindrosdescartablesde0,45kgcompatibles
conlaconexióndeválvulaNº600.
• Elcalentadoryel
cilindroconectado
debenestarenuna
posiciónverticaldurante
sufuncionamiento.
• Asegúresedequela
perilladecontrolde
cuatroposicionesesté
enlaposición“OFF”
(apagado);verlaFigura
1.
• Gireelregulador
externoparala
instalacióndetanque
fácil.Tornillo1libra.
cilindrodesuministro
degasdeLPdisponible
dextrórsum(de
fondo)encalentador
portátilhastademano
apretado. Nouseel
selladordehiloen
estaunion.
 ;verlaFigura2.
• Reviselaconexión
delcilindroenbusca
defugasconagua
jabonosaenlaconexión
roscadadebajodela
cubiertaplásticaen
formadecúpuladonde
elcilindroseatornilla
alregulador.VERLA
ADVERTENCIAENLA
CUBIERTAPLÁSTICA.
• Ligeramentedeprimay
gireelBotóndeControl
encontrariopara
“PILOTAR”laposición,
totalmentedeprimir
paraencenderapilotoy
asimientodurante30-60
segundos.Repitahasta
pilotos.VerlaFigura2.
• Sielcalentador
noseenciende,
dominedurante
Lafigura1:“de”posición.
Lafigura3:Ignición
Lafigura2:Ateeldepósitodecombustible
INFORMACIÓN GENERAL:
• Estecalentadoresseguroparaelusodeinteriorenpequeños
recintosrecreacionales,teniendomediosparaproporcionarel
airedecombustiónylaventilación,comopórticosincluidos,
cabinas,chozasdepesca,remolques,remolquesdetiendade
campaña,tiendasdecampaña,gorrasdecamiónyfurgonetas.
Puedeserutilizadoparalacalefaccióndeemergenciainterior
cuandoestáconectadoauncilindrodepropanodesechable
1lbyparausoeninterioresenrecintoscomerciales,quetiene
mediosparaproporcionarairedecombustiónylaventilación,
talescomolaconstrucciónderemolquesorecintosdetrabajo
temporal.
Nota:Elcalentadorsepuedeutilzaralairelibreperopuede
experimentarcerradosfastidioenciertascondicionesdel
viento
• Cuandoelcalentadorestáfríooatemperaturaambiente,
elazulejodelquemadordemoraráunospocosminutosen
tornarseanaranjadobrillante.Estoesnormalyelcalentadorestá
funcionandocorrectamente.Sielazulejodelquemadortiene
llamasvisibles,apagueelcalentadoryllameauntécnicode
reparacióncalificado.
• Cuandolaunidadestáencendida,debehaberunbordede
aproximadamente6,35milímetrosalrededordelazulejoqueno
setornaráanaranjadobrillante.Estoesnormal.
• Cuandoopereelcalentadorporprimeravez,esposiblequeel
áreasuperiordelreflectorsedecolore.Estotambiénesnormaly
noesmotivodepreocupación.
• Cuando ponga en funcionamiento el calentador a altitudes
superiores a los 2.133,6 M sobre el nivel del mar, es posible
que la unidad no queme de forma tan brillante como en
altitudes más bajas. Esto es normal. A altitudes más altas,
es posible que el calentador se apague. Si esto sucede,
suministre aire puro, espere cinco 5 minutos y encienda de
nuevo. Debido a las condiciones atmosféricas locales, es
posible que el calentador no encienda de nuevo.
• Eltiempodeoperacionesvariarásegúnelajustedecalentadory
eltamañodecilindrodesuministro.Hasta3a6horasen1libra.
cilindro.Hasta48a110horasen20libras.cilindro(basadoen
“HOLA”yajustes“deLO”). Debidoalaspropiedadesdegas
deLP,lostiemposdeejecucionpuedenserconsidrablemente
reducidoshaciendofuncionarcontinuamenteen
temperaturasabajo20ºF.Elusodeuntanquede20librases
recomendoadoenestascondiciones.
• Cuandomuevaelcalentadorencendidoocuandologolpeeo
cuandoloasiente,elinterruptordeseguridadpuedeapagarel
calentador.Siestosucede,enciéndalodenuevo.
• Debidoalfuncionamientonaturaldetanquespequeños,es
posiblequeseformecondensacióneneltanqueycomiencena
caergotasenlasuperficiedebajodelcalentador.
conscientementeconscientedelosoloresdepropano(LP)
elgasdegasynatural.
 •Siustednohasidocorrectamenteentrenadoenreparación
yserviciodepropano(LP)elgasentoncesnointenta
encenderelcalentador,realizarserviciooreparaciones,
ohacercualquierajustealcalentadorenelpropano(LP)
sistemadecombustibledegas.
 •Unaaspiraciónperiódicapruebaalrededordelcalentador
oenlasunionesdelcalentador;esdecirlamanguera,
lasuniones,etc.,esunaprácticadeseguridadbuenaen
cualquiercondición.Siustedhuelehastaunapequeña
cantidaddegas,póngaseenCONTACTOCONSU
PROVEEDORDEGASDECOMBUSTIBLEINMEDIATAMENTE.
¡NOESPERE!