Product Manual

Guide d’utilisation et manuel du propriétaire
F6
• Ce radiateur peut être monté sur n’importe quel
mur ; cependant, il est recommandé de l’installer au
milieu du mur situé en face des portes roulantes à
levage vertical, le cas échéant.
• Lors du choix des emplacements d’installation de
ce radiateur, assurez-vous que les portes ou les
fenêtres intérieures ou extérieures n’empiètent
pas sur les distances de dégagement minimales et
n’entrent pas en contact avec des composants du
radiateur lorsqu’on les ouvre.
• Si une porte roulante à levage vertical est installée,
vériez que le radiateur n’est pas installé de
manière à nuire au fonctionnement de la porte et
assurez-vous que les dégage-ments ne sont pas
inférieurs aux valeurs minimales lorsque la porte est
ouverte. Ne montez jamais le radiateur de manière
à ce qu’il se trouve au-dessus d’une porte roulante
à levage vertical ouverte.
• Dans la plupart des cas, l’inltration d’air autour des
portes d’entrée et des fenêtres non isolées fournira
sufsamment d’air pour que le radiateur fonctionne
de manière efcace.
Il est essentiel de permettre la libre circulation de l’air pour
empêcher que la zone au-dessus du radiateur installé ne
surchauffe. Si votre atelier/bâtiment utilitaire est doté d’une
isolation complète (incluant les fenêtres, les portes, les
ouvertures, etc.), les méthodes de ventilation suivantes
doivent
être respectées :
• Une prise de ventilation par aspiration est fournie
avec votre radiateur pour plus de commodité.
Cette prise doit être située au-dessus du radiateur
(préférablement au point le plus haut à l’intérieur
du bâtiment) et elle doit donner à l’extérieur du
bâtiment. Ceux qui ont un atelier ou un bâtiment
utilitaire ni peuvent se procurer une prise
additionnelle auprès de l’usine.
• Une prise d’air, ou l’équivalent, de l’extérieur du
bâtiment et ayant une surface efcace de 485 cm²
(75 po²) doit être aménagée sous le radiateur
(préférablement à moins de 60 cm (2 pi) du plancher
du bâtiment).
• Les ouvertures équivalentes à une prise d’air
extérieure sont : les portes et les fenêtres
partiellement ouvertes.
•
Des ouvertures de 13 cm par 33 cm (5 po par 13 po)
ou 8 cm par 64 cm (3 po par 25 po) empêcheront les
surchauffes dangereuses au-dessus du radiateur.
Assurez-vous qu’aucune conduite de gaz, aucun câble
électrique et aucun conduit de câble électrique n’entrave le
montage du radiateur sur le mur.
Selon les codes et exigences locaux et le niveau de
compétence de l’installateur, celui-ci peut devoir faire appel
à un professionnel pour le calibrage et l’installation des
conduites de gaz requises pour l’alimentation du radiateur. Si
vous avez des doutes relativement à ces exigences, discutez
des exigences du présent manuel avec le distributeur auprès
duquel vous avez acheté le radiateur et votre fournisseur en
gaz, ou appelez le service à la clientèle au 1-800-251-0001.
Le choix de l’emplacement de montage du thermostat
est critique pour le fonctionnement efcace et efcient du
radiateur.
•
Le thermostat doit être monté à environ 1,5 m
(5 pieds) au-dessus du plancher et de façon à ce
que l’air puisse circuler librement autour.
• Le thermostat ne doit pas être monté directement sur
un mur extérieur froid sans bloc de montage isolé.
• Le thermostat ne doit pas être monté dans les
courants d’air.
• Le thermostat ne doit pas être monté directement
sous le radiateur installé.
• La distance entre le thermostat et le radiateur ne
doit pas être supérieure à la longueur du câble du
thermostat.
2. INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU
RADIATEUR
Après avoir choisi l’emplacement d’installation du radiateur
et l’emplacement du thermostat, et après vous être assuré
que toutes les exigences relatives à l’emplacement ont été
respectées, montez le radiateur comme suit :
A. Déterminez comment vous désirez installer la prise
selon la construction du bâtiment et en fonction de vos
préférences personnelles. (Par exemple, voulez-vous
que le côté ni soit sur l’intérieur ou l’extérieur du
bâtiment ou désirez-vous deux prises nies à l’intérieur et
à l’extérieur ?) Au besoin, commandez une autre prise à
l’usine. Notre adresse et notre numéro de téléphone sans
frais gurent à l’endos du présent guide. Installez la prise
comme suit :
1. Voir la gure 3 pour les dimensions et d’autres
renseignements sur la prise.
2. Sélectionnez un endroit le plus haut possible
conformément aux exigences ci-dessus et
assurez-vous que la ou les prises ne touchent ni
n’entravent les systèmes existants du bâtiment
(c.-à-d. les conduites, le câblage, la tuyauterie, etc.).
3. Placez le côté non ni de la prise contre le mur à
l’emplacement choisi et tracez ses dimensions sur le
mur au moyen d’un crayon ou d’un autre marqueur
approprié.
4. Taillez un trou dans le mur (ou dans les murs si le
bâtiment est ni) ayant les dimensions du côté non
ni de la prise.
5. Installez la ou les prises tel que désiré et xez-les
au moyen de 4 attaches appropriées dans les trous
aménagés sur le rebord de la prise.
B. Préparez-vous à installer le support mural du radiateur
comme suit :
1. Si le support mural doit être xé à un mur à poteaux
de cloison et panneaux de revêtement, consultez
la gure 3 pour les dimensions, repérez le poteau
et percez des trous d’implantation de 3,2 mm
(1/8 po) au centre du poteau. Utilisez le gabarit pour
simplier l’installation.