Use and Care Manual

3S-
Instrucciones de uso y manual del usuarioMr. Heater | Cocina portátil Buddy Flex
NEVER LEAVE THE COOKER UNA
¡NUNCA DEJE LA COCINA DESATENDIDA MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDA!
Especificaciones
No. de modelo MH8CFLEX
Entrada (BTU/h) 5.500-8000
Tipo de gas Propano (LP)
Distancia a combustibles
Parte superior 18” (46 cm)
Frente 8” (21 cm)
Costados 8” (21 cm)
Parte posterior 8” (21 cm)
INSTRUCCIONES GENERALES
DE SEGURIDAD
• Debido a las altas temperaturas, el
calefactor debe ubicarse fuera de las
áreas de tránsito y lejos de materiales
combustibles.
• Hay que alertar a los niños y
adultos sobre el peligro de las altas
temperaturas de la superficie, y deben
mantenerse alejados para evitar
quemaduras o quemaduras en la ropa.
• No deje esta cocina desatendida
mientras esté funcionando. Mantenga
a los niños y a las mascotas alejados
de la cocina todo el tiempo.
• No coloque ropa u otro material
combustible sobre o cerca de este
artefacto.
• Si saca la rejilla de cocción para
reparar el artefacto, hay que volver a
colocarla antes de poner la cocina en
funcionamiento.
• Hay que inspeccionar el artefacto antes
de cada uso. Limpie la cocina con
frecuencia para evitar la acumulación
de grasa y posibles incendios de
grasa. Los compartimientos de
control, el quemador y los conductos
de circulación de aire del artefacto
deben mantenerse limpios, consulte
MANTENIMIENTO.
• NO use esta cocina si alguna de
las piezas ha estado bajo el agua.
Contáctese de inmediato con un
técnico de mantenimiento calificado
para que inspeccione la cocina y
reemplace cualquier pieza del sistema
de control y del control de gas que
haya estado bajo el agua.
• Si se utiliza sin suficiente aire de
combustión y de ventilación, la cocina
puede producir MONÓXIDO DE
CARBONO excesivo, un gas venenoso
e inodoro.
ADVERTENCIA: Los signos iniciales
de envenenamiento con monóxido de
carbono pueden parecer una gripe,
con dolor de cabeza, mareos y/o
nausea. Si presenta alguno de estos
síntomas, puede ser que la cocina
no esté funcionando correctamente.
¡Obtenga aire fresco inmediatamente!
Haga que reparen la cocina.
• Algunas personas, como mujeres
embarazadas, personas con
enfermedades cardíacas o pulmonares,
anemia, aquellas bajo la influencia del
alcohol o aquellas que se encuentren a
gran altitud, se ven más afectadas por
el monóxido de carbono que otras.
• Cuando la cocina se coloque en el
suelo, asegúrese de que el suelo esté
nivelado y no coloque ningún objeto
a menos a 8 pulgadas del frente de la
cocina.
DISIPACIÓNDELOLOR–NO
SEDETECTANINGÚNOLOR
• Algunas personas tienen problemas
de olfato. Algunos no pueden detectar
el olor del químico artificial añadido
al gas propano (LP). Usted debe
determinar si es capaz de reconocer
la sustancia aromática que contienen
estos gases combustibles.
• Aprenda a reconocer el olor del gas
propano (LP). Los distribuidores locales
de propano (LP) le darán con gusto
un panfleto con muestras de olores.
Utilícelo para familiarizarse con el olor
del gas combustible.
• El hábito de fumar puede disminuir
su sentido del olfato. Exponerse a un
olor durante un período de tiempo
puede afectar su sensibilidad a ese
olor específico. Los olores presentes en
instalaciones donde se crían animales
pueden enmascarar el olor del gas
combustible.
• La sustancia aromática presente
en el gas propano (LP) es
incolora y la intensidad de su olor
puede desvanecerse en algunas
circunstancias.
• Si hay una fuga subterránea, el
recorrido del gas a través del suelo
filtrará esta sustancia aromática.
• El aroma del gas propano (LP) puede
variar en intensidad a diferentes
niveles. Dado que el gas propano (LP)
es más pesado que el aire, el olor
puede ser más intenso en los niveles
más bajos.
• Manténgase siempre alerta al
más mínimo olor a gas. Si continúa
percibiendo el olor a gas, no importa
cuán poco sea, proceda como si
fuera una fuga seria. Tome medidas
inmediatamente como se explicó
anteriormente.
ATENCIÓN-¡PUNTOS
IMPORTANTES PARA RECORDAR!
• El gas propano (LP) tiene un olor
característico. Aprenda a reconocer
estos olores. (Vea las secciones Olor a
gas combustible y Disipación del olor).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Aunque usted no esté capacitado para
darle mantenimiento y para reparar la
cocina, SIEMPRE esté atento al olor del
gas propano (LP).
• Si no ha recibido capacitación para
reparar y darle mantenimiento a
equipos que utilizan gas propano (LP),
no intente encender la cocina, ni darle
mantenimiento o repararla, ni haga
ningún ajuste a la cocina en el sistema
de combustible de gas propano.
• Una prueba olfativa periódica en las
proximidades de la cocina o en las
conexiones del calefactor, por ejemplo,
en la manguera, los acoples, etc.,
es una buena medida de seguridad
en todo momento. Si huele la más
mínima cantidad de gas, PÓNGASE EN
CONTACTO CON SU PROVEEDOR DE
GAS INMEDIATAMENTE. ¡NO ESPERE!
INFORMACIÓNGENERAL
• Los cilindros de gas LP que se
utilizan con una cocina deben estar
construidos e identificados de acuerdo
con las especificaciones para cilindros
de gas LP del Departamento de
Transportación de los EE.UU., o la
Norma de Transporte de Canadá,
las normas para cilindros, esferas y
tubos para el transporte de productos
peligrosos CAN/CSA-B339.
• Utilice únicamente suministro de
propano con RECUPERACIÓN DE
VAPOR. Si tiene alguna pregunta sobre
la recuperación de vapor, consulte a su
proveedor de propano.
• ¡SÓLO PARA USO EN EXTERIORES!