Full Product Manual

Mr. Heater MH4B Operating Instructions and Owner’s Manual
4
3. Quiteelpanelplásticodeserviciodelladoderecho
(ref.5)desatornillandolosseistornillosquelosostienen.
4. Inspeccioneelinteriordelacarcasaparadetectarla
acumulacióndepolvo,pelusasotelasdearaña.Sies
necesario,limpieelinteriordelconjuntodelacarcasa
conunaaspiradoraoairecomprimido(máximo30PSI).
Allimpiarlo,nodañeningúncomponentedelconjunto
delacarcasa.
5. Inspeccioneylimpieelquemadorprincipal(ref.13)
yelorificio(ref.3)utilizandounaaspiradoraoaire
comprimido(máximo30PSI).
6. Inspeccioneylimpieeltubodelpiloto(ref.14).Inserte
unlimpiadordetuberíadobleeneltubodelpiloto
hastaquelleguealorificiodelpiloto(aprox.2”
[5cm]).Hagarotarellimpiadordetuberíaunparde
vecesyextráigalo.Eliminelasuciedadrestanteconaire
comprimido.
ADVERTENCIA:nuncauseagujas,cablesuobjetoscilíndricos
similaresparalimpiarelpiloto,yaquepuedendañarel
rubícalibradoquecontrolaelflujodegasatravésdel
orificiodelpiloto.
7. Apliqueairecomprimido(máximo30PSI)enelazulejo
decerámicadelconjuntodelquemadorydeltubo
Venturi(ref.13)paraquitarelpolvo,lapelusaolastelas
dearaña.
8. Vuelvaacolocarelpanelplásticodeservicio.
INSTRUCCIONES DE USO Y ENCENDIDO
ADVERTENCIA: revisesiempreelcilindrodepropanoantes
deconectarlo,comotambiénlasconexionesdepropanodel
calentadorparadetectardaños,suciedadydesechos.Nouse
elcalentadorsielcabezaldelcilindroestádañado,pinchadoo
deteriorado.
SIEMPRECONECTEYDESCONECTEELCILINDRODEGAS
ENELEXTERIOR,LEJOSDELASLLAMASYOTRASFUENTES
DECOMBUSTIÓN,YSÓLOCUANDOELCALENTADORESTÉ
FRÍOALTACTO.¡NUNCAFUMECUANDOCONECTAO
DESCONECTAELCILINDRODEPROPANONICUANDOREALIZA
LASCONEXIONESREMOTAS!
• Usesólocilindrosdegaspropanoetiquetadosdeacuerdo
conlodispuestoporelMinisteriodeTransporte(DOT)de
EE.UU.
• Usesóloloscilindrosdescartablesde16,4onzas(1lb.)que
seajustanconlaválvuladeconexiónN.°600.
• Elcalentadoryelcilindrodebenestarenposiciónvertical
durantesuuso.
• Enrosqueelcilindrodesuministrodegaspropanode1
libraenelsentidodelasagujasdelreloj(desdeabajo)en
elcalentadorportátilhastaquequedeapretado,yajuste
elcilindroenelsoporte.Nouseelselladordehiloenesta
union.
• Verifiquequelaconexióndelcilindronotengapérdidas
colocandoaguajabonosaenlaconexiónenroscadadebajo
delacubiertaplásticaabovedadadondeelcilindrose
atornillaenelregulador.VERLA¡ADVERTENCIA!ENLA
CUBIERTAPLÁSTICA.
• Pulseelbotón“ON”paraencenderlallamadelpiloto
(repitalaoperaciónhastaqueseenciendaelpiloto)y
manténgalopresionadodurante30-60segundos.
• Despuésdequeseenciendaelpiloto,suelteelbotón“ON”
paraencenderelcalentador.
• Paraapagarelcalentador,pulseelbotón“OFF”.
• PRECAUCIÓN: despuésdeapagarelcalentador,larejilla
deprotecciónpermanecerácaliente.Déjelaqueseenfríe
completamenteantesdeguardarlo.
• Nomanipular,guardaroquitarelcilindrocercade
elementosinflamablesofuentesdecombustión.
• ¡LOSCILINDROSDEGASPROPANODEBEN
DESCONECTARSEDELCALENTADORCUANDONOESTÉEN
USO!
MANTENIMIENTO:
Mantengasiempreellugarendondeseencuentrael
calentadordespejadoysinelementoscombustibles,gasolinay
otrosvaporesylíquidosinflamables.
Saquetodosloselementosquepuedanobstruirlospuntosde
ventilación(estoes,lasranurasdelapartesuperioreinferior
delcalentador).
Inspeccionelallamadelpilotoyelquemadorenformavisual
yperiódicaduranteelusodelcalentador.Lallamadelpiloto
debeserdecolorazul(noamarillo)ydebeextendersehasta
eltermopar,osensordetemperatura.Lallamadeberodearel
termoparjustodebajodelextremo(verfigura2).
Puedepresentarseunallamalevementeamarilladondese
cruzanlasllamasdelpilotoylallamaprincipaldelquemador.
Elquemadordebeseranaranjadobrillante(conuncolorazul
claroalrededordelborde;unabrumanaranjarojizaqueseve
enelazulejodecerámicaesaceptable)ynodebeteneruna
Llama del piloto
Sensor de reducción de oxígeno
Figura 2
llamaperceptible.
Unallamaazulqueseelevadelapartesuperiordelazulejo
decerámicaindicaunaacumulacióndepolvo,pelusaotelas
dearañadentrodelconjuntodelacubiertaydelconjunto
principaldelquemador.Silallamadelpilotoesamarilla
necesiteunalimpieza.Utiliceelsiguienteprocedimientopara
inspeccionarelconjuntodelacarcasayelconjuntoprincipal
delquemador.Esnecesariorevisarperiódicamenteelorificio
yelquemadorVenturiparaasegurarsedequenocontengan
insectos,nidosnitelasdearañaquepuedanacumularsecon
eltrascursodeltiempo.Untubotapadopuedeproducirun
incendio.
INSTRUCCIONESDELIMPIEZA:
1. Dejeenfriarcompletamenteelcalentadorantesde
realizarcualquiermantenimiento.
2. Quiteelcilindrodepropanodescartablede1lb.del
calentador.