Manual

Instrucciones de uso y manual del usuario
S4
3. INFORMACIÓN GENERAL
• El calentador viene de fábrica completamente
ensamblado y ha sido probado con el tipo de gas
adecuado y con las presiones de entrada que guran
en la placa.
• Al recibirlo y antes de instalarlo, asegúrese de
inspeccionar el calentador y su embalaje para
determinar si presentan daños o si faltan componentes.
Si se detecta que ha sufrido daños o se sospecha
que pueden faltar componentes, comuníquese con el
vendedor. Consulte en el Capítulo 5 la lista completa
de artículos necesarios para la instalación y el uso de
este calentador con seguridad y eciencia.
• Nunca intente hacer funcionar el calentador con
un combustible que no sea el que se establece
especícamente en la placa.
• La instalación del calentador debe cumplir con todos
los códigos de construcción locales o, si no existieran
códigos locales en vigencia, con el National Fuel
Gas Code (Código Nacional de Gas Combustible),
ANSI Z223.1 (Instituto Nacional Estadounidense
de Estándares), (NFPA 54 [Asociación Nacional de
Protección contra Incendios]). Este código se puede
solicitar a: Canadian Standards Association, 8501 East
Pleasant Valley Road, Cleveland, OH 44131; o a la
NFPA, Battery March Park, Quincy, MA 02269.
• Las instalaciones que se realicen en Canadá deberán
cumplir con el código de gas CAN/CGA-B149.1.2, que
puede comprarse en la Canadian Gas Association
(Asociación Canadiense de Estándares), 55 Scarsdale
Road, Don Mills, Ontario M3B 2R3.
• Cuando el artefacto deba ser instalado a gran altura,
comuníquese con la fábrica. La fábrica entrega un
juego de conversión para gran altura con instrucciones
y placa con fecha.
• Se provee la conexión de medición de prueba en un
control de gas del calentador NPT de 0,31 cm (1/8")
conectado.
• Consulte las especicaciones del calentador en la
Tabla 1 y 2:
ADVERTENCIA: La instalación, el ajuste, la alteración, la
reparación o el mantenimiento indebidos pueden provocar
daños, lesiones o la muerte. Antes de instalar o reparar este
equipo, lea detenidamente las instrucciones de instalación,
funcionamiento y mantenimiento. Para obtener ayuda o
información adicional, consulte con un instalador calicado,
una agencia de reparación calicada o el suministrador
de gas.
• Para obtener más información, comuníquese con:
Mr. Heater Llame al número gratuito 800-251-0001
o visite www.mrheater.com
Los siguientes manuales adicionales de la NFPA son útiles al
momento de instalar este calentador en un lugar no previsto en
este manual:
Número Tema relacionado
NFPA 88 Espacios libres con respecto a supercies
inamables
NFPA 409 Espacios libres con respecto a supercies
inamables
NO SUPERE LA PRESIÓN DE ENTRADA DE 3,45 KPA
(1/2 PSI) AL CALENTADOR
Asegúrese de que haya un espacio libre adecuado con respecto
a los combustibles según lo establecido en la Tabla 3 en el
extremo de control del calentador para realizar reparaciones,
y un espacio mínimo arriba y en los lados para favorecer la
ventilación y el suministro de aire para la combustión.
Un espacio libre mínimo de ocho pulgadas sobre el piso para los
garajes públicos según la edición más actualizada de la norma
n.° 88 de la NFPA, o la Figura 1; el que sea más grande.
Las instalaciones en garajes públicos en Canadá deben cumplir
con la edición más actualizada de la norma 149B.1.9 de la CGA.
ADVERTENCIA: Mantenga los espacios libres que se
indican en la Figura 2 o en la placa del calentador.
Tabla 1. Índices en BTU y presiones de suministro
N.° DE
MODELO
ÍNDICE EN BTU/HR. PRESIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS (W.C.) TAMAÑO
DEL ORIFICIOGAS MÍN. MÁX. COLECTOR
NATURAL PROPANO NAT. L.P. NAT. L.P. NAT. L.P. NAT. L.P.
MH25NG 25,000 — 18 cm
(7.0")
— 35,6 cm
(14")
— 15,2 cm
(6")
— 45 —
MH25LP — 22,000 — 28 cm
(11")
— 35,6 cm
(14”)
— 25,4 cm
(10")
— 55
N.° DE
MODELO
PRESIÓN DE
FUNCIONAMIENTO
TAMAÑO DE ORIFICIO POTENCIA
EN BTU/HR.
DEL ORIFICIO
QUEMADOR PILOTO ANCHO LONGITUD ALTURA PESO
MH25NG 6.0" w.c. 45 .018 25,000 31,11 cm
(12-1/4")
75,56 cm
(29-3/4")
17,78 cm
(7")
9 kg (20
libras)
MH25LP 10" w.c. 55 .011 22,000 31,11 cm
(12-1/4")
75,56 cm
(29-3/4")
17,78 cm
(7")
9 kg (20
libras)
Tabla 2. Dimensiones del calentador y tamaños de oricio