Product Manual

Radiateur Compact
47
Manuel de l’utilisateur et instructions d’opération
AVERTISSEMENT:
VOTRE SÉCURITÉ EST IMPORTANTE POUR VOUS ET POUR
LES AUTRES, PAR CONSÉQUENT VEUILLEZ LIRE CES
DIRECTIVES AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CE RADIATEUR.
AVERTISSEMENT:
RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION
Tout manquement à respecter les avertissements de sécurité
de manière exacte peut entraîner des blessures graves, des
dommages à la propriété ou la mort. S’assurer de bien lire
et comprendre les notices d’installation, d’opération et de
service, décrites dans ce manuel. Un mauvais ajustement,
installation, altération, service ou entretien peut causer des
blessures graves, des dommages à la propriété ou la mort.
AVERTISSEMENT:
DANGER D’INCENDIE, DE BRÛLURE, D’INHALATION ET
D’EXPLOSION. GARDER LES COMBUSTIBLES SOLIDES,
COMME LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, LE
PAPIER OU LE CARTON, À UNE DISTANCE SÉCURITAIRE
DU RADIATEUR, TELLE QUE RECOMMANDÉE PAR
LES DIRECTIVES. NE JAMAIS UTILISER LE RADIATEUR
DANS UN ESPACE QUI CONTIENT OU QUI RISQUE DE
CONTENIR DES COMBUSTIBLES VOLATILES OU EN
SUSPENSION DANS L’AIR, OU DES PRODUITS TELS
QUE DE L’ESSENCE, DES SOLVANTS, DU DILUANT À
PEINTURE, DES PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES
PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS.
MHU125 MHU80 MHU50
V/A/H/Phase
120v / 3a / 60hZ / 1Ø 120v / 2.3a / 60hZ / 1Ø 120v / 2.3a / 60hZ / 1Ø
BTU Input
125,000 BTU 80,000 BTU 50,000 BTU
BTU Output
100,000 BTU 64,000 BTU 40,000 BTU
Efficiency %
80% 80% 80%
LANGUAGES
ANGLAIS .........................................................1 - 22
ESPAGNOL .................................................... 23 - 45
FRANÇAIS ..................................................... 46 - 68
CONTENTS
DIMENSIONS DE L’APPAREIL ....................................... 48
EXPÉDITION ................................................................ 49
INSTALLATION DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ............ 50
AIR DE COMBUSTION ET DE VENTILATION ................. 50
AÉRATION ................................................................. 50
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES ....................................... 54
RACCORDEMENT DU GAZ ........................................... 55
VÉRIFICATION DE FUITE ............................................... 55
DÉMARRAGE ET OPÉRATION ....................................... 55
SÉQUENCE D’OPÉRATION DU CHAUFFAGE ................. 56
DEL DU CONTRÔLE D’IGNITION ................................. 56
SERVICE ...................................................................... 57
SCHÉMA DE CÂBLAGE ................................................ 58
CONVERSION DE CARBURANT .................................... 59
LISTE DES PIÈCES ........................................................ 64
GARANTIE ................................................................ 68
INFORMATION GÉNÉRALE
CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
POUR TOUTE QUESTION OU PROBLÈME, PIÈCE MANQUANTE
OU AUTRE, AVANT DE RETOURNER L’APPAREIL CHEZ LE
DÉTAILLANT, VEUILLEZ AVOIR EN MAIN LE NUMÉRO DE
MODÈLE ET DE SÉRIE, ET NOUS APPELER AU 1-800-251-0001
DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8H00 ET 17H00, HEURE DE
L’EST, OU NOUS ENVOYER UN COURRIEL SUR LE SITE DE Mr.
Heater:
WWW.MRHEATER.COM
Afin d’offrir le meilleur service possible, Mr. Heater vous offre
dorénavant plus de moyen pour nous contacter, notamment :
FACEBOOK: Trouvez-nous sur Facebook
TWITTER: Trouvez-nous sur twitter
YouTube: Plusieurs vidéos informatives sont disponibles sur
YouTube.
AVERTISSEMENT: CE PRODUIT PEUT VOUS
EXPOSER À PLOMB ET COMPOSÉS DE PLOMB, IDENTIFIÉ
PAR L’ÉTAT DE CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE
CANCER. LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS AVOIR MANIPULÉ
CE PRODUIT. POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS,
PRIÈRE DE CONSULTER WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.
AVERTISSEMENT: Les carburants utilisés dans les appareils à des produits chimiques, notamment le benzène,
connu en Californie pour causer le cancer et causer des malformations congénitales ou d’autres problèmes de reproduction.
www.P65Warnings.ca.gov