Product Manual

Radiateur Compact
54
Manuel de l’utilisateur et instructions d’opération
l’immeuble et toutes les portes entre l’espace dans lequel les appareils
restants sont raccordés au système de ventilation commune, et les
autres espaces de l’immeuble. Mettre en marche les sécheuses et
tout appareil non-raccordé au système de ventilation commune.
Mettre en marche tout ventilateur d’évacuation, comme des hottes
de cuisine et des ventilateurs d’évacuation de salle de bain, de sorte
qu’ils fonctionnent à leur vitesse maximale. Ne pas faire fonctionner un
ventilateur d’évacuation estivale. Fermer les volets du foyer.
4. Suivre les instructions d’allumage. Mettre en marche l’appareil qui
fait l’objet de l’inspection. Ajuster le thermostat pour que l’appareil
fonctionne en continu.
5. Faire un test de déversement à l’ouverture de dégagement de la hotte
de tirage, après cinq minutes de fonctionnement du brûleur principal.
Utiliser la flamme d’une allumette ou d’une chandelle, la fumée d’une
cigarette, d’un cigare ou d’une pipe.
6. Après avoir déterminé que chaque appareil qui reste raccordé au
système de ventilation commune s’évacue adéquatement, des suites
des tests décrits ci-dessus, remettre toutes les portes, fenêtres,
ventilateurs d’évacuation, volets de foyer et tout appareil qui fonctionne
au gaz à leur condition d’utilisation antérieure.
7. Si une mauvaise évacuation est observée lors d’un des tests décrits
précédemment, le système de ventilation commune doit être revu et
corrigé. La taille du système de ventilation commune doit être corrigée
pour approcher la taille minimale, telle que déterminée en utilisant les
tableaux appropriés.
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
REMARQUE: Les radiateurs compacts tout usage des séries MHU utilisent
un système d’ignition directe par étincelle. Aucun pilote n’est requis
puisque l’étincelle allume le brûleur principal quand on ouvre le robinet
de gaz. La plaquette de contrôle d’ignition par étincelle directe émet du
bruit/des interférences radiophoniques pendant l’ignition du brûleur.
Le niveau de cette énergie peut être suffisant pour perturber le circuit
logique d’un thermostat contrôlé par microprocesseur. Il est recommandé
d’utiliser un relais d’isolation lors de la connexion d’un radiateur sur un
thermostat qui est contrôlé par microprocesseur. Sélectionner la protec-
tion du circuit et la taille du fil conformément à la plaque de classification
de l’appareil. Installer un sectionneur séparé (protégé soit par fusible ou
par un disjoncteur) près de l’appareil, afin de pouvoir l’éteindre aux fins de
service. Retirer le couvercle de la boîte de jonction électrique et branch-
er le filage au travers d’une alvéole défonçable sur la boîte de jonction,
localisée sur le côté du radiateur. Se référer au schéma de câblage du
radiateur pour les informations de connexion. Utiliser un fil de calibre 18
ou plus gros pour les raccordements des fils d’alimentation. S’assurer de
connecter les fils d’alimentation aux fils localisés dans la boîte de jonction
électrique externe derrière le couvercle de la boîte de jonction. NE PAS
CONNECTER L’ALIMENTATION SUR LE BORNIER DU THERMOSTAT À
L’EXTÉRIEUR DU RADIATEUR.
Faire une mise à la terre électrique en conformité avec les codes locaux
ou, en l’absence de code local, en conformité avec la version en vigueur
du Code électrique national (ANSI/NFPA no 70) aux États-Unis, et au
Canada; avec la version en vigueur du Code électrique canadien, section 1
CSA C22.1
REMARQUE: Un fil de mise à la terre non-isolé doit être enrobé de ruban
électrique afin d’éviter tout dommage au système électrique.
Faire les connexions des fils de tension telles qu’illustrées à la figure 6.
Connecter le filage de terrain tel qu’illustré sur le schéma de câblage sur
l’appareil. Aussi, se référer au diagramme typique dans ce manuel.
Pour utiliser la soufflante pour la circulation d’air seulement, votre ther-
mostat doit être muni d’une position « ventilateur seulement » ou d’un
réglage de sélection du ventilateur. Dans le cas où votre thermostat com-
porte cette option, un fil additionnel doit être acheminé à la borne « G »
sur le bornier du thermostat. Voir le schéma de câblage en page 58.
APPAREIL
CÂBLAGE DE TERRAIN POUR L’ALIMENTATION
L1
N
NOIR
NOIR
BLANC
BLANC
MISE À LA TERRE
DE L’ÉQUIPEMENT
FIL NOIR AVEC DU RUBAN BLANC
OU FIL BLANC SANS RUBAN
FIGURE 6
POINT DE PURGE
JOINT D’UNION MIS À
LA TERRE
ROBINET MANUEL
D’ARRÊT PRINCIPAL
(À FOURNIR PAR L’INSTALLATEUR)
ÉCOULEMENT DU GAZ
RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN GAZ
FIGURE 7
RADIATEUR
COUVERCLE
ROBINET DE
GAZ ISOLÉ
LE ROBINET MANUEL
D’ARRÊT PRINCIPAL NE
PEUT PAS SOUTENIR LA
PRESSION NORMALE DE
TEST
L’ALIMENTATIUON EN GAZ VERS LE RADIATEUR
FIGURE 8