Operation Manual

Deutsch Betriebsanleitung
48
=^ÅÜíìåÖ
_ê~åÇÖÉÑ~ÜêI=bñéäçëáçå=ìåÇ=
hçêêçëáçå=ÇìêÅÜ=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=
ìåÇ=d~ëÉ=ÇÉê=_~ííÉêáÉë®ìêÉ
oÉáåáÖÉå=páÉ=ëçÑçêí=dÉê®íÉíÉáäÉI=
~ìÑ ÇáÉ=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=ÖÉëéêáíòí=áëíK=
_~ííÉêáÉë®ìêÉ=ïáêâí=âçêêçÇáÉêÉåÇK
o~ìÅÜÉå=páÉ=åáÅÜíI=Ü~äíÉå=páÉ=
ÄêÉååÉåÇÉ=ìåÇ=ÜÉá≈É=dÉÖÉåëí®åÇÉ=
ÑÉêåK=
i~ÇÉå=páÉ=_~ííÉêáÉå=åìê=áå=Öìí=
ÄÉäΩÑíÉíÉå=ìåÇ=íêçÅâÉåÉå=o®ìãÉåK=
j∏ÖäáÅÜÉê=hìêòëÅÜäì≈=ÄÉá=^êÄÉáíÉå=
~å=ÇÉê=_~ííÉêáÉK=iÉÖÉå=páÉ=âÉáåÉ=
tÉêâòÉìÖÉ=çÇÉê=jÉí~ääÖÉÖÉåëí®åÇÉ=
~ìÑ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉK
Hinweis
Die Batterie befindet sich unter der
Motorhaube (siehe Abschnitt
„Reinigen und Warten“).
Bei Lieferung einer
„wartungsfreien/versiegelten“
Batterie (Typ 1)
(Batterie ohne Verschlußstopfen)
Die Batterie ist mit Batteriesäure
gefüllt und vom Werk versiegelt.
Aber auch eine „wartungsfreie“
Batterie braucht Wartung, um eine
gewisse Lebensdauer zu
ermöglichen.
 Halten Sie die Batterie sauber.
 Vermeiden Sie ein Kippen der
Batterie. Auch aus einer
„versiegelten“ Batterie läuft
Elektrolytflüssigkeit aus, wenn sie
gekippt wird.
Bei Lieferung einer ungefüllten
Batterie (Typ 2)
(Batterie mit Verschlußstopfen)
Bild 25
 Verschlußstopfen der
Batteriezellen abnehmen.
 Jede Zelle langsam mit
Batteriesäure bis 1 cm unterhalb
der Einfüllöffnung füllen.
 Batterie 30 Minuten stehen
lassen, damit das Blei die
Batteriesäure aufnehmen kann.
 Säurestand überprüfen, ggf.
Batteriesäure nachfüllen.
 Batterie vor der ersten
Inbetriebnahme mit einem
Batterieladegerät (maximaler
Ladestrom 12 Volt/6 Ampere)
2 bis 6 Stunden laden. Nach dem
Laden zuerst Netzstecker des
Ladegeräts ziehen, dann Batterie
entnehmen (siehe auch
Betriebsanleitung des
Ladegerätes).
 Verschlußstopfen der
Batteriezellen aufsetzen.
 Batterie in das Gerät einbauen.
 Blindverschluß der Batterie-
entlüftung entfernen. Entlüftungs-
schlauch aufstecken und im
Gerät nach unten führen. Auf
freien Verlauf achten! (Bild 25b)
 Erst rotes Kabel (+), dann
schwarzes Kabel (–) anklemmen.
 Späteres Auffüllen der Batterie
nur noch mit destilliertem Wasser
(Kontrolle alle 2 Monate).
 Halten Sie die Batterie sauber.
=^ÅÜíìåÖ
_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=jçåí~ÖÉJ
êÉáÜÉåÑçäÖÉ=ÄÉáã=^ÄJ=ìåÇ=
^åâäÉããÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉK
Einbau:
 Erst rotes Kabel (+/Pluspol), dann
schwarzes Kabel (–/Minuspol)
anklemmen.
Ausbau:
 Erst schwarzes Kabel
(–/Minuspol), dann rotes Kabel
(+/Pluspol) abklemmen.
Wartung der Batterie
(Typ 1/2)
Wenn Sie das Gerät längere Zeit
einlagern, wird empfohlen, die
Batterie aus dem Gerät auszubauen
und zu laden. Weitere Ladevor-
gänge erfolgen dann alle 2 Monate
während der Einlagerung, sowie vor
der Wiederinbetriebnahme
(Informieren Sie sich bei Ihrer
Fachwerkstatt).
Überrollbügel aufrichten
Bild 24
Aus Transportgründen ist der
Überrollbügel abgeklappt.
 Splinte (a) von den Sicherungs-
bolzen (b) entfernen.
 Sicherungsbolzen herausziehen
und den Überrollbügel aufrichten.
 Sicherungsbolzen durch die
Bohrungen stecken und mit den
Splinten sichern.
 Schraube (c) festziehen und mit
der Mutter (d) sichern.
Bedien- und
Anzeigeelemente
^ÅÜíìåÖK=pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®íK
eáÉê=ïÉêÇÉå=îçê~Ä=ÇáÉ=cìåâíáçåÉå=
ÇÉê=_ÉÇáÉåJ=ìåÇ=^åòÉáÖÉÉäÉãÉåíÉ=
ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK=cΩÜêÉå=páÉ=åçÅÜ=âÉáåÉ=
cìåâíáçåÉå=~ìë>
Bild 1
1 Schalter für Fahrzeug-
beleuchtung
2 PTO-Schalter
3Gashebel
4 Zündschloss
5 Bremspedal
6 Vorwärts-/Rückwärtsfahrpedal
7 Pedal für Differentialsperre
8 Feststellbremse
9 Blinkschalter
10 Warnblinkschalter
11 Kontrollleuchte Blinker/Warn-
blinkanlage – Anhänger
12 Hupe
13 Kontrollleuchten Blinker/
Warnblinkanlage
14 Instrumentenpanel
Bild 2
15 Tankverschluss
16 PTO-Schalter für Rückwärts-
fahrt
17 PTO-Wahlhebel
18 Bedienhebel der Zentral-
hydraulik
19 Fahrhebel