Operation Manual

Betriebsanleitung Deutsch
59
Seitenverkleidungen wieder
montieren
 Die zwei Verschlusszungen in die
Schlitze der Verkleidungshalte-
rungen einführen.
 Den oberen Teil der Verkleidung
zum Traktor hin und über die
Zungen der Schnellverschlüsse
kippen.
 Die Schnellverschlusszungen
etwas herausziehen und eine
Viertel Umdrehung drehen (so
dass sie senkrecht zum Schlitz
stehen), um die Verkleidung ganz
absenken zu können. Die Halte-
zungen nach unten kippen.
Motor
Beachten Sie die im Motorhand-
buch beschriebenen Service- und
Wartungshinweise.
Motorölstand prüfen
Vor jeder Benutzung sollte der
Ölstand im Kurbelgehäuse
kontrolliert werden. Während des
„Einfahrens“ des Motors den
Motorölstand häufiger sorgfältig
kontrollieren. Der Ölstand sollte
während der ersten 5 Betriebs-
stunden stündlich kontrolliert
werden.
Den Ölstand nur kontrollieren,
während der Motor gestoppt hat
und der Traktor auf einer ebenen
Fläche steht. Den Bereich um den
Ölmess-stab sauber halten, damit
kein Schmutz in das Kurbelgehäuse
gelangen kann.
Wurde der Traktor vor kurzem
gefahren, den Motor abkühlen
lassen, so dass das Öl in die
Ölwanne zurückfließen kann.
 Zum Kontrollieren des Ölstands
den Messstab herausziehen und
abwischen. Den Messstab ganz in
das Rohr stecken, kurz warten,
dann für eine genaue Ablesung
herausziehen.
 Ölstand immer zwischen den
Markierungen MAX (Maximum)
und MIN (Minimum) am Messstab
halten.
 Den Messstab wieder in das
Messrohr einführen und fest
einstecken.
Motoröl nachfüllen
^ÅÜíìåÖ
káÉã~äë=òì=îáÉä=£ä=áå=Ç~ë=hìêÄÉäJ
ÖÉÜ®ìëÉ=ÑΩääÉåK=aÉê=jçíçê=â~åå=
ΩÄÉêÜáíòÉå=ìåÇLçÇÉê=Éë=â~åå=òì=
pÅÜ®ÇÉå=âçããÉåI=ïÉåå=ëáÅÜ=òì=
ïÉåáÖ=çÇÉê=òì=îáÉä=£ä=áã=hìêÄÉäJ
ÖÉÜ®ìëÉ=ÄÉÑáåÇÉíK=^ã=ÄÉëíÉå=Äáë=òìê=
j~êâáÉêìåÖ=łj^u“=Ej~ñáãìãF=~ã=
jÉëëëí~Ä=~ìÑÑΩääÉåI=ëí~íí=ÉáåÉ=ÑÉëíÉ=
jÉåÖÉ=ÉáåòìÖáÉ≈ÉåK=sçê=ÇÉã=
k~ÅÜÑΩääÉå=îçå=£ä=áããÉê=Éêëí=ÇÉå=
£äëí~åÇ=~ã=jÉëëëí~Ä=âçåíêçääáÉêÉåK=
Näheres über den richtigen
Motoröltyp zum Nachfüllen und die
verschiedenen Umgebungs-
bedingungen, unter denen der
Motor betrieben werden kann, findet
sich in der Schmierstofftabelle bzw.
im Motorenhandbuch.
 Den Traktor auf einer ebenen
Fläche abstellen und die
Feststellbremse einlegen. Den
Traktormotor stoppen und den
Zündschlüssel abziehen.
 Den Bereich um den Öleinfüll-
stutzen säubern, damit kein
Schmutz in das Kurbelgehäuse
gelangen kann.
 Zum Abnehmen vom Öleinfüll-
stutzen, den Öleinfülldeckel
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
 Das Öl langsam in das Kurbel-
gehäuse gießen, bis es die
Markierung MAX (Maximum) am
Ölmessstab erreicht.
 Den Öleinfülldeckel auf den
Stutzen aufsetzen und im
Uhrzeigersinn drehen, bis er fest
sitzt. Den Messstab wieder in das
Messrohr einführen und fest
einstecken.
Wichtiger Hinweis
Öleinfülldeckel und -messstab
müssen immer fest im Stutzen
sitzen, wenn der Motor läuft.
Andernfalls kann es zu erheblichen
Motorschäden kommen.
Getriebe- und Hydrauliköl
kontrollieren/nachfüllen
Der Ölstand im Hydrostatik-Getriebe
/in der Hydraulikanlage sollte alle
50 Betriebsstunden kontrolliert
werden. Den Ölstand nur kontrol-
lieren, nachdem der Motor gestoppt
wurde und der Traktor auf einer
ebenen Fläche zum Stillstand
gekommen ist.
Der Öleinfüllverschluss/Ölmess-
stab (1) befindet sich am hinteren
Ende des Traktors, oberhalb der
hinteren PTO-Abdeckung (2).
 Den Bereich um den Öleinfüll-
verschluss/Ölmessstab sauber
halten, damit kein Schmutz in das
Getriebe gelangen kann.
MIN
MAX
1
2
3
4