Owner's Manual

Print PMS 267C
Outside
Inside
If music stops playing or becomes distorted, turn the
cube "off" and then "on" again. Wait two seconds,
then continue to play. If problem persists, please
check to see if batteries need replacing. Do not use
if damaged or broken.
Mozart Magic
®
Cube
Move the power switch to the ON
position. Press any instrument panel
to start the music. Press the
orchestra button to hear all the
instruments play.
Press the individual instrument
buttons while the music is playing.
The buttons of the selected
instruments will flash when activated.
Press the instrument’s flashing
button while the music is playing to
deactivate the instrument.
Press the orchestra button while
the music is playing to advance to
the next musical piece or scroll
through the eight musical
compositions.
Move the power switch to the OFF
position to conserve battery life.
Move the power switch to the ON
position. Press any instrument panel
to start the music. Press the
orchestra button to hear all the
instruments play.
Press the individual instrument
buttons while the music is playing.
The buttons of the selected
instruments will flash when activated.
Press the instrument’s flashing
button while the music is playing to
deactivate the instrument.
Press the orchestra button while
the music is playing to advance to
the next musical piece or scroll
through the eight musical
compositions.
Move the power switch to the OFF
position to conserve battery life.
To Play
To Add
lnstruments
To Subtract
lnstruments
To Advance
When Done
800.344.BABY (2229)
www.munchkin.com
TO INSERT OR REPLACE BATTERIES:
Adults Only. Using a screw driver, unscrew the
battery door and pull out battery cartridge. Insert
three alkaline AA batteries. Slide cartridge back in
and screw battery door back on. Always remove
exhausted batteries. Do not mix old and new
batteries. Use alkaline batteries only. Turn switch to
“on”, wait two seconds, then play.
3 AA Batteries Required.
(TRY ME Batteries lncluded)
©2009 Munchkin, Inc.
Patent Nos. 6,366,758 and D433,465.
Si la musique s’arrête de jouer ou devient déformée,
éteindre et rallumer le cube. Attendre deux secondes,
puis continuer à jouer. Si le problème persiste, vérifier
pour voir s’il faut remplacer les piles. Ne pas utiliser
cet article s’il est endommagé ou cassé.
Déplacer le commutateur
d’alimentation en position
ON/MARCHE. Appuyer sur n’importe
quel bouton d’instrument pour
démarrer la musique. Appuyer sur le
bouton d’orchestre pour entendre jouer
tous les instruments.
Appuyer sur les boutons d’instruments
individuels pendant que joue la
musique. Les boutons des instruments
sélectionnés clignoteront une fois
activés.
Pour désactiver un instrument, appuyer
sur le bouton clignotant de l’instrument
pendant que la musique joue.
Appuyer sur le bouton d’orchestre
pendant que joue la musique pour
avancer à l’œuvre musicale suivante ou
pour faire défiler les huit œuvres
musicales.
Déplacer le commutateur
d’alimentation en position OFF/ARRÊT
pour conserver la durée de vie des
piles.
Déplacer le commutateur
d’alimentation en position
ON/MARCHE. Appuyer sur n’importe
quel bouton d’instrument pour
démarrer la musique. Appuyer sur le
bouton d’orchestre pour entendre jouer
tous les instruments.
Appuyer sur les boutons d’instruments
individuels pendant que joue la
musique. Les boutons des instruments
sélectionnés clignoteront une fois
activés.
Pour désactiver un instrument, appuyer
sur le bouton clignotant de l’instrument
pendant que la musique joue.
Appuyer sur le bouton d’orchestre
pendant que joue la musique pour
avancer à l’œuvre musicale suivante ou
pour faire défiler les huit œuvres
musicales.
Déplacer le commutateur
d’alimentation en position OFF/ARRÊT
pour conserver la durée de vie des
piles.
Pour Jouer
Pour
Ajouter Des
Instruments
Pour
enlever des
instruments
Pour
avancer
Une fois
terminé
Cube Mozart Magic
®
Cubo Mozart Magic
®
Si se detiene la música o suena deformada, apague
el cubo y luego enciéndalo otra vez. Espere dos
segundos antes de continuar tocando música. Si el
problema persiste, revise si es necesario cambiar las
baterías. No use este juguete si está dañado o roto.
Coloque el conmutador en la posición
ON (ENCENDIDO). Presione cualquier
panel de instrumentos para comenzar a
escuchar la música. Presione el botón
de la orquesta para escuchar todos los
instrumentos.
Presione los botones individuales de
los instrumentos mientras toca la
música. Los botones de los
instrumentos seleccionados destellarán
cuando se activan.
Mientras toca la música presione el
botón destellante del instrumento para
desactivar el instrumento.
Mientras toca la música presione el
botón de la orquesta para avanzar a
la siguiente pieza musical o seleccione
entre las ocho composiciones
musicales.
Coloque el conmutador en la posición
OFF (APAGADO) para conservar la vida
de la batería.
Coloque el conmutador en la posición
ON (ENCENDIDO). Presione cualquier
panel de instrumentos para comenzar a
escuchar la música. Presione el botón
de la orquesta para escuchar todos los
instrumentos.
Presione los botones individuales de
los instrumentos mientras toca la
música. Los botones de los
instrumentos seleccionados destellarán
cuando se activan.
Mientras toca la música presione el
botón destellante del instrumento para
desactivar el instrumento.
Mientras toca la música presione el
botón de la orquesta para avanzar a
la siguiente pieza musical o seleccione
entre las ocho composiciones
musicales.
Coloque el conmutador en la posición
OFF (APAGADO) para conservar la vida
de la batería.
Para Tocar
Música
Para Añadir
Instrumentos
Para Quitar
Instrumentos
Para Avanzar
Cuando
Termine
PARA INSERTAR O CAMBIAR LAS BATERÍAS:
Sólo Adultos. Con un destornillador desatornille la
puerta del compartimiento de las baterías y saque el
cartucho de baterías. Inserte tres baterías alcalinas AA.
Deslice el cartucho a su lugar y vuelva a atornillar la
puerta del compartimiento de las baterías. Siempre
saque las baterías agotadas. No mezcle baterías viejas y
nuevas. Use solamente baterías alcalinas. Coloque el
conmutador en la posición de encendido, espere dos
segundos, y comience a tocar la música.
Se requieren 3 baterías AA. (Se incluyen las baterías
de prueba)
800.344.BABY (2229)
www.munchkin.com
INSTALLATION OU REMPLACEMENT DES
PILES:
Adulte Uniquement. Avec un tournevis, dévissez le
couvercle du compartiment à piles et retirez la
cartouche de piles. Installez trois piles alcalines AA.
Replacez la cartouche dans le compartiment et
réinstallez le couvercle du compartiment à piles. Les
piles usées doivent toujours être retirées. Ne pas
mélanger des piles usagées et des piles neuves. Utilisez
uniquement des piles alcalines. Placez le commutateur
sur « on », attendez deux secondes et jouez.
Fonctionne avec 3 piles AA. (ESSAIE-MOI! Piles
comprises)
800.344.BABY (2229)
www.munchkin.com
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation
Warning: Changes or modifications to this unit not
expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, maybe cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different form that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
This Class [B] digital apparatus complies with Canadian
ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
CCD-0072-000 Rev1