Installation Guide

72"
28
3
/
4
"
28
3
/
4
"
28
3
/
4
"
17"
6"
72"
28
3
/
4
"
28
3
/
4
"
28
3
/
4
"
6"
17"
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
n
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND INSPECT PRODUCT FOR DAMAGE BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y VERIFIQUE QUE EL PRODUCTO NO ESTÉ DAÑADO ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET VÉRIFIER QUE LE PRODUIT N’EST PAS ABÎMÉ AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION.
INCLUDED IN CARTON: EN EL PAQUETE SE INCLUYE: CONTENU :
Three (3) side/center panels Tres (3) paneles laterales/centro Trois (3) panneaux latéraux/centre
Two (2) corner panels Dos (2) paneles esquineros Deux (2) panneaux angulaires
Instructions Instrucciones Instructions
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED FOR INSTALLATION:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES PARA LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO:
n
OUTILS ET MATÉRIEL NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION :
Electric or hand drill Taladro eléctrico o manual Perceuse électrique ou manuelle
Tape measure Cinta métrica Mètre ruban
Level (24" min.) Nivel (24" min.) Niveau (24 po min.)
Pencil Lápiz Crayon
Caulking gun Pistola para aplicar masilla Pistolet à mastic
Hole saw(s) Sierra(s) de perforación Scie-cloche
Saber saw or jigsaw Caladora Scie sauteuse ou récipro
Masking tape (2" wide) Cinta adhesiva de pintor (5 cm de ancho) Ruban-cache (2 po 5 cm de largeur)
Caulking Masilla Mastic
Mineral spirits Solvente (thinner) Essence minérale
Rubbing alcohol Alcohol isopropílico Alcool à brûler
Adhesive recommend: Liquid Nails
®
for tub surrounds & shower walls
(LN-915) – or silicone adhesive/
sealant
Adhesivo recomendado: Liquid
Nails
®
para bordes de bañeras
y paneles para ducha (LN-915);
alternativamente, silicona o sellador
Colle recommandée : Liquid Nails
®
pour salle de bain (LN-915), ou
mastic/colle silicone
39" x 42"
(99.1 x 106.7 cm)
60" x 34"
(152.4 x 86.4 cm)
Models:
572T
VARISTONE
Shower Walls
Paneles para ducha de VARISTONE
n
Parois de douche VARISTONE
Modelos:
Modèles:
E.L. Mustee & Sons, Inc.
5431 West 164th St.
Brook Park, OH 44142
Phone: 216.267.3100
Fax: 216.267.9997
Email: info@mustee.com
Web: www.mustee.com

Summary of content (8 pages)