Installation Guide

Visit: www.mustee.com
5
STEP 5: PASO 5: ÉTAPE 5 :
The corner panels MUST be installed
first! Apply a
1
/
8
" (inch) diameter bead
of adhesive directly to the backside
of one corner panel using a random
“zig-zag” pattern. Install panel in
alcove being sure to follow adhesive
manufacturer’s recommendation
on “venting”. Repeat procedure for
installing the remaining corner panel.
NOTE: DO NOT apply a contentious
perimeter bead of adhesive as this
may not allow for proper curing.
Tenga en cuenta que los esquineros
se DEBEN colocar primero. En el
reverso de uno de los esquineros,
aplique adhesivo en una proporción
de 1/8" (3,17 mm) de diámetro,
haciendo un dibujo aleatorio en
zigzag. Coloque el esquinero en el
nicho de la ducha luego de haber
seguido las instrucciones de reposo
del pegamento. Utilice el mismo
procedimiento para colocar el otro
esquinero. IMPORTANTE: NO aplique
el adhesivo de manera perimétrica
continua, ya que ello puede evitar un
endurecido correcto.
Il est IMPÉRATIF d’installer les
panneaux angulaires en premier.
Déposer une ligne de colle de
diamètre 1/8 po (3,17 mm) en zigzag,
directement à l’arrière de l’un des
panneaux angulaires. Installez le
panneau dans la niche, en vous
assurant de bien respecter les
recommandations du fabricant
concernant la ventilation. Répétez
cette étape pour installer le deuxième
panneau angulaire. REMARQUE :
NE DÉPOSEZ PAS de colle selon le
périmètre précis du panneau. Cela
pourrait nuire à son bon séchage.
Fig. 4
Cuadro 4
*1 Área de superposición de paneles
*2 Alcohol isopropílico
Le schéma 4
*1 Zone de recouvrement du panneau
*2 Alcool à brûler
STEP 6: PASO 6: ÉTAPE 6 :
Allow corner panels to develop
sufficient bond strength before
installing side/center panels.
IMPORTANT! – Any molding/body
oils on panel overlap area may affect
adhesive bond. Be sure to clean
these areas on the corner panels
(Fig. 4) & corresponding areas on
backside of side/center panels with
rubbing alcohol prior to installing
remaining panels.
Deje que el adhesivo fije los
esquineros en su lugar firmemente
antes de colocar los paneles
laterales/central. IMPORTANTE – Los
aceites y las sustancias grasosas
que emanan del cuerpo que se hallen
sobre el área de superposición de los
paneles puede afectar la efectividad
del pegamento. Antes de colocar los
paneles restantes, limpie con alcohol
isopropílico estas áreas de los
esquineros (Fig. 4) y de los reversos
de los paneles laterales/central.
Avant de procéder à l’installation des
panneaux latéraux/central, patientez
suffisamment pour que les panneaux
angulaires soient correctement fixés.
IMPORTANT! – Toute substance
graisseuse sur les zones de
recouvrement peut nuire à l’adhérence
de la colle. Avant d’installer les
panneaux restants, nettoyez bien ces
zones sur les panneaux angulaires
(Fig. 4), ainsi qu’à l’arrière des
panneaux latéraux/central.