Operation Manual

2
R100A DVD+R/RW-Recorder
Inhaltsverzeichnis
Einführung ....................................................................3
Übersicht der Leistungsmerkmale .....................................3
Regionalcode ...................................................................3
Wichtige Sicherheitshinweise ...........................................3
Vorsichtsmaßnahmen .......................................................4
Software-Updates aus dem Internet .................................4
Lieferumfang ...................................................................4
Übersicht kompatibler DVD-Rohlinge ................................4
Bedienelemente an der Gerätevorderseite ..................5
Display an der Gerätevorderseite ................................6
Funktionen der Fernbedienung ....................................7
Anschlüsse an der Geräterückseite ..............................9
Aufstellen und anschließen ........................................10
Anschluss an einen Stereo-Fernseher und an einen Stereo-
oder Dolby Pro Logic-Verstärker/Receiver ........................10
Anschluss an einen Receiver/Verstärker mit Dolby Digital
(AC-3)-Decoder ..............................................................11
Anschluss an einen Fernseher, Monitor oder Videoprojektor
über SCART- bzw. Komponenten-Kabel und an die digitalen
Audio-Eingänge eines AV-Receivers ................................12
i-Link-Anschluss (gilt nur für das Modell R100B) .............12
Fernbedienung in Betrieb nehmen .............................13
Batterien einlegen ..........................................................13
Lebensdauer einer Batterie .............................................13
Reichweite der Fernbedienung .......................................13
Digitale Audio-Formate ..............................................14
Digitale DVD-Tonformate ...............................................14
Dolby Digital (AC-3) ..................................................14
DTS ..........................................................................14
Lineares PCM ...........................................................14
Erste Inbetriebnahme .................................................15
DVD/CD-Wiedergabe – Grundfunktionen ...................17
Vorbereitung ..................................................................17
Titelsprung bzw. Kapitelwechsel .....................................17
Schneller Vor- bzw. Rücklauf ...........................................17
Stummschaltung ............................................................17
Systemkonfiguration ..................................................18
Das Hauptmenü .............................................................18
Sprache einstellen ..........................................................18
Menüsprache wählen ...............................................18
Die Sprache für das Diskmenü wählen .......................18
Voreinstellung der Audiospur ....................................18
Voreinstellung der Untertitelsprache ..........................18
Datum und Uhrzeit einstellen .........................................19
Das Menü Video-Einstellungen .......................................19
Bildwiedergabe ........................................................19
Empfangsart einstellen .............................................19
TV-Sender suchen und programmieren ......................20
Bearbeitung der Programmplatz-Zuordnung ..............20
Video-Ausgabe .........................................................20
Bildabtastung (Ausgabeformat) ................................21
TV-Standard einstellen ..............................................21
Das Menü Systeminfo ....................................................21
Kindersicherung ........................................................21
Kennwort festlegen ...................................................22
Perspektive markieren ...............................................22
System zurücksetzen .................................................22
Das Menü Aufnahme .....................................................22
Kapitelautomatik ......................................................22
Aufnahmequalität .....................................................22
Typografische Konventionen
Um den Umgang mit dieser Bedienungsanleitung so einfach wie
möglich zu machen, haben wir alle Bedienelemente und Anschlüsse
mit unterschiedlichen typografischen Zeichen nummeriert:
Beispiel – Beschriftung einer Taste oder eines Anschlusses.
Beispiel – Meldung oder Text im Gerätedisplay.
BEISPIEL – Anzeige im Gerätedisplay.
 – Nummerierung einer Taste an der Gerätevorderseite
 – Nummerierung eines Anschlusses an der Geräterückseite
0 – Nummerierung einer Taste auf der Fernbedienung
A – Nummerierung einer Anzeige im Gerätedisplay
DVD-spezifische Funktionen .......................................23
Standbild und Einzelbildwiedergabe ...............................23
Wiedergabe in Zeitlupe ..................................................23
Wiederholfunktionen .....................................................23
Kapitel, Titel oder Disk wiederholen ...........................23
Abschnittswiederholung (Repeat A–B) ......................23
Tonspur auswählen ........................................................24
Untertitel auswählen ......................................................24
Kameraperspektive ändern (Angle) .................................24
Vergrößerungsfunktion (Zoom) .......................................25
Die DVD-Infoleiste .........................................................25
Die DVD-Statusleiste ......................................................25
Audio-CD-spezifische Funktionen ...............................26
Wiederholfunktionen .....................................................26
Titel oder Disk wiederholen .......................................26
Abschnittswiederholung (Repeat A–B) ......................26
Die Audio-CD-Infoleiste ..................................................27
Die Audio-CD-Statusleiste ..............................................27
Wiedergabefolge programmieren ...................................28
Wiedergabefolge erstellen/bearbeiten .......................28
Wiedergabe einer Abspielfolge ..................................28
Titel einer Abspielfolge löschen .................................28
Wiedergabe einer Abspielfolge beenden ....................28
Wiedergabe und Herstellung von MP3-Disks .............29
Fernbedienungstasten ohne Funktion .............................29
Die MP3-Statusleiste ......................................................30
Wiedergabemodus ...................................................30
Wiederholfunktion ....................................................30
Stück, Folder oder Disk wiederholen ..........................30
Steuerung der Bildwiedergabe ........................................31
DVD-Aufnahme ...........................................................32
Vorbereitungen ..............................................................32
DVD+RW löschen .....................................................32
Direktaufnahme .............................................................32
Checkliste: DVD-Aufnahme ............................................32
Zeitgesteuerte Aufnahme ...............................................33
DVD-Titel bearbeiten ..................................................34
Filmabschnitte entfernen ................................................34
Kapitelmarke einfügen ..............................................34
Kapitelmarkierungen entfernen .................................34
Verborgene Kapitel reaktivieren ......................................34
Neuen Eintrag im Disk-Menü erzeugen ...........................35
Titel löschen ..................................................................35
Sonderfunktionen .......................................................36
Die PBC-Funktion ...........................................................36
DVD+R-Datenträger finalisieren .....................................36
DVD+RW-Datenträger kompatibel machen .....................36
Technische Daten ........................................................38