Operation Manual

32
R100A DVD+R/RW-Recorder
DVD-Aufnahme
Das wichtigste Leistungsmerkmal dieses
Geräts ist seine Fähigkeit, Videoaufnah-
men auf DVD zu brennen – eine Aufgabe,
die noch vor wenigen Jahren großen Stu-
dios und Produktionsfirmen vorbehalten
war. Heute sind Sie in der Lage, mit kaum
mehr als einem Tastendruck das gerade
laufende TV-Geschehen in höchster Quali-
tät auf DVD zu brennen.
Filmliebhaber, die über Jahre hinweg
ihre Lieblingsfilme auf VHS-Kassette
gesammelt haben, werden sich über die
Möglichkeiten dieses DVD-Recorders
freuen. Nun können Sie ihre gefährdeten
Videokassetten retten, indem Sie sie mit
geringstmöglichem Aufwand auf DVD
übertragen und so für viele Jahre konser-
vieren. Gleiches gilt für die vielen Stunden
an Urlaubserinnerungen, Geburtstags-
feiern, Taufen und Hochzeiten, die in
den letzten 20 Jahren von Millionen von
Konsumenten mit ganz unterschiedlichen
Kamerasystemen festgehalten wurden.
Grundsätzlich sind zwei Typen von Auf-
nahmen möglich: zeitgesteuert program-
mierte und Direktaufnahmen. Mit diesem
DVD-Recorder können Sie beide Aufnah-
me-Arten durchführen.
Vorbereitungen
Bevor Sie aber damit beginnen, müssen
Sie ein paar Vorbereitungen treffen. Hierzu
haben wir für Sie eine Checkliste zusam-
mengestellt (siehe Tabelle unten).
DVD+RW löschen
1. Aktivieren Sie mit der Taste Setup 1
das Setup-Menü, öffnen Sie danach
das Menü Disk und rufen Sie an-
schließend die Funktion Löschen auf.
2. Markieren Sie – falls nötig – den
Eintrag Bestätigung und quittieren
Sie mit 8, um den Löschvorgang
zu starten. Im Display und auf dem
Bildschirm erscheint der Schriftzug
ERASE . Ist der Löschvorgang abge-
schlossen, erscheint im Display und auf
dem Fernseher der Schriftzug Done .
3. Nun können Sie das Menüsystem mit
der Setup-Taste 1 wieder verlassen.
Checkliste: DVD-Aufnahme
1. Überprüfen Sie das Datum und die Uhrzeit Ihres DVD-Recorders
❏
2. Legen Sie eine wiederbeschreibbare DVD-Disk ein (DVD+R oder DVD+RW). Im Display
leuchtet die Anzeige DVD U rot auf.
❏
3. Überprüfen Sie bitte, ob auf der eingelegten Disk ausreichend Speicherkapazität für die
geplante Aufnahme verfügbar ist. Schalten Sie dazu den DVD-Recorder in den DVD-
Modus und warten Sie bis das Inhaltsverzeichnis auf dem Bildschirm erscheint.
❏
4. Überprüfen Sie die Einstellung der Kapitelautomatik (mehr dazu auf Seite 22).
❏
5. Überprüfen Sie die Einstellung der Aufnahmequalität (mehr dazu auf Seite 22).
❏
5. Schalten Sie den DVD-Recorder in den Live-Modus.
❏
6.
Wählen Sie mit der Source-Taste 5 den richtigen Video-Eingang aus: CVBS, SCART, S-
Video oder TV-/Kabel-Tuner (der aktuelle Eingang wird im Display angezeigt). Wollen Sie mit
dem integrierten Empfänger eine TV-Sendung aufnehmen, müssen Sie auch per Channel
+/- J den richtigen Sender einstellen. Bei zweisprachigen Sendungen lässt sich zudem
mit der Audio-Taste I der Tonkanal wechseln.
❏
7. Stellen Sie sicher, dass das gewünschte Signal auch den DVD-Recorder erreicht. Verbinden
Sie dazu – falls nötig – Ihren Fernseher per SCART-Kabel direkt mit dem DVD-Recorder,
um das vom R100A kommende Bildsignal auf dem Fernseher zu überprüfen.
❏
8. Achten Sie bitte darauf, dass der richtige TV-Standard eingestellt ist: PAL oder NTSC.
Der TV-Standard lässt sich mit der TV Sys.-Taste 2 nur im DVD-Modus umstellen.
Die aktuelle Einstellung wird im Display angezeigt: P T für PAL und N C für NTSC.
Weitere Details finden Sie im Abschnitt „TV-Standard einstellen“ auf Seite 21.
❏
9. Wollen Sie eine Live-TV-Sendung aufnehmen, sollten Sie sicherstellen, dass der richtige
Empfänger (Kabel oder Antenne) aktiviert ist (siehe „Empfangsart einstellen“ auf Seite 19).
❏
10. Handelt es sich um eine zeitgesteuerte Aufnahme, überprüfen Sie bitte noch einmal die Pro-
grammierung (siehe „Zeitgesteuerte Aufnahme“ auf Seite 33) und VERGESSEN SIE NICHT
DEN DVD-RECORDER MIT DER POWER-TASTE 0 AUF STAND-BY UMZUSCHALTEN.
❏
Direktaufnahme
Möchten Sie eine Live-TV-Sendung aufneh-
men, gehen Sie bitte zuerst die Checkliste
(siehe unten) durch. Drücken Sie danach
auf die Record-Taste 2 B3. Im Display
leuchtet die Anzeige REC G auf.
Möchten Sie die Aufnahme beenden, drü-
cken Sie bitte einmal auf die Stop-Taste
0 7O. Daraufhin erscheint auf dem
Bildschirm die Meldung WAIT und
der DVD-Recorder beginnt damit, die
Menüstruktur und das Hauptverzeichnis
anzulegen. Dieser Vorgang dauert bis zu
30 Sekunden. Während dieser Zeit nimmt
das Gerät keine weiteren Befehle an.
Sollten Sie den DVD-Recorder ausschalten,
müssen Sie mit Datenverlust rechnen.
Soll die Aufnahme lediglich unterbrochen
werden, drücken Sie auf Pause . Im
Display erscheint die Meldung PAUSE .
Wollen Sie mit der Aufnahme fortfahren, be-
tätigen Sie erneut die Pause-Taste 
– die Display-Meldung PAUSE erlischt.