Operation Manual

34
R100A DVD+R/RW-Recorder
DVD-Titel bearbeiten
Ihr Mustek R100A DVD-Recorder ist mit
speziellen Funktionen zur Bearbeitung auf-
genommener Titel ausgestattet. Sie können
beispielsweise nachträglich Kapitelmarkie-
rungen einfügen, Kapitel entfernen bzw.
verbergen, neue Einträge ins Disk-Menü
einfügen oder einzelne Titel löschen.
Hinweis: Möchten Sie einen Titel
nachträglich bearbeiten (z.B. Werbeblö-
cke entfernen), empfehlen wir Ihnen die
Kapitelautomatik abzuschalten. Dadurch
wird die Nachbearbeitung übersichtlicher,
da nur solche Kapitelmarken exisitieren
werden, die Sie zum Schneiden benötigen.
Filmabschnitte entfernen
Möchten Sie einzelne Videosequenzen
(z.B. Werbeblöcke) entfernen, müssen Sie
zuerst deren Anfang und Ende jeweils mit
einer Kapitelmarkierung versehen. Gehen
Sie dazu wie folgt vor:
Kapitelmarke einfügen
1. Drücken Sie auf die B-Taste 8, um
die Wiedergabe des aufgenommenen
Films zu starten.
2. Kurz bevor Sie zum Beginn der zu lö-
schenden Sequenz kommen, drücken
Sie auf die Edit-Taste M: Das Menü
Bearbeiten (siehe unten) erscheint
auf dem Bildschirm. Platzieren Sie die
Menümarkierung (den gelben Balken)
auf den Eintrag Kapitel einfügen.
3. Sobald der Sequenzbeginn erreicht ist,
drücken Sie auf die -Taste 8, um
die Kapitelmarkierung zu platzieren
– das Menü erlischt automatisch.
4. Verfahren Sie wie bereits in Punkt 2
und 3 beschrieben, um das Sequen-
zende zu markieren.
6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4,
um weitere Sequenzen mit Kapitel-
marken zu versehen.
Kapitelmarkierungen entfernen
Möchten Sie gesetzte Markierungen wie-
der entfernen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Drücken Sie auf die B-Taste 8, um
die Wiedergabe des aufgenommenen
Films zu starten.
2. Kurz bevor Sie das zu löschende
Kapitel erreichen, drücken Sie auf Edit
M – das Menü Bearbeiten erscheint
auf dem Bildschirm. Platzieren Sie die
Menümarkierung (den gelben Balken)
auf den Eintrag Kapitel entfernen.
3. Haben Sie die zu löschende Kapitel-
markierung erreicht, drücken Sie auf
8. Das Menü Bearbeiten erlischt
automatisch.
Nachdem Sie die gewünschten Videose-
quenzen (z.B. Werbepause) mit Kapitelmar-
ken versehen haben, können Sie diese nun
entfernen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
1. Drücken Sie auf die B-Taste 8, um
die Wiedergabe des aufgenommenen
Films zu starten.
2. Kurz bevor Sie zur Sequenz gelangen
die Sie entfernen wollen, drücken
Sie bitte auf Edit M, um das Menü
Bearbeiten aufzurufen. Platzieren Sie
den gelben Balken auf den Eintrag
Kapitel verbergen.
3. Wird gerade jene Sequenz wiederge-
geben, den Sie entfernen möchten,
drücken Sie auf die -Taste 8 – das
Menü Bearbeiten erlischt automatisch.
Beim nächsten Abspielen dieses Titels
wird die gerade entfernte Videosequenz
übersprungen.
Hinweis: Wenn Sie ein Kapitel ausblen-
den, werden die entsprechenden Video-
daten nicht wirklich gelöscht. Statt dessen
trägt der DVD-Recorder eine Sprungs-
adresse ins Inhaltsverzeichnis ein. Der
Vorteil dieser Vorgehensweise: Sollten Sie
sich einmal anders entscheiden, können
Sie jederzeit entfernte Kapitel wieder reak-
tivieren (siehe nächster Abschnitt).
Verborgene Kapitel reaktivieren
Möchten Sie ein verborgenes (siehe
vorherigen Abschnitt) Kapitel wiederher-
stellen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Drücken Sie auf die Title-Taste ,
um ins Disk-Menü zu gelangen (siehe
Abbildung 17).
2. Markieren Sie den Titel , den Sie
bearbeiten wollen.
3. Drücken Sie auf die Edit-Taste M,
um das Menü Bearbeiten  zu
öffnen.



Abbildung 17: Disk-Menü