Operation Manual

38
5 Referenz
Abgelaufene Spielzeit
Zeitdauer, die seit dem Beginn einer Disk oder eines Titels verstrichen ist. Mithilfe der abgelaufenen Spielzeit
können bestimmte Szenen leicht gefunden werden. (Bei manchen Disks wird die Wiedergabe nicht angezeigt.)
DVD
Dies bezeichnet eine optische Disk mit hoher Speicherdichte, auf der hochqualitative Bild- und Tonaufnahmen
digital gespeichert sind. Das neue Videokomprimierungsverfahren MPEG II ermöglicht zusammen mit High-Density-
Technologie, dass auf einer DVD lange Videofilme in hoher Bildqualität aufgezeichnet werden können (z.B. ein
gesamter Spielfilm).
Eine DVD besteht aus zwei aufeinandergelegten Disks einer Stärke von 0,6 mm. Da die mögliche Speicherdichte sich
erhöht, je dünner eine Disk ist, kann eine DVD mehr Informationen aufnehmen als eine einfache Disk der Stärke 1,2
mm. Durch die beiden aneinander haftenden Disks ist potentiell das Bespielen beider Seiten möglich. Damit lassen
sich in Zukunft längere Spielzeiten erzielen.
DVD+R
Abkürzung für DVD+Recordable (beschreibbare DVD). Diese Disks können einmalig aufgenommen und beendet wer-
den.
DVD+RW
Abkürzung für DVD+ReWritable (wiederbeschreibbare DVD). Diese Disks können mehrmals aufgenommen werden.
Kameraperspektive
Manche DVDs enthalten Szenen, die gleichzeitig aus verschiedenen Perspektiven aufgenommen wurden (dieselbe
Szene von vorn, links, rechts usw.). Bei solchen Disks können Sie mit der Taste ANGLE verschiedene Kameraperspektiven
für die Szene wählen.
Kapitelnummer
Diese Nummern sind auf den DVDs enthalten. Ein Titel ist in mehrere nummerierte Abschnitte unterteilt. Einzelne
Teile einer Video-Präsentation können damit problemlos aufgerufen werden.
Spurnummer
Diese Nummern sind den beschriebenen Spuren von Audio-CDs zugewiesen. Einzelne Spuren können dadurch leicht
aufgerufen werden.
Titelnummer
Diese Nummern sind auf den DVDs enthalten. Wenn sich auf einer Disk mehrere Filme befinden, werden diese als Titel
1, Titel 2 usw. nummeriert.
Untertitel
Sprache wird durch Schrift am unteren Rand des Bildschirms als Transkription oder als Übersetzung angezeigt.
Untertitel gehören zum Inhalt der DVDs.
5-3 Glossar