Operation Manual
SPEAKER CONFIGURATION (HÖGTALARKONFIGURATION)
Varje surroundsystem behöver “bass-management” för att dirigera
lågfrekvensinnehållet från några eller alla kanalerna till de högtalare som är
bäst lämpade för uppgiften. För att denna funktionen skall fungera korrekt
är det väldigt viktigt att du identierar högtalarnas kapacitet. Vi använder
begreppen “S” (Small), “L” (Large) och “O”, men tänk på att den fysiska
storleken kan vara irrelevant.
• En “S” (Small) högtalare är alla modeller som inte har någon nämnvärd
basrespons under ungefär 80 Hz.
• En “L” (Large) högtalare är alla typer av högtalare med god förmåga att
spela djup bas.
• “O” innebär att den högtalaren inte nns i systemet. Det kan till
exempel vara att du inte har några bakhögtalare inkopplade, i så fall
skall du ställa in “Back” som “O”.
Högtalarkonguration ovan är “globala” vilket innebär att de gäller för alla
ingångar och lyssningslägen Högtalarinställning är också en del av T 747s
snabbvalssystem vilket innebär att ett ertal olika inställningar kan lagras
för att enkelt kunna återkallas för olika typer av inspelningar och önskemål.
Högtalarkonguration kan hanteras och justeras genom att man trycker på
[ ] och sedan [ ] knapparna. Ställ in “Front”, “Center”, “Surround” och
på “Large”, “S” (“S 60 Hz” upp till “S 150 Hz”) eller “O” i enlighet med vilka
högtalare du har.
Ställ in “Subwoofer” på “On” eller “O”, välj bara “On” om du har en subbas
ansluten till T 747s SUBW utgång. Om “Subwoofer” är inställd på “O”, “Front”
högtalarna kommer automatiskt att ställas in på “Large”.
NOTERA
Normalt med högtalare inställda på “Large” används inte subbasen.
T 747 medger att du ställer in subbasen på “On” även om du har
“Large” fronthögtalare: I det fallet kommer basinnehållet från de
kanaler som är inställda som “Small” att slussas till både subbasen
och till fronthögtalarna; LFE-kanalens signal kommer bara att skickas
till subbasen. I de esta system med subbas är “Small” den bästa
inställningen för fronthögtalarna.
SPEAKER LEVELS (HÖGTALARNIVÅER)
Inställningen av den relativa balansen mellan högtalarna i ditt system är
förmodligen den viktigaste inställningen du kan göra när du kongurerar
din T 747. För det första gör denna inställningen att surround ljudet återges
med korrekt balans på eekter, musik och dialog så att det återges som
det avsetts. För det andra, om ditt system innehåller en subbas, kommer
nivåinställningen att skapa ett korrekt förhållande mellan volymen på
subbasen och de andra högtalarna.
HUR DU ANVÄNDER EN LJUDTRYCKSMÄTARE
Det är möjligt att utföra nivåinställningarna med bara hörseln och ett tränat
öra kan ofta ge godtagbara resultat. Det kan dock vara svårt att med de
de skillnader i klangfärg det är mellan front, center, surround och subbas
att göra en korrekt inställning med bara hörseln. Därför rekommenderar
vi att man inskaar en enkel ljudtrycksmätare för detta ändamål. Det är
en snabb, enkel och pålitlig procedur. Det är en bra investering och är
användbart i många ljudsammanhang. Kalibrerering av ditt system med
en ljudtrycksmätare låter dig också att ställa in ljudnivån så att nolläget på
volymkontrollen motsvarar ljudnivån på en riktig, kommersiell biograf. (Du
kan givetvis ställa in volymkontrollen på vilket läge du vill, när som helst.)
Ljudtrycksmätaren skall du placeras vid din huvudsakliga lyssningsposition
ungefär i öronhöjd på en sittande lyssnare. Lättast är att använda ett
kamerastativ men med lite tejp och till exempel en golvlampa kan man
också få bra resultat. Se bara till att det inte nns några stora akustiskt
reekterand ytor nns i näherten eller ivägen för mätaren.
Rikta mätaren med mikrofonen (vanligtvis i ena änden) så att den pekar
rakt upp i taket (inte framåt mot högtalaren) och se till att skala “C” är
inställd. För att kalibrera ditt system så att det ger, mätaren skall ställas in
på 75 dB SPL. Denna 75 dB SPL punkt är den “ociella” biograf referensnivå.
Det nns inga lagar som kräver att man använder denna nivån och den kan
upplevas för hög i de esta hemmabio sammanhang. I de esta fall upplevs
istället 70 dB SPL mera användbart.
HANDHAVANDE
HUR DU ANVÄNDER T 747 INSTÄLLNINGSMENY
25
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLSVENSKASVENSKANEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ