User manual

GB: Warnings / Instruction
This light chain is for indoor and outdoor using.
You can not change the bulb.
Do not connect this lightest electrically to another one.
Do not connect the chain to the supply while it is in the packing.
Use the light chain only with the transformer which is including.
Risk of eye injury! Look never directly into the LED diodes of this light.
Lights are not a toy. Children often do not recognize the dangers, which can develop while inappropriate handling electrical
articles or their packing. Keep children away therefore from it. With passing on of this light to third the operating instructions
are to be given.
F: Précautions
La chaine luminaire est à utiliser à l’interieur et l’exterieur.
On ne peut pas changer les lampes.
Ne pas brancher la guirlande électrique avec une autre.
Jamais utiliser la chaine luminaire dans l’emballage.
Utiliser la chaine luminaire seulement avec le transformateur original livrer.
Risque de blessure à l'oeil ! Ne regardez pas directement des diodes LED de cette bande de lumière.
Les luminaires ne sont pas un jouet. Les enfants n’ont pas conscience des dangers émanant de l’emploi abusif et d’une
mauvaise utilisation d’articles électriques ou de leur emballage. C’est pourquoi il faut les garder hors de portée des enfants.
Si vous remettez ce luminaire à des tiers, il faut également en donner la notice d'emploi.
E : Advertencias
Esta guirnalda está por el uso interno y externo.
No quitar ni insertar lámparas mientras la guirnalda está conectada a la red de alimentación.
No se puede cambiar las bombillas.
No conectar la guirnalda a la red de alimentación mientras se encuentra en el embalaje.
No conectar la guirnalda elétricamente con otra guirnalda.
Solo ulilizar el transformador original.
Riesgo de lesiones oculares! No mire directamente a los diodos LED de luz.
Este aparato no es un juegte. Los niños no ven al primer instante el peligro que puede tener un mal uso del artículo
electrico o de su embalaje. Si ustedes se desprende de este artículo, hágalo simepre con estás instrucciones.
I: Avvertenze
Questa catena e per uso interno e esterno.
Lampadine non possono essere sostituite.
Non collegare questa catena elettricamente ad un’altra catena.
Non collegare la catena luminosa all’alimentazione quando essa è nel suo imballaggio.
Usare la catena solo con trasformatore originale accluso.
Pericolo per lesioni agli occhi! Mai guardare direttamente nelle Diodi LED di questa striscia.
Le lampade non sono giocattoli. Spesso i bambini non si rendono conto dei pericoli che possono derivare dall'uso
improprio di oggetti che funzionano a corrente o delle relative confezioni. Tenere, quindi, lontano i bambini dalla lampada.
Se questa lampada viene consegnata a terzi, si devono allegare anche le istruzioni per l'uso.
SLO: Navodila za uporabo
Veriga je namenjena notranji in zunanji uporabi.
Žarnic ni mogoče menjavati.
Veriga ne sme biti povezana z drugo verigo.
Verige ne uporabljajte v embalaži.
Verigo uporabljajte samo s priloženim originalnim napajalnikom.
Nevarnost poškodbe vida! Nikoli ne glejte neposredno v LED-diode tega svetlobnega traku.
Svetilke niso igrača. Otroci pogosto ne vidijo nevarnosti, ki lahko nastanejo pri nepravilnem ravnanju z električnimi
napravami ali z njihovim pakiranjem. Otrokom ne pustite blizu.
Pri posredovanju te svetilke tretjim osebam priložite navodilo za uporabo.
NL: Attentie
Deze lichte garnituur is voor het binnen en openlucht gebruiken. U kunt niet de bol veranderen.
Verbind dit niet elektrisch het lichtst met een andere.
Verbind niet de garnituur met de levering terwijl het in de verpakking is.
Gebruik de lichte garnituur slechts met de transformatorheks omvat.
Gevaar voor oogletsel! Kijk naar de LED-diodes van deze lichte rechtstreeks.
Lampen zijn geen speelgoed. Kinderen zien de gevaren niet, die bij een onvakkundige omgang met elektrische
artikelen of de verpakking ervan kunnen ontstaan. Houd kinderen daarom uit de buurt.
Indien u deze lamp aan derden geeft, moet u ook de bedieninghandleiding meegeven.
HU: Kezelési utasítás
A fénylánc bel- ill. kültéri használtra alkalmas.
Izzót nem lehet cserélni.
A fényláncot nem szabad más fénylánccal elektromosan össze kötni.
A fényláncot nem szabad kicsomagolatlanul üzemeltetni
A fényláncot csak az eredeti transzformátorral szabad üzemeltetni
Szemsérülés veszélye! Ne nézzen közvetlen közelről a világító LED diódába.
Lampy to nie zabawka. Dzieci często nie zdają sobie sprawy z zagrożeń wynikających z niewłaściwego obchodzenia się z
urządzeniami elektrycznymi lub ich opakowaniem. Dlatego nie dopuszczać do nich dzieci.
Jeśli przekazuje się lampę innemu użytkownikowi, dołączyć instrukcję obsługi.