EN APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON FR Serial No. XXXXXX000000 MODEL NO. PG.17 DO NOT DISCARD OASIS MODULAR CABINET PLANNING GUIDE Napoleon Group of Companies 214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)-727-4282 www.napoleongrills.com Customer Solutions: 1-866-820-8686 or grills@napoleonproducts.com RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. N415-0417 SEP 07.16 www.napoleongrills.eu DE PG.
IM-UGC300 245/300 UNDER GRILL CABINET EN • under grill cabinet required for BISZ300 or BISB245 units • grill head not included • 2 drawers on roller slides 35” (889 mm) • rear and side panels have removable knockouts for gas piping • stainless steel drawer fronts • shipped fully assembled 24” (610 mm) 2 (61 4” 0m m ) • adjustable leveling feet IM-UGC485 485 UNDER GRILL CABINET • under grill cabinet required for BILEX485 units • grill head not included • 2 drawers on roller slides • rear and side
IM-UGC600 600 UNDER GRILL CABINET EN • under grill cabinet required for BIPT600 / BIPRO600 units • grill head not included • 2 drawers on roller slides • rear and side panels have removable knockouts for gas piping 35” (889 mm) • stainless steel drawer fronts • shipped fully assembled 42” (1067 mm) 2 (61 4” 0m m) • adjustable leveling feet IM-UGC605 605 UNDER GRILL CABINET • under grill cabinet required for BILEX605 units • grill head not included • 2 drawers on roller slides • rear and side panels
IM-UGC730 730 UNDER GRILL CABINET EN • under grill cabinet required for BILEX730 units • grill head not included • 2 drawers on roller slides • rear and side panels have removable knockouts for gas piping 35” (889 mm) • stainless steel drawer fronts • shipped fully assembled 47.
IM-3DC 3 DRAWER CABINET EN • 3 drawers on roller slides 35” (889 mm) • stainless steel drawer fronts • adjustable leveling feet 24” (610 mm) 2 (61 4” 0m m) • shipped fully assembled IM-2DC 2 DRAWER CABINET • 2 drawers on roller slides • stainless steel drawer fronts 35” (889 mm) • adjustable leveling feet • top drawer is a false drawer • use this when installing a sink or side burner above the cabinet 24” (610 mm) 2 (61 4” 0m m ) • shipped fully assembled IM-WDC WASTE DRAWER W/PAPER TOWEL H
IM-FEP FRIDGE CABINET END EN • do not place directly beside barbecue 35” (889 mm) • cannot be used under optional side burner or sink • a minimum gap of 6”(150mm) is required between the rear of the cabinet and adjacent structures • Napoleon model NFR055ORSS.
IM-UDC UNIVERSAL DOOR CABINET EN • reversible door, left or right opening 35” (889 mm) • stainless steel door • excellent outdoor storage • adjustable leveling feet 24” (610 mm) 2 (61 4” 0m m) • shipped fully assembled IM-WSF WALL SPACER 4” mm) 2 (10 • painted panels • maintain required offset for installations fit against wall of house or landscaping (for lid to open) • clearance to combustibles must be maintained according to the rating plate on the grill 35” (889 mm) • block off gap between c
IM-CEP END PANEL EN 24” (610 mm) • painted end panel 31” (787 mm) • used at the end of run of cabinets to cover knockouts and mounting holes 2” (51 mm) IM-IBA ICE BUCKET HOLDER 19.125” (486 mm) • fits on top of standard drawer • holds standard stainless steel serving trays large to small combinations www.napoleongrills.com 16” (406 m m) • stainless steel tray 1.
PLANNING YOUR NAPOLEON MODULAR OUTDOOR ISLAND The Napoleon Outdoor Modular Island series has been developed with versatility in mind. The cabinets can be assembled in virtually any combination to suit your individual needs. They can be assembled against a house wall or as a standalone island, becoming the focal point of your backyard.
EXAMPLE 1: 605 BUILT-IN ISLAND AGAINST NON-COMBUSTIBLE WALL EN The above example is shown built against a non-combustible house wall. Below, the dashed line represents the perimeter of the countertop (not supplied). It has the IM-WSF kit in 2 places which stands the unit of from the wall the required 4” (102 mm) to create clearance for opening the lid of the grill. The WSF (wall spacer kit) does not provide enough offset to allow the unit to be placed against a combustible wall.
EXAMPLE 2: 605 BUILT-IN ANGLED ISLAND EN The above example is shown built as a stand alone island. Below, the dashed line represents the perimeter of the countertop (not supplied). The unit is angled by applying the IM-45T kit on either side of the unit which rotates the side cabinets at a 45o angle. Also shown is the IM-CEP, end panel, which creates a finished look to the ends of the assembled cabinets by covering the exposed knockouts and mounting holes.
EXAMPLE 3: 605 BUILT-IN ANGLED ISLAND EN The above example is shown built as a stand alone island. Below, the dashed line represents the perimeter of the countertop (not supplied). The unit is angled by applying the IM-45T kit between the cabinets which rotates the side cabinets at a 45o angle. Also shown is the IM-CEP, end panel, which creates a finished look to the ends of the assembled cabinets by covering the exposed knockouts and mounting holes.
EXAMPLE 4: 605 BUILT-IN 90° ISLAND AGAINST NON-COMBUSTIBLE WALL EN The following example is shown built against a non-combustible house wall. Below, the dashed line represents the perimeter of the countertop (not supplied). It has the IM-WSF kit in 4 places, which stands the unit of from the wall the required 4” (102 mm) to create clearance for opening the lid of the grill. The WSF (wall spacer kit) does not provide enough offset to allow the unit to be placed against a combustible wall.
WALL OF HOUSE EN IM-WSF IM-45T IM-WSF IM-UGC605 IM-3DC IM-UDC GRILL NOT INCLUDED IM-WSF IM-CEP WALL OF HOUSE IM-FMP IM-WDC IM-CEP IM-WSF MODULE * * DESCRIPTION QTY IM-UGC605-CN UNDER UNIT CABINET 605 1 BILEX605RB-N LEX 605 BUILTIN NATURAL 1 IM-3DC-CN THREE DRAWER CABINET 1 IM-FMP-CN FRIDGE CABINET MIDDLE 1 SUBSTITUTE DESCRIPTION QTY BILEX605RB-P LEX 605 BUILTIN PROPANE 1 IM-3DC-CN THREE DRAWER CABINET 1 IM-UTC-CN SINGLE DOOR CABINET 1 IM-UTC-CN PROPANE TANK CABIN
PLANNING PAGE EN www.napoleongrills.
PLANNING PAGE EN www.napoleongrills.
APPOSEZ LÉTIQUETTE DU NUMERO DE SERIE DU CARTON NO de série XXXXXX000000 NO DE MODÈLE FR NE PAS JETER GUIDE DE PLANIFICATION POUR LES CABINETS MODULAIRES OASIS Napoleon Group of Companies 214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)-727-4282 www.napoleongrills.com Customer Solutions: 1-866-820-8686 or grills@napoleonproducts.com GARDER CE LIVRE POUR RÉFÉRENCES FUTURES. N415-0417 SEP 07.16 www.napoleongrills.
CABINET POUR GRIL 245/300 IM-UGC300 • cabinet pour gril nécessaire pour les appareils BISZ245 ou BISB • cuve de gril non comprise FR • 2 tiroirs sur glissière à roulettes 35” (889 mm) • panneaux arrière et latéraux munis de plaques poinçonnées pour y insérer les conduites de gaz • façades de tiroirs en acier inoxydable 24” (610 mm) 2 (61 4” 0m m • expédiés complètement assemblés ) • pattes de nivellement ajustables CABINET POUR GRIL 485 IM-UGC485 • cabinet pour gril nécessaire pour les apparei
CABINET POUR GRIL 605 IM-UGC605 • cabinet pour gril nécessaire pour les appareils BILEX605 • cuve de gril non comprise • 2 tiroirs sur glissière à roulettes 35” (889 mm) • panneaux arrière et latéraux munis de plaques poinçonnées pour y insérer les conduites de gaz • façades de tiroirs en acier inoxydable • expédiés complètement assemblés 40.
CABINET POUR GRIL 825 IM-UGC825 • cabinet pour gril nécessaire pour les appareils BIPRO825 • cuve de gril non comprise • 4 tiroirs sur glissière à roulettes FR • panneaux arrière et latéraux munis de plaques poinçonnées pour y insérer les conduites de gaz 35” (889 mm) • pattes de nivellement ajustables • expédiés complètement assemblés www.napoleongrills.com 55.
CABINET À 3 TIROIRS IM-3DC • 3 tiroirs sur glissière à roulettes 35” (889 mm) • façades de tiroirs en acier inoxydable • pattes de nivellement ajustables 24” (610 mm) 2 (61 4” 0m m) • expédiés complètement assemblés CABINET À 2 TIROIRS IM-2DC • 2 tiroirs sur glissière à roulettes • façades de tiroirs en acier inoxydable 35” (889 mm) • pattes de nivellement ajustables • le tiroir du haut est un faux tiroir • expédiés complètement assemblés 24” (610 mm) 2 (61 4” 0m m) • utilisez-le lorsque vou
CABINET POUR RÉFRIGÉRATEUR EXTRÉMITÉ IM-FEP • Ne pas placer directement à côté du gril. • ne peut pas utilisez-le lorsque vous installez un évier ou un brûleur latéral sur le dessus du cabinet 35” (889 mm) • un espace minimal de 6” (150 mm) est requis entre l’arrière du cabinet et les structures adjacentes. • pattes de nivellement ajustables • Napoleon modèle NFR055ORSS. 25” (610 mm) 2 (61 4” 0m m) FR CABINET POUR RÉFRIGÉRATEUR CENTRE IM-FMP • Ne pas placer directement à côté du gril.
CABINET À PORTE UNIVERSEL IM-UDC • porte réversible, ouverture à gauche ou à droite 35” (889 mm) • porte en acier inoxydable • parfait pour le rangement à l’extérieur • pattes de nivellement ajustables 24” (610 mm) 2 (61 4” 0m m) • expédiés complètement assemblés ESPACEUR MURAL IM-WSF 4” m) 2m (10 • panneaux peints • permet de maintenir l’espacement requis dans le cas des installations contre un mur de la maison ou près d’un aménagement extérieur (pour le couvercle à s’ouvrir) 35” (889 mm) • les
PANNEAU D’EXTRÉMITÉ IM-CEP 24” (610 mm) • panneau d’extrémité peint FR 31” (787 mm) • à installer à l’extrémité d’une rangée de cabinets pour couvrir les ouvertures laissées par les plaques poinçonnées et les trous de montage 2” (51 mm) SUPPORT POUR BAC À GLACE IM-IBA 19.125” (486 mm) • s’installe sur le dessus d’un tiroir standard • supporte une combinaison de plateaux de service petits ou grands en acier inoxydable 16” (406 m m) • plateau en acier inoxydable 1.188” (30 mm) www.
PLANIFICATION DE VOTRE ÎLOT MODULAIRE EXTÉRIEUR NAPOLÉON La polyvalence est à la base de la conception de la série des Îlots modulaires extérieurs Napoléon. Pour convenir à vos besoins, la configuration des cabinets est presque illimitée. Les îlots peuvent être installés contre un mur de la maison ou comme îlot isolé, créant ainsi l’élément central de votre cour arrière. Grâce à ses fonctions multiples et à sa capacité de rangement, votre îlot peut être transformé en une cuisine extérieure.
EXEMPLE 1 : ÎLOT AVEC GRIL ENCASTRÉ 605 SITUÉ CONTRE UN MUR INCOMBUSTIBLE FR L’exemple ci-dessus montre une installation contre un mur incombustible de la maison. Ci-dessous, les lignes pointillées indiquent le périmètre du comptoir (non fourni). Un ensemble d’espaceur mural IM-WSF est installé à deux endroits, ce qui laisse un jeu de 4 po (102 mm) entre l’unité et le mur pour permettre l’ouverture du couvercle du gril.
EXEMPLE 2 : ÎLOT ANGULAIRE AVEC GRIL ENCASTRÉ 605 FR La configuration ci-dessus montre un îlot isolé. Ci-dessous, les lignes pointillées indiquent le périmètre du comptoir (non fourni). L’unité est mise en angle grâce à l’ensemble IM-45T d’un côté ou l’autre de l’unité, ce qui permet de faire pivoter le cabinet latéral de 45 degrés. Le panneau d’extrémité IM-CEP est aussi illustré.
EXEMPLE 3 : ÎLOT ANGULAIRE AVEC GRIL ENCASTRÉ 605 FR La configuration ci-dessus montre un îlot isolé. Ci-dessous, les lignes pointillées indiquent le périmètre du comptoir (non fourni). L’unité est mise en angle grâce à l’ensemble IM-45T d’un côté ou l’autre de l’unité, ce qui permet de faire pivoter le cabinet latéral de 45 degrés. Le panneau d’extrémité IM-CEP est aussi illustré.
EXEMPLE 4 : ÎLOT À 90 ° AVEC GRIL ENCASTRÉ 605 SITUÉ CONTRE UN MUR INCOMBUSTIBLE FR La configuration suivante montre un îlot installé contre un mur incombustible de la maison. Ci-dessous, les lignes pointillées indiquent le périmètre du comptoir (non fourni). Un ensemble d’espaceur mural IM-WSF est installé à quatre endroits, ce qui laisse un jeu de 4 po (102 mm) entre l’unité et le mur pour permettre l’ouverture du couvercle du gril.
MUR DE LA MAISON IM-WSF IM-45T IM-WSF FR IM-UDC IM-UGC605 IM-3DC CUVE DE GRIL NON COMPRISE IM-WSF MUR DE LA MAISON IM-CEP IM-FMP IM-WDC IM-CEP IM-WSF * * MODULE DESCRIPTION QTY PRODUIT DE REMPLACEMENT DESCRIPTION QTY IM-UGC605-CN CABINET POUR GRIL 605 1 BIM605RB-N MIRAGE 605 BUILTIN NATURAL 1 BIM605RB-P MIRAGE 605 BUILTIN PROPANE 1 IM-3DC-CN CABINET À 3 TIROIRS 1 IM-FMP-CN CABINET POUR RÉFRIGÉRATEUR CENTRE 1 IM-3DC-CN CABINET À 3 TIROIRS 1 IM-UDC-CN CABINET À PORTE
PAGE DE PLANIFICATION FR www.napoleongrills.
PAGE DE PLANIFICATION FR www.napoleongrills.
SERIENNUMMER-AUFKLEBER VOM KARTON HIER ANBRINGEN Seriennr. XXXXXX000000 Model-Nr. BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN OASIS™ MODULARE INSELN PLANNING GUIDE Napoleon Group of Companies 214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)-727-4282 www.napoleongrills.com Customer Solutions: 1-866-820-8686 or grills@napoleonproducts.com BEHALTEN SIE DIESE BROSCHÜRE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN. N415-0417 SEP 07.16 www.napoleongrills.
IM-UGC300 245/300 Grill-Unterschrank • Grill-Unterschrank für BISZ300 or BISB245 • Grillaufsatz nicht im Lieferumfang enthalten • 2 Schubladen auf Gleitrollschienen 35” (889 mm) • Hinter- und Seitenpaneel mit Öffnung für Gasanschluss • Fronten aus Edelstahl 24” (610 mm) 2 (61 4” 0m m • Vollständig montiert geliefert ) • 4 justierbare Nivellierfüße zur optimalen Anpassung auf jedem Untergrund DE IM-UGC485 485 Grill-Unterschrank • Grill-Unterschrank für BIM485 • Grillaufsatz nicht im Lieferumfan
IM-UGC605 605 Grill-Unterschrank • Grill-Unterschrank für BIM605 • Grillaufsatz nicht im Lieferumfang enthalten • 2 Schubladen auf Gleitrollschienen • Hinter- und Seitenpaneel mit Öffnung für Gasanschluss • Fronten aus Edelstahl 35” (889 mm) • 4 justierbare Nivellierfüße zur optimalen Anpassung auf jedem Untergrund DE 40.
IM-UGC825 825 Grill-Unterschrank • Grill-Unterschrank für BIPRO825 • Grillaufsatz nicht im Lieferumfang enthalten • 4 Schubladen auf Gleitrollschienen • Hinter- und Seitenpaneel mit Öffnung für Gasanschluss 35” (889 mm) • 4 justierbare Nivellierfüße zur optimalen Anpassung auf jedem Untergrund DE • Vollständig montiert geliefert www.napoleongrills.eu 55.
IM-3DC 3 Schubladenschrank • 3 Schubladen auf Gleitrollschienen 35” (889 mm) • Fronten aus Edelstahl • 4 justierbare Nivellierfüße zur optimalen Anpassung auf jedem Untergrund 24” (610 mm) 2 (61 4” 0m m) • Vollständig montiert geliefert IM-2DC 2 Schubladenschrank • 2 Schubladen auf Gleitrollschienen • Fronten aus Edelstahl 35” (889 mm) • 4 justierbare Nivellierfüße zur optimalen Anpassung auf jedem Untergrund • Vollständig montiert geliefert 24” (610 mm) 2 (61 4” 0m m) • Erste Schublade ist
IM-FEP Kühlschrank • Nicht direkt neben dem Grill platzieren 35” (889 mm) • Mindestabstand von 150 mm zwischen Schrankrück- seite und Wand oder anderen Objekten erforderlich • Kann nicht unterhalb eines Seitenbrenners oder einer Spüle verwendet werden DE • Napoleon model NFR055ORSS.
IM-UDC Universal Schrank • Fronten aus Edelstahl 35” (889 mm) • Türe rechts oder links anschlagbar • Großzügiger Innenraum • 4 justierbare Nivellierfüße zur optimalen Anpassung auf jedem Untergrund 2 (61 4” 0m m) • Vollständig montiert geliefert 24” (610 mm) IM-WSF Wandabstandshalter 4” m) 2m (10 • lackierte Paneele als Distanzhalter zwischen Wand/Mauer und Outdoorküche oder als Abdeckung für Zwischenräume • maintain required offset for installations fit against wall of house or landscaping (for li
IM-CEP End-Paneel 24” (610 mm) • lackiertes End-Paneel als seitlicher Abschluss (links/rechts) zum Abdecken von Vorprägungen und Montagelöchern 31” (787 mm) DE 2” (51 mm) IM-IBA Eiswürfelhalter • passend für Standard-Schubladenschrank (IM-2DC) oder Universal-Schränke (IMUDC) www.napoleongrills.eu 16” (406 m m) • Rahmen aus Edelstahl mit Ausnehmung für Eiswürfelbehälter (nicht im Lieferumfang inbegriffen) 19.125” (486 mm) 1.
Planen Sie Ihre OASIS™ Outdoorküche mit NAPOLEON® Mit OASIS™ Modularen Inseln können Sie Ihren Garten in eine wahre Grill-Oase verwandeln. Stellen Sie die einzelnen Module individuell zusammen und gestalten Sie Ihre Genusszone ganz nach Ihren Wünschen. OASIS™ Outdoorküchen können freistehend oder an einer nicht brennbaren Mauer montiert werden.
Beispiel 1: OASIS™ Outdoorküche mit Grill-Unterschrank IM-UGC605 und Grillaufsatz BILEX605RB-N an einer nicht brennbaren Wand DE Das obige Beispiel zeigt die OASIS™ Outdoorküche mit einem IM-UGC605 Grillaufsatz an einer nicht brennbaren Wand. Die gestrichelte Linie im Bild darunter symbolisiert die Arbeitsplatte (nicht im Lieferumfang enthalten). Mithilfe von zwei IM-WSF Wandabstandshalter werden die Module so an der Wand fixiert, dass die Rollhaube bequem zu öffnen und zu schließen ist.
Beispiel 2: Abgewinkelte, freistehende OASIS™ Outdoorküche mit Grill-Unterschrank IM-UGC605 und Grillaufsatz BILEX605RB-P DE Das obige Beispiel zeigt eine freistehende und zweifach abgewinkelte OASIS™ Outdoorküche mit einem IM-UGC605 GrillUnterschrank und einem Grillaufsatz BIM605RB-N. Die gestrichelte Linie im Bild darunter symbolisiert die Arbeitsplatte (nicht im Lieferumfang enthalten).
Beispiel 3: Abgewinkelte, freistehende OASIS™ Outdoorküche mit Grill-Unterschrank IM-UGC605 und Grillaufsatz BIM605RB-P DE Das obige Beispiel zeigt eine freistehende und zweifach abgewinkelte OASIS™ Outdoorküche mit einem IM-UGC605 GrillUnterschrank und einem Grillaufsatz BIM605RB-P. Die gestrichelte Linie im Bild darunter symbolisiert die Arbeitsplatte (nicht im Lieferumfang enthalten). Sie schließt wiederum den Spalt zur Wand hin und verhindert so Ablagerungen oder Schmutz hinter dem Grill.
Beispiel 4: 90° abgewinkelte OASIS™ Outdoorküche mit Grill-Unterschrank IM-UGC605 und Grillaufsatz BIM605RB-P an nicht brennbarer Wand 45 DE Das obige Beispiel zeigt eine freistehende und zweifach abgewinkelte OASIS™ Outdoorküche mit einem IM-UGC605 GrillUnterschrank und einem Grillaufsatz BIM605RB-N. Die gestrichelte Linie im Bild darunter symbolisiert die Arbeitsplatte (nicht im Lieferumfang enthalten).
Wand des Hauses IM-WSF IM-45T IM-WSF IM-UTC IM-UGC605 IM-3DC GRILL NOT INCLUDED IM-WSF IM-CEP DE Wand des Hauses IM-FMP IM-WDC IM-CEP IM-WSF * * MODULE DESCRIPTION QTY SUBSTITUTE DESCRIPTION QTY IM-UGC605-CN UNDER UNIT CABINET 605 1 BILEX605RB-P LEX 605 BUILTIN PROPANE 1 IM-3DC-CN THREE DRAWER CABINET 1 IM-FMP-CN FRIDGE CABINET MIDDLE IM-UTC-CN SINGLE DOOR CABINET 1 IM-3DC-CN THREE DRAWER CABINET 1 1 IM-UTC-CN PROPANE TANK CABINET 1 IM-WDC-CN WASTE DRAWER CABINET
Planung Page DE www.napoleongrills.
Napoleon products are protected by one or more U.S. and Canadian and/or foreign patents or patents pending. Les produits de Napoléon sont protégés par notre brevet d’invention dans les pays États Units, Canada et international.
