Sommario 1. Disclaimer ............................................... .................................................. ................. 2. Benvenuto in TRAKTOR KONTROL S4 ........................................... .............................. 2.1. Convenzioni del documento ................................................ ..................................... 2.2. Risorse per la documentazione ................................................ ................................ 2.3. In questo documento ..
7.1. Navigazione e caricamento ............................................... ............................ 7.2. Controllo della riproduzione ................................................ .............................. 7.2.1. Uso dei controlli di trasporto ............................................... .............. 7.2.2. Uso delle manopole rotanti in modalità JOG ............................................ ....... 7.2.3. Uso delle jog wheel in modalità giradischi ....................................
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso e non rappresentano un impegno da parte di Native Instruments GmbH. Il software descritto in questo documento è soggetto a un contratto di licenza e non può essere copiato su altri supporti.
2. BENVENUTO IN TRAKTOR KONTROL S4 Grazie per aver scelto TRAKTOR KONTROL S4, è grazie a clienti come te che possiamo continuare a sviluppare software e hardware musicali innovativi. TRAKTOR KONTROL S4 è un sistema di performance DJ hardware e software completamente integrato. Il controller TRAKTOR KONTROL S4 all-in-one ti offre un mixer DJ ergonomico, un'interfaccia audio integrata a 24 bit / 96 kHz e una superficie di controllo ad alta risoluzione , perfettamente su misura per TRAKTOR PRO 3.
In tutta la documentazione, faremo riferimento al controller hardware TRAKTOR KONTROL S4 come TRAKTOR KONTROL S4 , controller S4 o semplicemente S4 . Allo stesso modo, il software TRAKTOR può essere denominato TRAKTOR . 2 Benvenuto in TRAKTOR KONTROL S4 2.2. Risorse di documentazione Native Instruments fornisce molte fonti di informazioni su TRAKTOR KONTROL S4.
specifiche. • Integrating External Devices ti mostra come integrare TRAKTOR KONTROL S4 con il tuo setup da studio o dal vivo, in varie configurazioni. • L' impostazione di TRAKTOR KONTROL S4 come interfaccia audio predefinita descrive come utilizzare l'interfaccia audio di TRAKTOR KONTROL S4 come dispositivo audio predefinito del computer. 3 concetti 3. CONCETTI In questa sezione vengono brevemente introdotti i concetti principali di TRAKTOR KONTROL S4 e alcuni concetti di base del software TRAKTOR. 3.1.
TRAKTOR ti fornisce quattro deck virtuali. I due Deck sul tuo controller hardware S4 ti permettono di controllare i quattro Deck software A , B , C e D in TRAKTOR: il Deck sinistro del tuo S4 controlla i Deck A e C nel software. Il deck giusto sul tuo S4 controlla i deck B e D nel software. ( 2 ) Mixer : è possibile utilizzare il Mixer per mixare i segnali audio provenienti dai Deck. Il Mixer si trova al centro del software TRAKTOR e del tuo controller TRAKTOR KONTROL S4.
• Modalità TT : come con la modalità JOG , la modalità TT (modalità giradischi) consente di controllare la riproduzione delle tracce. La differenza è che le jog wheel ruotano durante la riproduzione. Ciò consente di controllare le tracce come faresti con i giradischi convenzionali. In modalità TT è possibile utilizzare la rotella Jog per il bending e il nudging del tempo, per cue beat e scratch delle tracce, nonché per la ricerca all'interno delle tracce.
concetti La modalità STEM è disponibile solo per i deck STEM. Sui deck S4 A e B il pulsante STEMS si illumina di blu mentre sui deck S4 C e D il pulsante STEMS si illumina di arancione. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Giocare con i deck STEM . 3.4. Sincronizzazione automatica delle tracce Questa sezione introduce i principi delle funzioni di sincronizzazione automatica offerte da TRAKTOR. Una delle caratteristiche principali di TRAKTOR è la sincronizzazione automatica delle tracce.
traccia corrente smette di suonare. Il pulsante MASTER si accende quindi nel pannello di controllo principale. La modalità AUTO è attivata per impostazione predefinita. 3.5. Informazioni sulla raccolta di brani La Track Collection rappresenta tutta la musica che usi in TRAKTOR. Con la Track Collection puoi organizzare, etichettare e preparare le tue tracce per la riproduzione come parte del tuo mix.
Quando la modalità Quantize è abilitata, il pulsante QUANT ( Snap ) si illumina intensamente. Quando la modalità Quantize è disabilitata, il pulsante QUANT ( Snap ) si illumina debolmente. Per abilitare o disabilitare la modalità Quantize: • Premere il pulsante QUANT ( Snap ). Abilitazione e disabilitazione della modalità Snap Per abilitare o disabilitare la modalità Snap: 1. Tieni premuto SHIFT per accedere alle funzioni secondarie del tuo S4.
Configurazione di TRAKTOR KONTROL S4. 4.1. Collegamento al computer Per connettere TRAKTOR KONTROL S4 al tuo computer: 1. Collega l'estremità del dispositivo del cavo USB incluso alla presa USB sul pannello posteriore del tuo S4. 2. Collegare l'estremità del computer del cavo USB a una porta USB 2.0 disponibile (o successiva) sul computer. 8 Configurazione di TRAKTOR KONTROL S4 4.2.
4.3. Collegamento dei monitor per DJ Booth Per collegare i tuoi altoparlanti monitor o un secondo amplificatore di potenza per la cabina DJ a TRAKTOR KONTROL S4: 9 Configurazione di TRAKTOR KONTROL S4 • Collega le uscite BOOTH OUT sul pannello posteriore di TRAKTOR KONTROL S4 agli ingressi del tuo sistema di monitoraggio utilizzando cavi appropriati. 4.4.
10 Configurazione di TRAKTOR KONTROL S4 4.6. Preparazione finale Dopo aver configurato con successo il sistema TRAKTOR KONTROL S4, devi preparare i passaggi finali prima di poter iniziare a utilizzare il tuo S4. All'inizio accendi i tuoi dispositivi e poi configura TRAKTOR per essere utilizzato con il tuo S4. Accensione dei dispositivi e avvio di TRAKTOR Ora puoi accendere i dispositivi. Ti consigliamo di seguire l'ordine nelle istruzioni seguenti: 1.
precedenti non verranno modificati se li importi nella nuova cartella predefinita. Se vuoi importare dati dalla tua precedente installazione di TRAKTOR: • Fare clic su Sì per confermare. I dati vengono importati. 11 Configurazione di TRAKTOR KONTROL S4 Passaggio alle impostazioni predefinite di TRAKTOR Quando avvii TRAKTOR con l'S4 per la prima volta, TRAKTOR ti chiede se vuoi cambiare la selezione FX del mixer e l'intervallo del fader del tempo sull'impostazione predefinita.
12 Configurazione di TRAKTOR KONTROL S4 4.7. Importazione di musica nella raccolta di brani Il modo più conveniente per inserire le tue tracce nella Track Collection di TRAKTOR è usare il drag and drop: • Trascina i file musicali dalla posizione sul tuo computer e rilasciali nella cartella Track Collection nel Browser Tree di TRAKTOR. TRAKTOR ora analizza i metadati dei file musicali e memorizza i file nella Track Collection.
Panoramica di TRAKTOR KONTROL S4 5. PANORAMICA DI TRAKTOR KONTROL S4 Questa sezione ti presenta TRAKTOR KONTROL S4 e tutti i suoi elementi di controllo e connettori. Panoramica di TRAKTOR KONTROL S4. ( 1 ) Deck : puoi usare i Deck per controllare tracce e campioni, simili a giradischi DJ o lettori CD ma con funzionalità aggiuntive. TRAKTOR controlla quattro deck virtuali e ciascuno di essi può essere utilizzato in diversi tipi di deck: deck track, deck remix, STEM, deck e ingresso live.
14 Panoramica di TRAKTOR KONTROL S4 ( 3 ) Unità FX : puoi elaborare ulteriormente i segnali nei canali del mixer utilizzando le due unità FX situate in alto a sinistra e in alto a destra sull'S4 e nell'interfaccia software. Le unità FX ti danno accesso a una raccolta di effetti di alta qualità inclusi in TRAKTOR. L'unità FX 1 in alto a sinistra sul tuo S4 controlla l'unità FX 1 nel software. Unità FX 2 in alto a destra sul controllo S4 Unità FX 2 nel software.
15 Panoramica di TRAKTOR KONTROL S4 5.1. Decks TRAKTOR KONTROL S4 ti fornisce due deck fisici per controllare i deck TRAKTOR. Ogni Deck ti fornisce i seguenti elementi di controllo: Deck S4. ( 1 ) Controlli di navigazione : consentono di scorrere la raccolta di tracce per trovare e caricare le tracce, nonché visualizzare in anteprima le tracce e preparare le playlist. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Browse Controls .
ulteriori informazioni, fare riferimento a Uso delle manopole rotanti in modalità JOG e Uso delle rotelle rotanti in modalità Giradischi . ( 3 ) Pulsante MASTER ( Reset ): assegna il deck a Tempo Master. Utilizzando il pulsante SHIFT , reimposta la posizione del fader TEMPO relativo nel software. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Regolazione del tempo e sincronizzazione automatica delle tracce . 16 Panoramica di TRAKTOR KONTROL S4 ( 4 ) SYNC ( Lock ): sincronizza il deck con il Tempo Master.
( 11 ) Pulsante JOG : Abilita la modalità JOG (modalità Jog Wheel) per la Jog Wheel. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Utilizzo delle manopole rotanti in modalità JOG . ( 12 ) Pulsante TT : attiva la modalità TT (modalità giradischi) per la rotella. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Utilizzo delle manopole rotanti in modalità giradischi . ( 13 ) Pulsante GRID : Abilita la modalità GRID per correggere manualmente la Beatgrid per la traccia corrente utilizzando la Jog Wheel.
I controlli Sfoglia ti consentono di sfogliare la raccolta di tracce per trovare e caricare le tracce, nonché visualizzare in anteprima le tracce e preparare playlist. Sfoglia i controlli. ( 1 ) Browse encoder : si selezionano le tracce nell'elenco delle tracce ruotando l' encoder Browse e si può caricare la traccia selezionata nel deck premendo l' encoder Browse . È inoltre possibile utilizzare l' encoder Browse per cercare all'interno della traccia in riproduzione nel Preview Player.
Panoramica di TRAKTOR KONTROL S4 Sezione pad. ( 1 ) Pulsante HOTCUES : attiva la modalità HOTCUES . In questa modalità, puoi memorizzare e attivare Cue Point e Loop all'interno delle tracce utilizzando i Pad. Sui deck A e B il pulsante HOTCUES si illumina di blu mentre sui deck C e D il pulsante HOTCUES si illumina di arancione. La modalità HOTCUES è la modalità predefinita per Track Deck e STEM Deck. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Giocare con i punti cue e Giocare con i loop .
• In modalità HOTCUES , i pad memorizzano e attivano Cue Point e loop per i deck di tracce e i deck STEM. • In modalità SAMPLES i pad controllano i primi quattro slot SAMPLE dei deck Remix. • In modalità STEMS i Pad controllano i volumi delle singole parti STEM e le disattivano. 19 Panoramica di TRAKTOR KONTROL S4 5.1.3.
Mostra gli elementi su un deck Remix. ( 1 ) Titolo Set Remix : Visualizza il titolo del Set Remix caricato. ( 2 ) Quantize value : Visualizza il valore Quantize del Remix Deck. Se la modalità Quantize è abilitata, il campo è evidenziato in blu. ( 3 ) Indicatore del loop : Visualizza la dimensione del loop selezionata. Quando un Loop è abilitato, l'indicatore Loop è evidenziato in verde.
Mixer. ( 1 ) Canale del mixer A , B , C , D : I canali del mixer ricevono i singoli segnali audio dai deck. Ogni canale del mixer contiene controlli per regolare il contenuto della frequenza del segnale audio e per regolare il volume in uscita prima che il segnale audio venga inviato all'uscita MASTER . Qualsiasi canale del mixer può essere assegnato individualmente alle unità FX. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Mixer Channel .
22 Panoramica di TRAKTOR KONTROL S4 5.2.1. Canale mixer I canali del mixer ricevono i singoli segnali audio dai deck. Ciascun canale del mixer contiene controlli per regolare i livelli in entrata e in uscita e il contenuto di frequenza del segnale audio. Ciascuno dei quattro canali del mixer può integrare diverse sorgenti esterne. Mentre i canali Mixer A e B sono dotati di un preamplificatore PHONO aggiuntivo per il collegamento di giradischi, i canali Mixer C e D integrano invece i microfoni.
( 4 ) Manopola MID : Enfatizza o attenua la banda delle frequenze medie del segnale audio. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Utilizzo dell'equalizzatore . ( 5 ) Manopola LOW : Enfatizza, attenua o rimuove la banda delle basse frequenze del segnale audio. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Utilizzo dell'equalizzatore . 23 Panoramica di TRAKTOR KONTROL S4 ( 6 ) Manopola MIXER FX Amount : la manopola MIXER FX Amount controlla la quantità di MIXER FX da applicare al segnale audio.
5.3. Unità FX Le unità FX 1 e 2 sul tuo S4 ti consentono di controllare i parametri degli effetti selezionati nelle unità FX nel software TRAKTOR. Le unità FX possono essere assegnate a qualsiasi canale del mixer. Controlli dell'unità FX 1. ( 1 ) - ( 4 ) Manopola FX 1 - 4 : regola il singolo parametro dell'effetto selezionato nell'unità FX nel software TRAKTOR. ( 5 ) - ( 8 ) FX ON il pulsante 1 - 4 : Attiva o disattiva l'effetto individuale che viene selezionato nella unità FX nel software TRAKTOR.
( 3 ) MIC D : collega un microfono al canale D del mixer utilizzando un connettore XLR. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Integrating Microphone . ( 4 ) PHONES OUT 1/8 " e 1/4" : collegare una o due paia di cuffie. Quando sono collegate due paia di cuffie, il livello massimo del volume delle cuffie viene ridotto. 5.5. Pannello posteriore Il pannello posteriore ospita tutte le prese per collegare l'S4 al computer, per accenderlo e per collegare dispositivi esterni. Pannello posteriore.
( 11 ) HUB USB : collega un dispositivo USB, ad esempio, un altro controller TRAKTOR o un hub USB. ( 12 ) Presa USB : collega l'S4 al computer utilizzando il cavo USB in dotazione. ( 13 ) Presa PSU : collega l'alimentatore Native Instruments in dotazione all'S4. ( 14 ) Interruttore di alimentazione : accende o spegne l'S4. 26 Missaggio delle prime tracce 6. MESCOLARE I PRIMI TRACCIATI In questa sezione imparerai a mixare le tue prime due tracce, utilizzando il Deck A e il Deck B , con la funzione SYNC .
necessario utilizzare le Jog Wheels o le cuffie. In un primo momento si preparerà il Mixer regolando gli elementi di controllo per la miscelazione tracce tra Deck A al Deck B . Quindi caricherai la prima traccia nel Deck A e inizierai a eseguire passo dopo passo. 6.1. Prerequisiti 1. Impostare il selettore di assegnazione crossfader A a sinistra per assegnare il canale del mixer A all'estremità sinistra del crossfader. 2.
6. Impostare la manopola BOOTH in posizione centrale. 7. Impostare il volume del sistema audio o degli altoparlanti attivi al livello minimo. 6.2. Caricamento della prima traccia nel deck A Per caricare la prima traccia nel Deck A: 1. Premere il DECK SELEZIONA tasto A per mettere a fuoco la S4 banco di sinistra sul ponte A . Il pulsante DECK SELECT A ei LED del deck si illuminano in blu. 2. Premere il pulsante VISUALIZZA per ingrandire la visualizzazione del browser nel software. 3.
TRAKTOR ora analizza la traccia per determinarne il tempo e per creare la Beatgrid e la Waveform. 5. Premere nuovamente il pulsante VISUALIZZA per ridurre a icona la visualizzazione del browser nel software. 6.3. Avvio della riproduzione del deck A Per avviare la riproduzione sul banco A : 1. Premere il pulsante Riproduci / Pausa sul deck S4 sinistro. La forma d'onda inizia a muoversi e i LED dell'indicatore di livello del canale nel canale A sinistro del mixer si illuminano. 2.
Il pulsante DECK SELECT B ei LED del deck si illuminano in blu. 2. Premere il pulsante VISUALIZZA per ingrandire la visualizzazione del browser nel software. 3. Ruota l'encoder Browse per selezionare una delle tue tracce nell'elenco delle tracce o una traccia demo, ad esempio Lisa di Native Instruments. 4. Premere l'encoder Browse per caricare la traccia nel Deck. TRAKTOR ora analizza la traccia per determinarne il tempo e per creare la Beatgrid e la Waveform. 30 Missaggio delle prime tracce 5.
• Premere il pulsante SYNC ( Lock ) sul deck S4 destro. Il tempo del brano nel Deck B è ora sincronizzato con il brano in esecuzione, indicato dal valore di equal tempo nel Deck Header del software. Il pulsante SYNC ( Lock ) si accende sul deck S4 destro. 6.6. Avvio della riproduzione della seconda traccia Quando la traccia nel Deck A è quasi finita, puoi avviare la riproduzione della traccia successiva: Premere il tasto Play / Pause sul diritto S4 Deck per avviare la riproduzione del brano nel deck B .
Il segnale audio del canale A del mixer scompare lentamente dal segnale Master. Solo il canale Mixer B è ora udibile. Quando la riproduzione del Deck A termina, il Deck B diventa automaticamente il Tempo Master ed è pronto per passare alla traccia successiva. 32 Esercitazioni 7. TUTORIAL I tutorial in questa sezione presentano le numerose funzioni e caratteristiche di S4.
analisi, TRAKTOR crea la Beatgrid e la Waveform. Queste informazioni vengono quindi memorizzate per la traccia nella Track Collection. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Navigazione e caricamento . • Controllo della riproduzione delle tracce : S4 consente di controllare la riproduzione delle tracce utilizzando i controlli di trasporto e le Jog Wheels che possono essere azionate in diverse modalità.
perdere la posizione della testina di riproduzione della traccia originale nella traccia. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Giocare con la modalità Flux e la modalità Reverse . • Anteprima delle tracce : il lettore di anteprima nel browser consente di visualizzare comodamente le tracce in anteprima senza caricarle nel deck.
Utilizzando i controlli Browse puoi cercare istantaneamente la tua musica in TRAKTOR. Tuttavia, puoi massimizzare la visualizzazione del browser in TRAKTOR per una migliore panoramica: 1. Premere il pulsante VISUALIZZA . Il layout di TRAKTOR passa alla visualizzazione Browser. 2. Premi di nuovo il pulsante VIEW per chiudere la visualizzazione Browser in TRAKTOR. Trovare una traccia Sul Deck vuoi caricare una traccia: 1.
Caricamento della traccia nel deck Per caricare la traccia selezionata nel Deck: • Premere l'encoder Browse. La traccia viene caricata nel deck. A seconda del brano caricato, il tipo di deck cambia di conseguenza. Se la traccia viene caricata nel Deck per la prima volta, TRAKTOR inizia ad analizzare la traccia per determinarne il tempo, quindi calcola Beatgrid e Waveform. Il momento dell'analisi può essere cambiato in un altro contesto nelle Preferenze. 7.2.
Per mettere in pausa la riproduzione: • Premere nuovamente il pulsante Riproduci / Pausa. Cueing della traccia utilizzando il pulsante CUE Il pulsante CUE ha diverse funzioni: • Quando si tiene premuto il pulsante CUE , la riproduzione continua dalla posizione del punto cue mobile finché il pulsante CUE rimane premuto. • Quando si rilascia il pulsante CUE , la riproduzione si interrompe immediatamente e la posizione di riproduzione torna al punto Cue.
Il pulsante JOG si illumina brillantemente nel colore del deck focalizzato. Tempo Bending e Nudging È possibile utilizzare la manopola Jog per correggere manualmente la sincronizzazione delle tracce piegando o spostando il tempo del deck. Per spostare il tempo del deck: • Toccare il bordo esterno della Jog Wheel e ruotarla in senso orario per aumentare temporaneamente la temperatura del piatto. Quando smetti di girare il cerchio, il deck torna al suo tempo originale.
Se selezioni l'opzione Ticks when Nudging nelle Preferenze, sentirai dei tick nella Jog Wheel quando la fai girare usando il bordo esterno. Questa opzione si applica solo alla modalità JOG . Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Preferenze . Cueing e Scratching È possibile mantenere la riproduzione della traccia con la rotella per avviare una battuta o eseguire lo scratch: 1. Toccare e tenere premuta la piastra superiore della rotellina. La riproduzione viene sospesa.
3. Tenendo la piastra superiore, ruotare la rotella avanti e indietro per eseguire uno scratch. Se selezioni l'opzione Enable Haptic Hotcues nelle Preferenze, sentirai un feedback tattile nella Jog Wheel quando si inseriscono Cue Point e Loop marker mentre si tocca la piastra superiore. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Preferenze . Ricerca veloce È possibile utilizzare la rotella per la ricerca rapida all'interno della traccia: 1.
Disattivazione della sensibilità al tocco della piastra superiore È possibile disabilitare la sensibilità al tocco della piastra superiore per la modalità JOG. Ciò consente di utilizzare anche la piastra superiore per piegare o spingere il tempo della traccia. Per disabilitare la sensibilità al tocco: • Premere il pulsante JOG . Il pulsante JOG ora si illumina di rosso indicando che la sensibilità al tocco di quella piastra superiore è disabilitata.
• Premere il pulsante TT su quel deck. Il pulsante TT si illumina brillantemente nel colore del deck a fuoco. Tempo Bending e Nudging Durante la riproduzione del deck è possibile utilizzare la rotella jog per piegare temporaneamente o per spostare il tempo del deck. Viene utilizzato quando si sincronizzano le tracce manualmente. Per spostare il tempo del deck: • Toccare il bordo esterno della Jog Wheel e ruotarla in senso orario per aumentare temporaneamente la temperatura del piatto.
Cueing, ricerca e graffio Puoi usare la rotella per mettere in coda un battito o per eseguire lo scratch: 1. Toccare e tenere premuta la piastra superiore della rotellina. La Jog Wheel smette di ruotare e la riproduzione viene mantenuta. 2. Tenendo la piastra superiore, ruotare la rotella in senso orario o antiorario per avviare una battuta o per cercare nella traccia. 42 Esercitazioni 3. Tenendo la piastra superiore, ruotare rapidamente la rotella avanti e indietro per graffiare la traccia.
Quando si rilascia la piastra superiore, la rotellina continua a ruotare e la riproduzione del deck continua. Abilitando l'opzione Enable Haptic Hotcues nelle Preferenze, sentirete un feedback tattile nella Jog Wheel quando accedete a Cue Point e Loop marker utilizzando la piastra superiore. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Preferenze . 7.3. Assegnazione dei canali del mixer al crossfader È possibile utilizzare il crossfader per la transizione tra i segnali audio nei canali del mixer.
Annullamento dell'assegnazione dei canali del mixer Per annullare l'assegnazione di un canale del mixer dal crossfader: • Impostare il selettore di assegnazione del crossfader per il canale del mixer corrispondente sulla posizione centrale. 7.3.1. Impostazione della curva del crossfader È possibile determinare il comportamento di dissolvenza del crossfader con il selettore della curva del crossfader sul pannello frontale. Puoi impostarlo sulle posizioni costanti, uniformi o nitide.
Se vuoi che il crossfader utilizzi la curva netta: • Posizionare il selettore della curva del crossfader a destra. 7.4. Livelli di regolazione Quando mescoli le tracce devi assicurarti che i livelli di entrambe le tracce siano simili per transizioni impeccabili. Inoltre, è necessario assicurarsi che i segnali non siano troppo forti né troppo silenziosi per ottenere la migliore qualità audio possibile.
Il livello in uscita cambia di conseguenza. Quando il fader del canale è impostato sulla posizione massima, il livello del segnale in uscita è uguale al livello del segnale in ingresso. È inoltre possibile utilizzare i fader dei canali per le transizioni tra i segnali audio senza utilizzare il crossfader. Regolazione del livello di uscita MASTER Lo stadio di uscita MASTER riceve i segnali provenienti dai canali del mixer. È possibile determinare il livello di uscita MASTER con la manopola MASTER .
7.5. Utilizzo dell'equalizzatore È possibile utilizzare l'equalizzatore per regolare leggermente alcune frequenze nel segnale audio per evidenziare una parte specifica, come l'attenuazione della voce o una linea principale. Un'altra tecnica comune è quella di eliminare la frequenza dei bassi di una traccia in modo che i bassi dell'altra traccia dominino il mix. Le manopole EQ regolano le frequenze alte, medie o basse nel segnale audio.
7.6. Utilizzo del canale CUE È possibile utilizzare il canale CUE sul Mixer per ascoltare in anteprima le tracce in cuffia. Qualsiasi canale del mixer è dotato di un pulsante CUE per instradare il segnale audio nel canale CUE. È possibile utilizzare le manopole MIX e VOL per determinare il livello per il canale CUE , nonché il rapporto tra il segnale acceduto e il segnale MASTER.
Esercitazioni 7.7. Regolazione del tempo È possibile regolare il tempo della traccia con la funzione di sincronizzazione automatica del deck SYNC e il fader TEMPO . Quando si utilizza il fader TEMPO, l'effetto risultante dipende da diversi fattori: • Quando viene utilizzata la funzione SYNC, la modifica del tempo spostando il fader TEMPO funziona solo sul deck assegnato a Tempo Master. Lo spostamento del fader TEMPO sul deck sincronizzato non ha alcun effetto.
49 Esercitazioni Il tempo della traccia diminuisce o aumenta, rispettivamente. La tonalità della traccia cambia di conseguenza. Blocco del fader TEMPO Per evitare modifiche accidentali del tempo puoi bloccare il fader TEMPO : 1. Sul deck, premere e tenere premuto SHIFT per accedere ai controlli del deck secondario. 2. Tenendo premuto SHIFT , premere il pulsante SYNC ( Lock ). Il fader TEMPO è bloccato, indicato dal LED rosso del fader TEMPO . Lo spostamento del fader TEMPO non avrà alcun effetto. 3.
50 Esercitazioni Reimpostazione della posizione del fader del tempo relativo Quando la posizione del fader TEMPO nel deck software non corrisponde alla posizione del fader TEMPO sul deck S4, è possibile ripristinare la posizione del fader TEMPO relativo su S4: 1. Sul deck S4, premere e tenere premuto SHIFT per accedere ai controlli del deck secondario. 2. Tenendo premuto SHIFT , premere il pulsante MASTER ( Reset ).
51 Esercitazioni 7.8. Bloccare la chiave delle tracce Quando sincronizzi le tracce, modifichi i loro tempi e, di conseguenza, le loro altezze (o tonalità). Rallentando il tempo di una traccia, l'altezza della traccia diminuirà, mentre accelerando il tempo di una traccia, aumenterà la tonalità della traccia. Questo non è problematico per piccoli aggiustamenti di tempo. Ma quando il tempo viene modificato in modo più drastico, il pitch shift risultante potrebbe suonare innaturale, specialmente per la voce.
5. Spostare il fader TEMPO su o giù per cambiare il tempo della traccia. 52 Esercitazioni Il tempo della traccia cambia ma il valore della chiave rimane al valore bloccato. Regolazione della tonalità senza modificare il tempo Per cambiare il tono senza cambiare il tempo della traccia: 1. Spostare il fader TEMPO su o giù per impostare il tempo della traccia desiderata. 2. Tenere premuto SHIFT per accedere alle funzioni del deck secondario. 3.
53 Esercitazioni Il Keylock abilitato è indicato dal punto blu accanto al valore della chiave. 4. Tenendo premuto SHIFT , ruotare l' encoder LOOP in senso orario per aumentare il valore della chiave. Ruotare l' encoder LOOP in senso antiorario per ridurre il valore della chiave. L'altezza cambia di conseguenza ma il tempo rimane invariato. 7.9.
54 Esercitazioni Memorizzazione di punti cue come pulsanti hotcues Per memorizzare un Cue Point come Hotcue: • Nella posizione desiderata nella traccia, premere un pad. Il Cue Point viene impostato nella posizione di riproduzione corrente nella traccia e memorizzato come Hotcue sul Pad. Questo pad si illumina di blu. Attivazione di punti di cue su un deck durante la riproduzione Per attivare i punti cue su un deck durante la riproduzione: • Premere un pad.
• Premere SHIFT e premere un pad illuminato in blu. L'Hotcue viene rimosso e il Cue Point viene eliminato dalla traccia. Il pad è ora spento. 55 Esercitazioni 7.10. Giocare con i loop I loop vengono utilizzati come strumenti per il remix di parti di tracce e possono essere utilizzati per estendere le transizioni delle tracce. In questa sezione impari a giocare con i loop sull'S4. Oltre ad abilitare i loop, puoi memorizzare i loop come hotcue nella traccia utilizzando i pad del deck.
2. Per disabilitare il Loop, premere nuovamente l'encoder LOOP . La riproduzione continua. 56 Esercitazioni Modifica della dimensione del loop Puoi cambiare istantaneamente la dimensione di un Loop abilitato o disabilitato: • Ruotare l' encoder LOOP in senso orario o antiorario. La dimensione del loop per il loop attivato cambia istantaneamente in base al valore visualizzato nella barra di controllo del loop.
Puoi spostare un Loop abilitato o disabilitato avanti o indietro all'interno della traccia: • Ruotare l' encoder MOVE in senso orario o antiorario. 57 Esercitazioni Questo sposta istantaneamente il Loop all'interno della traccia in base alla dimensione del Loop selezionato. Rimozione di un loop memorizzato Per rimuovere un Loop memorizzato dall'Hotcue e dalla traccia: • Premi SHIFT e premi un Pad illuminato in verde. Il Loop viene rimosso dall'Hotcue e dalla traccia. Il pad è ora spento. 7.11.
modalità Flux virtuale è rappresentata da una testina di riproduzione verde nella vista Forma d'onda. Un'espansione della modalità Flux è la modalità Reverse. Quando abiliti la modalità Reverse mentre sei in modalità Flux, puoi lasciare che la traccia venga riprodotta al contrario dalla posizione corrente della testina di riproduzione. La seconda testina di riproduzione virtuale continua in avanti nella traccia. Abilitazione della modalità Flux Per abilitare la modalità Flux per il deck selezionato: 1.
1. Tenere premuto il pulsante della modalità REV sul deck selezionato. La traccia inizia la riproduzione al contrario. La seconda testina di riproduzione virtuale continua in avanti nella traccia. 2. Tenendo premuto il pulsante REV , premere e tenere premuto un pad con un Hotcue memorizzato. La riproduzione continua al contrario dal Cue Point o Loop memorizzato. 3. Rilasciare il pulsante REV . La riproduzione riprende dalla posizione della testina di riproduzione creata dalla modalità Flux.
• FX SELECT 1 : seleziona l'effetto Reverb. • FX SELECT 2 : seleziona l'effetto Dual Delay. • FX SELECT 3 : seleziona l'effetto Noise. • FX SELECT 4 : seleziona l'effetto Time Gater. Oltre all'effetto filtro, ogni effetto mixer è costituito dal singolo effetto e da un effetto filtro. A seconda della direzione in cui si ruota la manopola FX Amount, si applica il Mixer FX in combinazione con un filtro passa-basso o con un filtro passa-alto .
Per applicare il MIXER FX selezionato in combinazione con un filtro passa- alto al segnale audio: • Ruota la manopola MIXER FX Amount in senso orario. Se è selezionato FILTER , ruotando la manopola MIXER FX Amount si applica solo un filtro passa basso o un filtro passa alto al segnale audio. 7.13. Giocare con unità FX In questa sezione imparerai come assegnare le unità FX ai canali del mixer e come controllare i singoli parametri degli effetti.
È possibile assegnare entrambe le unità FX a qualsiasi canale del mixer alla volta. Controllo delle unità FX Su S4 le unità FX riflettono l'attuale configurazione dell'unità FX in TRAKTOR. Per controllare le unità FX: 1. 2. Ruotare le manopole FX Unit 1 - 4 in senso orario o antiorario per cambiare il parametro di effetto corrispondente. Le manopole FX Unit nel software cambiano di conseguenza. Premere i pulsanti FX Unit ON 1 - 4 per abilitare o disabilitare il parametro Effect corrispondente.
1. Ruotare l'encoder Browse per selezionare una traccia nell'elenco delle tracce. 2. Premere il pulsante Elenco di preparazione su quel deck. La traccia viene aggiunta all'elenco di preparazione. Un'icona a forma di diamante appare nella prima colonna dell'Elenco tracce in TRAKTOR indicando che la traccia è stata aggiunta all'Elenco preparazione. Premendo nuovamente il pulsante Elenco di preparazione si rimuove la traccia dall'elenco di preparazione. 7.15.
• Sul deck S4 sinistro, premere i pulsanti DECK SELECT A o C per spostare il focus sul deck sul deck corrispondente. 63 Esercitazioni Per cambiare il focus del deck sul deck S4 destro: • Premere i pulsanti DECK SELECT B o D per spostare il focus del deck sul deck corrispondente. Quando i deck A e B sono focalizzati sull'S4, i LED del deck si illuminano di blu. Quando il deck C e il deck D sono focalizzati sull'S4, i LED del deck si illuminano di arancione. 7.17.
Caricamento dei set di Remix Per caricare un set di Remix dalla tua raccolta di tracce e per cambiare il tipo di deck in Deck Remix: 1. Premere il pulsante VISUALIZZA . 64 Esercitazioni Il layout di TRAKTOR passa alla visualizzazione Browser. 2. Tieni premuto il pulsante Stella e ruota l'encoder Browse per selezionare la cartella dei preferiti All Remix Sets . 3. Ruota l'encoder Browse per selezionare un Remix Set nella Track List. 4. Premi l'encoder Browse per caricare il Remix Set in quel Deck.
Attivazione dei campioni Una volta che il Remix Set è caricato nel Deck puoi attivare i Campioni: 1. Premere i pad 1 - 4 per attivare i campioni corrispondenti. Il deck e i campioni vengono riprodotti ei pad si illuminano intensamente. 65 Esercitazioni 2. Per interrompere la riproduzione di un campione, tenere premuto SHIFT per accedere alle funzioni secondarie del deck. I colori della prima fila di elettrodi cambiano in bianco. 3.
2. Tenendo premuto il pad, ruotare l' encoder MOVE in senso orario o antiorario per regolare il volume per il Sample Slot. 66 Esercitazioni Il valore del parametro Volume nel display cambia di conseguenza. Silenziamento degli slot dei campioni È possibile disattivare immediatamente uno slot di esempio: 1. Tenere premuto il pulsante Mute. 2. Tenendo premuto il pulsante Mute, premere il pad corrispondente allo slot di campionamento. Lo slot di campionamento è disattivato. 3.
2. Tenendo premuto il pad, ruotare l' encoder LOOP in senso orario o antiorario per applicare un effetto di filtro passa- alto o passa-basso allo slot del campione. 67 Esercitazioni Il valore del parametro Filter nel display cambia di conseguenza. Selezione di un altro campione nello slot del campione 1. Tenere premuto il pad sotto il pad per il campione corrispondente per accedere ai controlli del suono per lo slot del campione. Il display mostra i valori dei parametri di volume e filtro correnti . 2.
68 Esercitazioni 3. Quando il nuovo campione è evidenziato, rilasciare il pad. La riproduzione del campione inizia immediatamente in sincronia con il valore Quantize. Abilitazione e regolazione della modalità di quantizzazione del deck Remix Il Remix Deck fornisce una modalità Quantize interna per consentire ai campioni di attivarsi al ritmo giusto nella timeline interna. È possibile regolare il valore di quantizzazione con l' encoder LOOP . Per abilitare la modalità Quantize per il deck Remix: 1.
3. Per regolare il valore di quantizzazione, tenere premuto SHIFT e ruotare l' encoder LOOP in senso orario o antiorario. 69 Esercitazioni Il valore Quantize cambia di conseguenza. 7.17.1. Utilizzando Pattern Recorder Il Pattern Recorder consente di programmare le sequenze che devono essere riprodotte dai campioni negli slot dei campioni. Quando il Pattern Recorder è abilitato, puoi riprodurre e registrare istantaneamente le tue sequenze toccando i Pad.
Per rimuovere una sequenza: • Tenere premuto SHIFT e premere il pad corrispondente alla sequenza che si desidera rimuovere. La sequenza viene rimossa. Ora puoi toccare una nuova sequenza su quel Pad. 7.18. Giocare con i deck STEM In questa sezione imparerai come caricare e riprodurre un file STEM, come regolare i volumi e applicare Filter FX su singole parti STEM nei deck STEM.
4. Premere l'encoder Browse per caricare il file STEM nel deck. Il tipo di deck passa automaticamente al deck STEM. Il display mostra la forma d'onda per l'intero file STEM. Riproduzione del file STEM Per riprodurre un file STEM: 71 Esercitazioni • Premere il pulsante Riproduci / Pausa sul deck. Il deck STEM riproduce il file STEM. Regolazione dei volumi delle parti STEM Per regolare i volumi delle singole parti STEM: 1. Premere il pulsante STEMS per accedere ai controlli STEM Deck. 2.
3. Tenendo premuto il pad, ruotare l' encoder MOVE in senso orario o antiorario per regolare il volume per la parte STEM. Il volume dell'elemento musicale nella parte STEM diminuisce o aumenta di conseguenza. 72 Esercitazioni 4. Per ripristinare il volume della parte STEM, premere e tenere premuto il pad sotto il pad della parte STEM corrispondente e premere l' encoder MOVE . Il volume della parte STEM viene ripristinato al livello completo.
La parte STEM è disattivata. 2. Per riattivare l'audio della parte STEM, ripetere i passaggi precedenti. Applicazione di Filter FX alle parti STEM Per applicare un effetto Filtro agli elementi chiave della musica: 1. Premere il pulsante STEMS per accedere ai controlli STEM Deck. 73 Esercitazioni 2. Tenere premuto il pad sotto il pad corrispondente alla parte STEM per accedere ai controlli del suono per quella parte STEM. Il display mostra i valori correnti dei parametri dell'effetto Volume e Filtro .
Il valore del parametro dell'effetto Filter nel display cambia di conseguenza. 5. Per ripristinare l'effetto Filter per la parte STEM, tenere premuto il pad sotto il pad per la parte STEM corrispondente e premere l' encoder LOOP . Il parametro dell'effetto Filter viene riportato in posizione centrale. 74 Esercitazioni 7.19.
4. Premere il pulsante JOG per abilitare la modalità JOG. 5. Tieni premuto il pulsante GRID su quel Deck per rendere udibile il segno di spunta Beatgrid. 75 Esercitazioni Oltre al battito del brano, ora senti un secondo battito (come un battito del metronomo) che rappresenta la Beatgrid. Se il tick della battuta non corrisponde al ritmo del brano, la Beatgrid è impostata in modo errato. Correzione di Beatgrid Per correggere l'impostazione Beatgrid, procedere come segue: 1.
Assicurati che Analysis Lock sia disabilitato per la traccia per rendere possibile la correzione Beatgrid. Per disabilitare il Blocco analisi devi eseguire le seguenti azioni nel software TRAKTOR: 1. Selezionare il layout esteso nel menu a discesa Layout nell'intestazione. I Deck ti offrono più funzioni e controlli. 2. Fare clic sul pulsante Pannello avanzato per aprire il pannello avanzato per quel deck. 3. Fare clic su GRIGLIA per aprire la pagina GRIGLIA . 4.
Pagina delle preferenze di Traktor S4 MK3. 77 Preferenze Trasporto • Tempo Fader : determina la modalità del fader TEMPO. • In modalità Absolute , il tempo della traccia si regola automaticamente in base alla posizione del fader TEMPO quando si carica la traccia. • In modalità Relative , il tempo della traccia è sempre impostato al tempo originale indipendentemente dalla posizione corrente del fader TEMPO quando si carica la traccia.
78 Integrazione di dispositivi esterni 9. INTEGRARE DISPOSITIVI ESTERNI L'S4 ti offre la possibilità di integrare dispositivi audio esterni. Oltre a integrare i microfoni, puoi anche collegare dispositivi come giradischi e lettori CD. Ciò consente di mixare l'audio esterno da vinile e CD. In combinazione con giradischi e lettori CD puoi abilitare la funzione Scratch di TRAKTOR per controllare i Deck con vinili timecode o CD timecode, che puoi acquistare separatamente.
2. Collega il microfono all'ingresso MIC C sul pannello posteriore, o all'ingresso MIC D sul pannello frontale dell'S4, corrispondente al suo connettore. L'attivazione del microfono pre-amplificatore per il canale Mixer Per consentire al canale Mixer di ricevere il segnale del microfono, è necessario abilitare lo stadio preamplificatore del microfono per il canale Mixer: 1. Accendete l'S4. 2. Tenere premuto SHIFT sul deck S4 per accedere alle funzioni del deck secondario. 3.
2. Collega il tuo giradischi agli ingressi PHONO / LINE IN A o B sul pannello posteriore dell'S4 usando un cavo RCA stereo. 3. Collega il filo di terra del tuo giradischi al palo di terra GND sul pannello posteriore dell'S4. Attivazione del Phono Pre-Amplificatore per il canale Mixer Per lasciare che il canale del mixer ricevere il segnale phono, è necessario abilitare il phono pre-amplificatore palco per il canale del mixer: 1. Accendete l'S4. 2.
È necessario abilitare il canale Mixer per ricevere un segnale audio a livello di linea. In questo caso il LED LINE deve accendersi. In caso contrario, è necessario abilitare l'ingresso a livello di linea per il canale del mixer: 1. 2. 3. Accendete l'S4. Tenere premuto SHIFT sul deck S4 che si desidera integrare nel lettore CD per accedere alle funzioni del deck secondario. Tenendo premuto SHIFT, premere il pulsante EXT sul canale del mixer corrispondente al lettore CD collegato.
e dal pulsante della modalità Relativa. 6. Ripetere i passaggi precedenti se è collegato un altro dispositivo per il controllo Scratch. Utilizzo di Timecode Media Per controllare i deck è necessario utilizzare il supporto timecode corrispondente ai dispositivi utilizzati: 1. Carica una traccia nel deck. 2. Mettete i vinili con codice temporale sui giradischi o inserite i CD nel lettore o nei lettori CD. 3. 4. Avviare la riproduzione sui dispositivi.
82 Integrazione di dispositivi esterni • Integrazione del microfono Abilitazione della modalità standalone Per abilitare la modalità standalone: 1. Spegnere l'S4. 2. Scollegare l'S4 dal computer scollegando il cavo USB. 3. Accendete l'S4. Dopo la sequenza di avvio di S4, i pulsanti EXT lampeggiano e i pulsanti ON si illuminano di rosso nei canali del mixer. L'S4 è ora in modalità Standalone. Il passaggio successivo consiste nell'abilitare i canali del mixer che desideri utilizzare.
83 Impostazione di TRAKTOR KONTROL S4 come interfaccia audio predefinita 10. IMPOSTARE TRAKTOR KONTROL S4 COME INTERFACCIA AUDIO PREDEFINITA Se desideri utilizzare TRAKTOR KONTROL S4 per la riproduzione di tutte le applicazioni audio sul tuo computer, puoi impostarlo come interfaccia audio predefinita. finestre Su Windows puoi definire TRAKTOR KONTROL S4 come interfaccia audio predefinita come segue: 1. Apri Start> Preferenze> Sistema. 2. Selezionare la scheda Suono. 3.
84