User Manual

8 Sampling
MASCHINE
permette di registrare segnali audio interni o esterni utilizzando la tua scheda au-
dio. Questa è una funzione utile se vuoi registrare i tuoi Sample o vuoi riorganizzare i loop che
hai creato con MASCHINE.
Per informazioni sul routing dell'audio ti preghiamo di fare riferimento a ↑6,
L'Input Modu-
le e l'Adavanced Routing. Troverai anche informazioni dettagliate nel Reference Manual.
Questo capitolo è una breve introduzione al Sampling, per informazioni dettagliate ti pre-
ghiamo di fare riferimento al Reference Manual.
8.1 Come campionare
Hardware
1.
Scegli un Sound Slot vuoto nel Group B per registrare e selezionalo con il rispettivo pad.
2. Premete il pulsante SAMPLING per accedere alla modalità Sampling:
3. Puoi
selezionare la Source utilizzando la manapola Control: scegli tra External (EXTERN)
per segnali audio connessi alla tua interfaccia audio, oppure Internal (INTERN) per i se-
gnali audio della stessa MASCHINE (sia che provengano da un altro Group, Sound o dal-
l'uscita Master).
4. In questo caso registriamo dal Group chiamato 909 Kit, che è caricato nel Group A con
un pattern; usa la manopola Control per seleziojnare INTERN.
5. Premi il pulsante GROUP + pad 14 per selezionare Group B. Poi seleziona un pad vuoto.
Il sample sarà registrato in questo pad.
Esistono due modalità differenti per iniziare una registrazione:
Sampling
Come campionare
MASCHINE MIKRO - Guida introduttiva - 99