User Manual Nav N Go iGO 8 Software di navigazione per PDA Italian Aprile 2008, ver. 1.
Copyright – Note legali Il prodotto e le informazioni riportate nel presente manuale possono essere soggetti a modifiche senza preavviso. È vietata la riproduzione o diffusione di questo documento o sue parti in qualsiasi forma elettronica o meccanica, incluse fotocopia e registrazione, senza la previa autorizzazione scritta di Nav N Go Kft.. © 2008 - Nav N Go Kft. I dati delle mappe Whereis® sono coperti da © 2006 di Telstra Corporation Limited e suoi concessori di licenza.
Grazie per aver scelto il navigatore porta a porta per auto Nav N Go iGO 8. Leggere la presente Guida rapida per iniziare subito a utilizzare Nav N Go iGO 8. Il presente documento contiene una descrizione dettagliata del software. Anche se l'utilizzo permetterà di scoprire facilmente Nav N Go iGO 8 e il suo funzionamento, si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale per comprendere a fondo le schermate e le funzioni esatte di tutti i pulsanti e delle icone di Nav N Go iGO 8.
Sommario 1 Avvertenze e informazioni per la sicurezza ................................................................... 7 2 Guida introduttiva a Nav N Go iGO 8 ........................................................................... 8 2.1 Modalità Semplice e Avanzata................................................................................................10 2.2 Pulsanti hardware...................................................................................................................12 2.
3.1.2.6 Selezione di un centro città come destinazione ....................................................................................... 41 3.1.2.7 Immissione di un indirizzo con un codice postale ................................................................................... 42 3.1.2.8 Suggerimenti per immettere rapidamente gli indirizzi ............................................................................ 43 3.1.3 Selezione di un Preferito come destinazione ..............................
4.4.1 Gestione Percorsi salvati................................................................................................................73 4.4.2 Gestione Cronologia ......................................................................................................................74 4.4.3 Gestione registri di traccia .............................................................................................................74 4.4.4 Gestione Preferiti ...............................................
1 Avvertenze e informazioni per la sicurezza Nav N Go iGO 8 è un sistema di navigazione che consente di raggiungere la destinazione selezionata con il ricevitore GPS collegato. Nav N Go iGO 8 non trasmette la posizione GPS, e non può pertanto essere utilizzato da terzi per rilevare la posizione dell'utente. Se alla guida di un veicolo, è importante guardare lo schermo solo in condizioni di totale sicurezza.
2 Guida introduttiva a Nav N Go iGO 8 Nav N Go iGO 8 è ottimizzato per l’uso in auto. Può essere facilmente utilizzato toccando i pulsanti su schermo e le mappe con le punte delle dita. Nav N Go iGO 8 è in grado di pianificare percorsi sull'intero set di mappe installate, e non richiede di cambiare mappa o di passare a una mappa generale meno dettagliata quando la navigazione avviene fra Paesi o settori della mappa diversi.
Attività Istruzioni Toccare e tenere premuto uno di tali pulsanti per visualizzarne il nome al centro dello schermo. Movimenti (trascinamento) I movimenti non sono necessari per accedere alle funzioni di navigazione di base. Trascinare le selezioni sullo schermo serve solo per eseguire le seguenti operazioni: • Spostare i cursori dei dispositivi di scorrimento. • Muovere la mappa: selezionare la mappa e trascinarla nella direzione desiderata.
Il modo più comune di utilizzare Nav N Go iGO 8 consiste nel selezionare una destinazione e avviare la navigazione. È possibile selezionare la destinazione nei seguenti modi (non tutti disponibili in modalità Semplice): • Utilizzando la posizione selezionata sulla mappa (il Cursore) (pagina 33). • Immettendo un indirizzo completo o parte di un indirizzo, come ad esempio il nome di una via senza numero civico oppure i nomi di due vie che si incrociano (pagina 34).
2.3 Pulsanti e altri comandi su schermo Per l'uso di Nav N Go iGO 8, solitamente si toccano i pulsanti del touch-screen. Le selezioni o modifiche in Nav N Go iGO 8 vanno confermate solo se l'applicazione deve essere riavviata o deve eseguire una riconfigurazione importante, oppure se si stanno per perdere dati o impostazioni. Altrimenti Nav N Go iGO 8 salva le selezioni e applica le nuove impostazioni senza chiedere conferma.
Tipo Esempio Descrizione Utilizzo scorrimento che visualizza e consente di impostare un valore all'interno di un intervallo. Casella controllo di Tastiera virtuale dispositivo di scorrimento. • Toccare il dispositivo di scorrimento nel punto in cui si desidera che appaia il cursore, e il cursore si sposterà in tale posizione. Quando sono disponibili solo due scelte, un segno di spunta indica che la funzione è attiva.
Attività Dettagli . Toccare e tenere premuto il pulsante per eliminare l'intera stringa immessa. Inserimento di uno spazio, ad esempio tra nome e cognome o . in nomi delle vie composti da più Toccare parole Inserimento di lettere minuscole o maiuscole per passare tra Toccare maiuscole e tutto maiuscolo. minuscole, iniziali Inserimento di simboli Toccare Completamento dell'immissione con tastiera per passare a una tastiera con simboli. . Toccare 2.
• È possibile verificare i dettagli di qualsiasi altra posizione selezionandola sulla mappa: 1. Toccare la mappa in un punto qualsiasi per aprire i pulsanti di controllo della mappa. 2. Toccare la posizione desiderata sulla mappa. In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore ( ). L'indirizzo della posizione selezionata viene visualizzato nella parte inferiore della mappa. • per aprire il menu Cursore. 3. Per ulteriori informazioni, toccare 4. Toccare .
Azione Pulsante/i Descrizione mappa 2D) Ingrandimento e riduzione • Pulsanti di Inclinazione e zoom preimpostati (solo mappa 3D) • Pulsante di Ritorno alla posizione GPS • Pulsante Smart Zoom Questi pulsanti consentono di specificare quanta parte della mappa debba essere visualizzata sullo schermo. Nav N Go iGO 8 utilizza mappe vettoriali di ottima qualità che consentono di visualizzare la mappa a diversi livelli di zoom, garantendo sempre un contenuto ottimizzato.
Azione Pulsante/i Descrizione visualizzazione ottimale: • In prossimità di una svolta, Nav N Go iGO 8 ingrandisce la mappa e alza l'angolo di visualizzazione, in modo da consentire di riconoscere facilmente la manovra da effettuare all'incrocio successivo. • Se la svolta successiva è distante, Nav N Go iGO 8 riduce la mappa e abbassa l'angolo di visualizzazione, per offrire una prospettiva della strada da percorrere. Toccare questo pulsante una volta per attivare lo Smart Zoom.
Azione Pulsante/i Descrizione possibile visualizzare sulla mappa l'intera lunghezza di un Registro di traccia. 2.4.3 Informazioni di stato e comandi nascosti sulla mappa Le seguenti informazioni appaiono nel campo arrotondato nell'angolo superiore sinistro, il campo Anteprima svolte. Quando si tocca questa zona, il risultato dipende dalle informazioni correntemente visualizzate.
Icona Informazioni Dettagli Azione sulla distanza del prossimo evento di percorso. La seguente zona appare vicino alla zona arrotondata descritta sopra. Quando si tocca questa zona, il risultato dipende dalle informazioni correntemente visualizzate. Icona Informazioni Dettagli Azione Non vi è nessuna posizione GPS valida , Se non vi è nessuna Toccare questa zona posizione GPS valida, qui per aprire la schermata Dati GPS e verificare lo appare questo simbolo.
Icona Informazioni Serie di indicatori Dettagli Azione Toccando questa zona - audio disattivato/attivo dello schermo non accade nulla. - Registrazione Registro di traccia - Stato TMC - Stato Bluetooth La serie di indicatori visualizza i seguenti simboli: Icona Descrizione L'audio di Nav N Go iGO 8 è in Mute, ossia è disattivato. L'audio di Nav N Go iGO 8 è attivo. Nav N Go iGO 8 registra un Registro di traccia mentre la posizione GPS è disponibile.
Icona Tipo Altre informazioni Bussola Mostra la direzione di marcia, sia quando la mappa è ruotata automaticamente (3D), sia quando è sempre orientata verso Nord (2D).
2.4.4 Uso del Cursore (posizione selezionata sulla mappa) Per prima cosa posizionare il Cursore nel punto desiderato della mappa procedendo in uno dei seguenti modi: • Utilizzare il menu Trova per selezionare una posizione. La mappa viene visualizzata con il punto selezionato (il Cursore) al centro, e appare il menu Cursore con le opzioni disponibili. • Toccare lo schermo e quindi toccarlo nuovamente per posizionare il Cursore nel punto desiderato. Ora toccare per aprire il menu Cursore.
svolta successiva è distante, riduce la mappa e abbassa l'angolo di visualizzazione, per offrire una prospettiva della strada da percorrere. • Durante la marcia senza un percorso attivo in Nav N Go iGO 8: Smart Zoom ingrandisce la mappa se si procede lentamente e riduce la mappa al limite impostato se si procede a velocità più sostenuta. Attivazione della funzione Smart Zoom Toccare la mappa per visualizzare i pulsanti di controllo della mappa, quindi toccare per attivare la funzione Smart Zoom.
2.5.2.2 Ritorno alla navigazione normale Se la posizione GPS è disponibile e la mappa è stata spostata (l'icona si muove o non è visibile), oppure la mappa è stata ruotata in modalità 3D, viene visualizzato il pulsante . Toccarlo per riportare la mappa alla posizione GPS e ripristinare l'orientamento della mappa Direzione verso l'alto (rotazione automatica della mappa).
2.5.3 Combinazioni di colori diurna e notturna Nav N Go iGO 8 usa skin (combinazioni di colori) differenti per il giorno e per la notte. • I colori diurni sono simili a quelli delle cartine stradali cartacee. • Le combinazioni di colori notturne usano colori scuri per gli oggetti di grandi dimensioni, per mantenere bassa la luminosità media dello schermo. Nav N Go iGO 8 offre diverse combinazioni di colori diurne e notturne.
• Pianificazione transfrontaliera • Corsie carpool (questa opzione è disponibile solo negli USA) Se si effettua una deviazione dall'itinerario proposto, Nav N Go iGO 8 ricalcola automaticamente il percorso. A seconda del tipo di evento TMC, Nav N Go iGO 8 può anche ricalcolare il percorso se tale evento TMC riguarda una parte del percorso raccomandato. Per ulteriori informazioni sulla pianificazione del percorso, vedere pagina 81. 2.5.
Quando la mappa è aperta con una manovra al centro: Pulsante Descrizione Ingrandisce la mappa. Riduce la mappa. Sposta la mappa in modo da visualizzare la manovra precedente o successiva. , Apre una schermata che consente di evitare una parte del percorso a partire dalla manovra selezionata. 2.5.7 Registri di traccia Nav N Go iGO 8 può registrare la traccia che viene percorsa (pagina 50).
2.5.9 POI (Punti di interesse) Un punto di interesse (POI) è una posizione che può risultare utile o interessante per qualche motivo. Nav N Go iGO 8 viene fornito con migliaia di POI, e l'applicazione consente anche di crearne di propri. Le posizioni dei POI sono contrassegnate sulla mappa da speciali icone. Le icone dei POI sono piuttosto grandi, in modo che il loro simbolo sia facilmente riconoscibile. Le icone sono anche semitrasparenti, e non coprono del tutto le vie e gli incroci sui cui si trovano.
Salvataggio delle telecamera di sicurezza stradale Per salvare la posizione di una telecamera di sicurezza stradale, collocare il Cursore ( ) nel punto desiderato, quindi toccare i seguenti pulsanti: , , . Avvisi di presenza delle telecamere L'avviso per le telecamere di sicurezza stradale può essere attivato in Impostazioni avvisi. Toccare i seguenti pulsanti: , , , .
Simbolo Tipo Descrizione Integrate Alcune telecamere antivelocità sono integrate nei semafori e funzionano come telecamere antivelocità fisse, pur essendo più difficili da individuare. Gli avvisi di prossimità ed eccesso di velocità sono gli stessi di quelli delle telecamere antivelocità fisse. A controllo doppio Queste telecamere antivelocità funzionano a coppie e non misurano la velocità corrente, bensì la velocità media del veicolo fra le due telecamere antivelocità.
2.5.11 Avvisi sui limiti di velocità Talvolta le mappe possono contenere informazioni sui limiti di velocità dei tratti stradali. Queste informazioni potrebbero non essere disponibili per la propria regione (rivolgersi al rivenditore locale) oppure potrebbero non essere del tutto esatte per tutte le strade della mappa. È possibile configurare Nav N Go iGO 8 in modo che emetta degli avvisi in caso di superamento del limite di velocità corrente. Toccare i seguenti pulsanti: , , , .
3 Navigazione con Nav N Go iGO 8 Con Nav N Go iGO 8 un percorso può essere impostato in diversi modi: • Se si desidera un percorso semplice (un percorso con una sola destinazione, senza tappe intermedie), si può selezionare la destinazione e iniziare subito la navigazione. • È possibile pianificare un percorso a più punti (disponibile solo in modalità Avanzata).
4. Viene visualizzata la mappa con il punto selezionato al centro. Toccare (modalità Semplice) o (modalità Avanzata) nel menu Cursore. Il percorso viene calcolato automaticamente ed è possibile iniziare la navigazione. Suggerimento! Se si intende usare una destinazione in un secondo momento, quando appare il menu Cursore salvarla come POI, oppure inserirla nell'elenco dei Preferiti. Il menu Cursore si riapre automaticamente nello stesso punto. È ora possibile utilizzarlo come punto di percorso. 3.1.
• Per immettere una nuova città: 1. Toccare il pulsante con il nome della città, oppure, se è stato cambiato Paese/Stato, toccare 2. Iniziare a immettere il nome della città con la tastiera. 3. Passare all'elenco dei risultati della ricerca: 4. 4. 6. • Dopo aver immesso un paio di caratteri, appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa. • Toccare il pulsante per aprire l'elenco dei risultati prima che venga visualizzato automaticamente.
3.1.2.2 Immissione di un indirizzo (America del Nord, Australia) In alcuni Paesi, negli indirizzi viene indicato anche lo Stato. Se ci si trova in uno di tali Paesi o se ne seleziona uno dall'elenco dei Paesi, nella schermata appaiono cinque righe: La procedura è descritta a partire dal menu di Navigazione. 1. Toccare i seguenti pulsanti: (modalità Avanzata). 2. Per impostazione predefinita, Nav N Go iGO 8 propone il Paese, lo Stato e la città in cui ci si trova.
3. 4. 6. 7. Passare all'elenco dei risultati: • Dopo aver immesso un paio di caratteri, appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa. • Toccare il pulsante per aprire l'elenco dei risultati prima che venga visualizzato automaticamente. Selezionare la via dall'elenco. Immettere il numero civico: 1. Toccare 2. Immettere il numero civico con la tastiera. 3. Toccare . per completare l'immissione dell'indirizzo.
• 4. 4. Selezionare la città dall'elenco. Immettere il nome della via: 1. Toccare 2. Iniziare a immettere il nome della via con la tastiera. 3. Passare all'elenco dei risultati: 4. 5. per aprire l'elenco dei Toccare il pulsante risultati prima che venga visualizzato automaticamente. . • Dopo aver immesso un paio di caratteri, appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa.
1. Toccare il pulsante con il nome della città, oppure, se è stato cambiato Paese/Stato, toccare 2. Iniziare a immettere il nome della città con la tastiera. 3. Passare all'elenco dei risultati della ricerca: 4. 4. • Dopo aver immesso un paio di caratteri, appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa. • Toccare il pulsante per aprire l'elenco dei risultati prima che venga visualizzato automaticamente. Selezionare la città dall'elenco. Immettere il nome della via: 1.
3.1.2.5 Selezione di un'intersezione come destinazione La procedura è descritta a partire dal menu di Navigazione. 1. Toccare i seguenti pulsanti: (modalità Avanzata). 2. Per impostazione predefinita, Nav N Go iGO 8 propone il Paese/Stato e la città in cui ci si trova. Se necessario, toccare il pulsante con il nome del Paese/Stato e selezionarne un altro dall'elenco. 3.
6. Toccare la via dell'intersezione desiderata nell'elenco. 7. Viene visualizzata la mappa con il punto selezionato al centro. Toccare (modalità Semplice) o (modalità Avanzata) nel menu Cursore. Il percorso viene calcolato automaticamente ed è possibile iniziare la navigazione. 3.1.2.6 Selezione di un centro città come destinazione Il Centro città non è il centro geometrico dell'insediamento, ma un punto arbitrario della mappa scelto da chi l'ha realizzata.
3.1.2.7 Immissione di un indirizzo con un codice postale Tutti i metodi di ricerca degli indirizzi sopra descritti possono essere eseguiti immettendo il codice postale anziché il nome della città. Segue un esempio con un indirizzo completo: La procedura è descritta a partire dal menu di Navigazione. (modalità Semplice), o , 1. Toccare i seguenti pulsanti: (modalità Avanzata). 2. Per impostazione predefinita, Nav N Go iGO 8 propone il Paese/Stato e la città in cui ci si trova.
3.1.2.8 Suggerimenti per immettere rapidamente gli indirizzi • Quando si immette il nome di una città o di una via, Nav N Go iGO 8 visualizza solo i caratteri che appaiono nei possibili risultati della ricerca. Gli altri caratteri vengono oscurati. • Per l'immissione del nome di una città o di una strada, toccare il pulsante dopo aver immesso un paio di lettere; Nav N Go iGO 8 elenca gli elementi che contengono tali lettere.
2. Selezionare la zona intorno a cui cercare il POI: • : La ricerca del POI verrà effettuata intorno a un dato indirizzo. • : Viene visualizzata la mappa con il Cursore al centro. Se necessario cambiare la posizione del Cursore, quindi toccare ricerca del POI verrà effettuata intorno a un dato luogo. • . La : La ricerca del POI verrà effettuata intorno alla posizione GPS corrente. 3. • : La ricerca del POI verrà effettuata intorno alla destinazione del percorso attivo.
6. Viene visualizzata la mappa con il punto selezionato al centro. Toccare (modalità Semplice) o (modalità Avanzata) nel menu Cursore. Il percorso viene calcolato automaticamente ed è possibile iniziare la navigazione. 3.1.5 Selezione della destinazione usando i criteri di ricerca POI salvati I criteri di ricerca POI possono essere salvati nella sezione POI del menu Gestione, ma Nav N Go iGO 8 viene fornito con alcuni criteri di ricerca salvati, pronti da usare per cercare un POI.
3.1.7 Selezione della destinazione immettendone le coordinate Questa funzione è disponibile solo in modalità Avanzata. La procedura è descritta a partire dal menu di Navigazione. , . 1. Toccare i seguenti pulsanti: 2. [opzionale] Toccare coordinate visualizzate. 3. Toccare il valore della latitudine o della longitudine per cambiare le coordinate. 4. Usare la tastiera per immettere i valori delle coordinate in formato WGS84: la latitudine (N o S) e la longitudine (E o O). 5. Toccare 6.
Pulsante Azione rendere tale punto la destinazione finale del percorso. Il percorso viene invertito. Il punto di partenza diventa la destinazione, mentre la destinazione diventa il punto di partenza, e tutte le tappe dovranno essere raggiunte nell'ordine opposto al precedente. Il percorso viene ottimizzato. Il punto di partenza e la destinazione rimangono inalterati, ma le tappe vengono riordinate per ottenere il percorso più breve possibile. Il punto selezionato viene eliminato dal percorso.
Toccare uno dei punti di percorso nell'elenco. Sono disponibili le seguenti opzioni: Pulsante Azione Il punto selezionato sale nell'elenco (diventa una tappa da raggiungere prima). Toccando ripetutamente questo pulsante, si può rendere tale punto il punto di partenza del percorso. Il punto selezionato scende nell'elenco (diventa una tappa da raggiungere dopo). Toccando ripetutamente questo pulsante, lo si può rendere la destinazione finale del percorso. Il percorso viene invertito.
2. 3. Appare il menu Percorso. La simulazione del percorso può essere eseguita in due modi: • Toccando per eseguire la simulazione ad alta velocità ed avere una rapida panoramica del percorso. • per eseguire la simulazione a velocità Toccando normale, ascoltando anche le istruzioni della guida vocale. Questa opzione è intesa a scopi dimostrativi oppure per verificare anticipatamente eventuali parti difficili del percorso. .
3.10 Eliminazione del percorso attivo Il modo più facile per eliminare il percorso attivo, sia in modalità Semplice che in modalità Avanzata, consiste nell'aprire la schermata Informazioni di percorso toccando il campo Anteprima svolte ( ) nella schermata Mappa, e toccare quindi . In modalità Avanzata è disponibile un'altra opzione. Toccare i seguenti pulsanti: , , .
Simulazione di un Registro di traccia sulla mappa 1. Toccare i seguenti pulsanti: , , . 2. Individuare il Registro di traccia desiderato, quindi toccare il pulsante esso. 3. Viene visualizzata nuovamente la mappa e ha inizio la simulazione (una riproduzione che simula il tempo reale) del Registro di traccia. 4. La riproduzione può essere interrotta in qualsiasi momento toccando il pulsante vicino ad . Cambiamento del colore di un Registro di traccia 1. Toccare i seguenti pulsanti: , , . 2.
3.13 Caricamento di un percorso salvato Questa funzione è disponibile solo in modalità Avanzata. La procedura è descritta a partire dalla schermata Mappa. , , . 1. Toccare i seguenti pulsanti: 2. Toccare il percorso che si desidera navigare. 3.
4 Guida di riferimento (modalità Avanzata) Nelle prossime pagine vengono descritte le varie schermate dei menu di Nav N Go iGO 8 in modalità Avanzata. In modalità Semplice queste funzioni operano allo stesso modo, ma solo poche di esse sono disponibili. Il menu di Navigazione: All'avvio, Nav N Go iGO 8 apre il menu di Navigazione. Da qui è possibile accedere alle seguenti schermate: Schermata Pulsante Descrizione Mappa La schermata Mappa.
Durante la navigazione, questa schermata mostra informazioni di percorso e dati di viaggio (schermata a sinistra), ma toccando la mappa, appaiono per alcuni secondi ulteriori pulsanti e comandi (schermata a destra). Molti degli elementi delle schermate funzionano come pulsanti.
Simbolo Nome Azione evitare parti del percorso Menu Posizione (appare durante la navigazione di un percorso) Apre il menu Posizione Menu Cursore (appare Apre il menu Cursore quando la posizione GPS non è disponibile o quando il Cursore non si trova nella posizione GPS corrente) Apertura/chiusura dei pulsanti di controllo della mappa , Toccare questo pulsante per visualizzare o nascondere i seguenti pulsanti di controllo della mappa: • Ingrandisci/riduci • Ruota a sinistra/a destra (solo mappa 3D)
Simbolo Nome Azione Pulsanti di Zoom preimpostato (disponibile solo in modalità Avanzata). Toccare uno dei pulsanti preimpostati per impostare il livello di zoom su un valore fisso predefinito. La funzione Smart Zoom viene disattivata. Questi pulsanti sono disponibili in modalità 2D. Toccare e tenere premuto uno dei pulsanti per impostarne il valore al livello di zoom corrente o per ripristinarne il valore originale. Pulsanti di Inclinazione preimpostata (disponibile solo in modalità Avanzata).
• Stato della connessione e delle comunicazioni Bluetooth 4.1.1.1 Indicatore di stato della batteria, della qualità della posizione GPS e del tipo di veicolo Questa zona è un indicatore di stato multiplo, e funge anche da pulsante per aprire il menu Scelta rapida. L'indicatore della qualità della ricezione GPS mostra la precisione corrente delle informazioni sulla posizione. Icona Descrizione Nav N Go iGO 8 non è connesso con il ricevitore GPS: La navigazione GPS non è possibile.
Icona Tipo di veicolo Veicolo di emergenza Bici Pedone 4.1.1.2 Serie di indicatori di stato Si tratta di un indicatore di stato multiplo, che riporta le seguenti informazioni di stato: Icona Descrizione L'audio di Nav N Go iGO 8 è in Mute, ossia è disattivato. L'audio di Nav N Go iGO 8 è attivo. Nav N Go iGO 8 registra un Registro di traccia mentre la posizione GPS è disponibile. La registrazione del Registro di traccia è disattivata.
4.1.1.3 Prossimi due eventi di percorso (campi Anteprima svolte) Nella schermata Mappa vi sono due campi riservati alla visualizzazione delle prossime due manovre (eventi di percorso elencati nell'Itinerario). Vengono indicati sia il tipo di evento (svolta, rotatoria, uscita dall'autostrada ecc.), sia la sua distanza dalla posizione GPS corrente. Gran parte di queste icone sono molto intuitive, in quanto sono uguali ai rispettivi segnali stradali.
4.1.2 Oggetti sulla mappa 4.1.2.1 Vie e strade Nav N Go iGO 8 mostra le vie e le strade in modo analogo a come appaiono sulle cartine stradali cartacee. I colori e lo spessore corrispondono alla loro importanza: in questo modo è facile distinguere un'autostrada da una strada secondaria. Suggerimento! Per non visualizzare i nomi delle vie o delle strade durante la navigazione, disattivare la relativa funzione (pagina 79). 4.1.2.
Simbolo Nome Descrizione Cursore (posizione selezionata sulla mappa) Il punto selezionato nel menu Trova oppure un punto della mappa selezionato toccando la mappa. Punto di partenza Il primo punto del percorso. Normalmente, se è disponibile la posizione GPS, questa sarà il punto di partenza del percorso. In mancanza di una posizione GPS valida, Nav N Go iGO 8 utilizza come punto di partenza l'ultima posizione GPS conosciuta.
Simbolo Nome Descrizione visualizzate in un colore diverso dal colore del percorso. 4.1.3 Menu Deviazione Questo menu offre rapide possibilità di deviazione durante la navigazione. Può essere aperto direttamente dalla schermata Mappa toccando . Sono disponibili le seguenti opzioni: • La parte principale della schermata visualizza la prima pagina dei Criteri di ricerca salvati.
Pulsante Descrizione Visualizzato in corrispondenza del Cursore, se questo si trova nello stesso punto in cui si trovava quando è stato aperto il menu Cursore. Visualizzato in corrispondenza del Cursore, se questo si trova in un punto diverso da quello in cui si trovava quando è stato aperto il menu Cursore. Apre una nuova schermata con l'indirizzo e le coordinate del punto in cui si trova il Cursore, e l'elenco di POI nelle vicinanze. Apre il menu Cursore a schermo intero con tutte le opzioni possibili.
Pulsante Descrizione È possibile salvare il Cursore come posizione di una telecamera di sicurezza stradale (telecamera antivelocità o telecamera ai semafori). Si apre una nuova schermata dove impostare il tipo di telecamera, la direzione del traffico controllato e il limite di velocità (se applicabile).
All'apertura della schermata, tutti i campi contengono informazioni sul raggiungimento della destinazione finale. Toccare uno dei campi per vedere i dati relativi alle tappe, a partire dalla prima fino alla destinazione finale.
Nome Descrizione Descrizione Apre la schermata Opzioni di pianificazione percorso dal menu Impostazioni. Apre la schermata Mappa prevista per la pianificazione del percorso. Appare solo se è presente almeno Elimina la tappa successiva una tappa. dal percorso. Appare solo se nel percorso non è Elimina il percorso attivo. presente nessuna tappa. 4.1.
Nome Descrizione Tachimetro Mostra la velocità corrente sia graficamente che come numero. Distanza restante Indica la distanza di percorso da percorrere per raggiungere la destinazione finale. Tempo restante Indica il tempo necessario per raggiungere la destinazione finale del percorso, in base alle informazioni disponibili sulle rimanenti parti del percorso. Nel calcolo non possono essere prese in considerazione le congestioni del traffico e altri possibili ritardi.
. Questo Vicino alla maggior parte dei campi di questa schermata è presente il simbolo simbolo indica se il relativo campo sia visualizzato sulla mappa come Dati di viaggio, e indica anche la posizione dei dati come segue: Simbolo Descrizione Questo valore non è visualizzato nella schermata Mappa. Questo valore appare nella nella zona Dati di viaggio della schermata Mappa, ed è visualizzato in alto. Questo valore appare nella nella zona Dati di viaggio della schermata Mappa, ed è visualizzato al centro.
4.1.8 Menu Scelta rapida Il menu Scelta rapida è costituito da una serie di comandi di uso frequente durante la navigazione. Può essere aperto direttamente dalla schermata Mappa toccando . Toccando una delle opzioni del menu Scelta rapida, tranne il pulsante Tipo di veicolo, si torna immediatamente alla schermata Mappa. Un'opzione è attiva se la relativa spia è accesa. Il pulsante Tipo di veicolo invece è diverso, in quanto si tratta di un pulsante con più opzioni (non solo attivo/inattivo).
Nome Funzione principale (tocco singolo) Funzione secondaria (toccare e tenere premuto) Cambiando il Tipo di veicolo, si attiva un Ricalcolo del percorso automatico. Attiva e disattiva la registrazione dei Registri di traccia, che altrimenti si può controllare nella schermata Gestione Registri di traccia.
Icona Colore Nome Descrizione posizione GPS orizzontale, ma non quella verticale. Nav N Go iGO 8 è connesso con il ricevitore GPS, ma le informazioni sulla posizione GPS non sono disponibili. Grigio Rosso Nav N Go iGO 8 non è connesso con il ricevitore GPS. Verde, lampeggiante Giallo, lampeggiante Indicatore di qualità della connessione GPS Rosso, lampeggiante Nav N Go iGO 8 è connesso con il ricevitore GPS.
Pulsante Descrizione Riferimento Cronologia. È possibile selezionare una destinazione immettendone le coordinate. pagina 46 È possibile selezionare come destinazione una pagina 43 posizione già salvata come Preferito. Apre una schermata Mappa speciale in 2D ottimizzata per la pianificazione del percorso. In questa schermata sono visualizzati solo i pulsanti Ingrandisci e Riduci e i pulsanti per la modifica del percorso del menu Cursore. 4.
Pulsante Descrizione Riferimento percorso ad alta velocità. Consente di vedere una dimostrazione del percorso a velocità normale. 4.4 Menu Gestione Questo menu consente di gestire i contenuti memorizzati da Nav N Go iGO 8. Toccare i seguenti pulsanti: , . Pulsante Descrizione Riferimento Rinomina o eliminazione dei percorsi salvati. pagina 73 Eliminazione di voci della Cronologia.
Pulsante Descrizione Passano da una pagina all'altra per visualizzare altri elementi degli elenchi. , 4.4.2 Gestione Cronologia Qui è possibile gestire l'elenco dei luoghi usati di recente. Toccare i seguenti pulsanti: , , . Pulsante Descrizione Elimina la voce della Cronologia selezionata. Elimina l'intera Cronologia. , Passano da una pagina all'altra per visualizzare altri elementi degli elenchi. 4.4.
Pulsante Descrizione Toccare uno dei pulsanti colorati per assegnare un colore al Registro di traccia. Il Registro di traccia verrà visualizzato sulla mappa con questo colore. Il Registro di traccia viene visualizzato sulla mappa, che è ridimensionata in modo tale da mostrare l'intero Registro di traccia. Elimina il Registro di traccia selezionato. Salva il Registro di traccia nella scheda di memoria inserita in formato GPX. 4.4.4 Gestione Preferiti Qui è possibile gestire l'elenco dei Preferiti.
Pulsante / Icona Descrizione Crea un nuovo Gruppo di POI nel dato livello di gruppo. Passano da una pagina all'altra per visualizzare altri elementi degli elenchi. , Questo Gruppo di POI non è visualizzato sulla mappa. Questo Gruppo di POI e tutti i relativi sottogruppi sono visualizzati sulla mappa. Questo Gruppo di POI e alcuni dei relativi sottogruppi sono visualizzati sulla mappa. Questo Gruppo di POI contiene POI salvati dall'utente.
Pulsante Descrizione Pulsante con il nome del Criterio di ricerca salvato Toccare per rinominare la query salvata. Elimina la voce selezionata dall'elenco. Elimina l'intero elenco. Passano da una pagina all'altra per visualizzare altri elementi degli elenchi. , Toccare per salvare un nuovo criterio di ricerca. Come per la ricerca dei POI, selezionare prima un riferimento per la ricerca, quindi selezionare il Gruppo di POI o il Sottogruppo di POI in cui effettuare la ricerca. 4.4.
4.5 Menu Impostazioni Questo menu consente di configurare le impostazioni del programma e modificare le modalità di funzionamento di Nav N Go iGO 8. Toccare i seguenti pulsanti: Il menu Impostazioni ha due pagine di sottomenu. Toccare opzioni. Pulsante , . per accedere ad altre Descrizione Riferimento Queste impostazioni consentono di configurare in pagina 79 dettaglio l'aspetto e i contenuti della schermata Mappa. Queste impostazioni consentono di regolare i pagina 80 suoni usati da Nav N Go iGO 8.
Pulsante Descrizione Riferimento Qui è possibile configurare e connessione con il ricevitore GPS. stabilire la pagina 86 Qui è possibile configurare e stabilire la pagina 87 connessione con il ricevitore TMC. Se il ricevitore TMC è in funzione, è possibile selezionare la stazione radio da ricevere. pagina 88 Queste impostazioni consentono di personalizzare l'aspetto e le modalità di funzionamento schermate dei menu.
Pulsante Descrizione che rappresentano le effettive dimensioni e posizioni degli edifici sulla mappa. I dati degli edifici sono disponibili solo per il centro città delle maggiori città dell'Europa e degli USA. • Livello di dettaglio terreno: I dati della mappa con terreno 3D che mostrano le variazioni di altitudine del terreno sulla mappa, e che vengono utilizzati per tracciare la mappa del percorso in 3D durante la navigazione.
Pulsante Descrizione pulsanti hardware o del tocco del touch-screen. Questa opzione consente di attivare o disattivare i suoni dei tasti. Il volume dei suoni dei tasti è a livello del volume principale. Volume dinamico Quando si guida ad alta velocità, il rumore dell'auto potrebbe coprire la guida vocale e gli altri suoni. Utilizzando il Volume dinamico, Nav N Go iGO 8 può aumentare il volume quando la velocità supera un livello minimo e raggiungere il livello più elevato a una data velocità massima. 4.
Pulsante Descrizione rende necessario un ricalcolo del percorso, Nav N Go iGO 8 ne informa l'utente, che può decidere se effettuare il ricalcolo oppure no. • Disattivato: gli eventi TMC vengono presi in considerazione solo se il percorso viene ricalcolato a causa di una situazione di fuori-percorso.
Tipo Descrizione tipo di strada è necessario accertare di essere autorizzati ad usare le corsie carpool. Tipi di Metodo di calcolo del percorso: Opzione Descrizione Rapido Fornisce il percorso più veloce possibile, a condizione che si possa viaggiare in corrispondenza o prossimità dei limiti di velocità su tutte le strade. Questa è solitamente la scelta migliore per le auto normali e veloci.
Pulsante Impostazioni ora e fuso orario Descrizione È possibile accedere alle Impostazioni ora e fuso orario. Nav N Go iGO 8 consente di correggere l'ora del dispositivo in base alla sempre precisa ora GPS. Nav N Go iGO 8 consente anche di impostare il fuso orario in base alla posizione GPS corrente. Impostazioni ora e fuso orario: Pulsante Descrizione Correzione automatica ora Questa funzione consente di sincronizzare l'orologio del GPS dispositivo con l'ora esatta fornita dal ricevitore GPS.
Pulsante Descrizione disattivata automaticamente. Ripristina Blocca in posizione Se durante la navigazione la mappa è stata spostata o ruotata, questa funzione riporta la mappa alla posizione GPS corrente e riattiva la rotazione automatica della mappa dopo un dato periodo di inattività. Panoramica automatica Questa funzione porta la visualizzazione della mappa alla modalità Panoramica quando il prossimo evento di percorso è a una certa distanza.
Pulsante Descrizione con il limite di velocità (ad esempio: Avviso telecamere antivelocità ). Questa funzione consente di ricevere un avviso in prossimità di una telecamera di sicurezza stradale. È responsabilità dell'utente accertare che l'uso di questa funzione sia lecito nel Paese in cui si intende usarla.
Pulsante Descrizione rilevi e si connetta automaticamente al ricevitore GPS. 4.5.8 Impostazioni TMC Qui è possibile configurare e stabilire la connessione con il ricevitore TMC. Se il ricevitore TMC è in funzione, è possibile selezionare la stazione radio da ricevere. Toccare i seguenti pulsanti: , , .
4.5.9 Impostazioni dei menu Queste impostazioni consentono di personalizzare l'aspetto e le modalità di funzionamento schermate dei Menu. Toccare i seguenti pulsanti: Pulsante , , . Descrizione Animazione Da qui è possibile attivare o disattivare l'animazione dei menu. Quando l'animazione è attiva, i pulsanti dei menu e le schermate con le tastiere sono visualizzati in forma animata. Sfondo Qui è possibile selezionare l'immagine da usare come sfondo dei menu.
4.5.11 Impostazioni registri di traccia Qui è possibile attivare il salvataggio automatico dei Registri di traccia e configurarne in dettaglio le impostazioni. Toccare i seguenti pulsanti: Pulsante , , . Descrizione Intervallo di aggiornamento Specifica la frequenza con cui vengono salvati i punti della traccia. Le informazioni sulla posizione vengono normalmente ricevute dal sistema GPS una volta al secondo.
5 Glossario Ricezione GPS 2D/3D Il ricevitore GPS utilizza segnali satellitari per calcolare la posizione corrente dell'utente e richiede almeno quattro segnali per fornire una posizione tridimensionale che includa l'altitudine. Poiché i satelliti sono in movimento e ci potrebbero essere oggetti che ne ostruiscono i segnali, il dispositivo GPS potrebbe ricevere meno di quattro segnali.
Modalità Panoramica È possibile impostare Nav N Go iGO 8 in modo che passi automaticamente alla modalità Panoramica se il prossimo evento di percorso è lontano. In modalità Panoramica la mappa viene visualizzata in 2D, ma a un livello di zoom predefinito. Avvicinandosi al prossimo evento di percorso, viene ripristinata automaticamente la precedente visualizzazione della mappa in 2D o 3D. Percorso Una serie di destinazioni da raggiungere in sequenza una dopo l'altra.
6 Contratto di licenza con l'utente finale 1 Parti contraenti 1.1 Le parti contraenti del presente Contratto sono, da una parte: Nav N Go Kft (23 Bérc utca, H-1016 Budapest, Ungheria; n. di registro ungherese:01-09891838) come Concessore di licenza e l'utente legale (definito al punto 2) dell'oggetto del presente Contratto, come specificato nella Sezione 4, qui di seguito denominato Utente (qui di seguito congiuntamente denominati Parti Contraenti). 2 Conclusione del contratto 2.
nella voce del menu "About/Map" ("Informazioni/Mappa") del programma (qui di seguito denominato il Proprietario del database). Il Concessore di licenza dichiara di avere ottenuto dal Proprietario del database i diritti di utilizzo e rappresentanza sufficienti per utilizzare e concedere in uso il database delle mappe, come stabilito dal presente Contratto. 5.
generalmente previste in determinate situazioni e per l'uso del prodotto software) è responsabilità esclusiva dell'Utente; il Concessore di licenza declina ogni responsabilità per danni derivanti dall'uso del prodotto software durante il trasporto. 8.6 Accettando il presente Contratto, l'Utente prende atto in particolare delle informazioni specificate nella Sezione 8 di cui sopra. 9 Sanzioni 9.
