Operation Manual

Manual de Instalação e Funcionamento do 812095
Dados de navegação
A embarcação está a navegar à vela desde o início até ao destino e afastou-se da rota traçada desde o início
até ao destino.
RPP Aproximação ao destino: A aproximação ao destino da embarcação.
RPP Aproximação ao cursor: Aproximação ao cursor da embarcação (consulte a secção 3-2-1)
CDI Indicador do Desvio do Rumo: Quando a embarcação está a navegar para um ponto, as janelas de carta
e auto-estrada apresentam uma linha paralela em ambos os lados do rumo traçado. Estas duas linhas
chamam-se linhas de Indicador do Desvio de Rumo (CDI). A distância do rumo traçado para a linha CDI
é a escala CDI.
Defina a escala CDI (consulte a secção 17-2) para a distância máxima que o barco se deve desviar do
rumo traçado. As janelas de carta e auto-estrada mostram as linhas CDI, que são como uma auto-estrada
na água onde a embarcação se irá mover. As janelas mostram a distância que o barco se desviou da rota
traçada e se a embarcação se estiver a aproximar de uma linha CDI. Se o alarme XTE estiver activado
(consulte a secção 17-8) será emitido um alarme se a embarcação atingir a linha CDI.
RSF Rota por terra: Direcção em que a embarcação está a movimentar-se sobre terra.
RAS Rota a navegar: Rota a navegar ideal para regressar à rota traçada.
DPD Distância a percorrer: Distância da embarcação ao destino.
TPD Hora Estimada de Chegada: Ao destino, assumindo que VSF e RSF permanecem constantes.
DST Distância da embarcação ao cursor (modo de cursor, consulte a secção 3-2)
VSF Velocidade sobre terra: A velocidade da embarcação actual sobre terra. Isto não é necessariamente
o mesmo que a velocidade da embarcação pela água nem a velocidade a que a embarcação está a
aproximar-se do destino.
GOV Governo: A diferença entre RSF e RAS.
TPD Tempo restante: O tempo estimado para chegar ao destino.
XTE Erro transversal à trajectória: A distância da embarcação até ao ponto mais próximo da rota traçada. O
XTE pode ter uma letra: R significa navegar para a direita para regressar à rota traçada, L significa navegar
para a esquerda.
VMG Velocidade actual: A velocidade a que a embarcação se aproxima do destino.
RAS
VSF (velocidade)
VMG (velocidade)
RUM
RSF
Destino
Posição da embarcação
Iniciar
GOV
DPD (distância)
Escala CDI
(distância)
Traçada
traçado
Iniciar
Destino
XTE
(distância)
Posição da
embarcação
Escala CDI
(distância)
Linha CDI
Traçada
traçado
Linha CDI